加拿大外贸
信用证翻译！46A :INSURANCE POLICY/CERTIFICATE DULY ENDORSED IF APPLICABLE COVERING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSES A WAR AND STRIKES AS PER INSTITUTE CLAUSES UP TO MAURITIUS CLAIMS PAYABLE IN MAURITIUS WITH NO EXCESS
DULY endorsed 是什么意思啊？ 是需要背书吗 ，背书的话 该怎么背书啊
还有我们这个是FOB 但是客户在的单据要求中规定了以上保险要求，是不是不符合要求啊。
求各位大侠解答
评论
被保险人打信用证受益人，再由他在正本保险单背面做空白背书；信用证规定的条款应该要显示在保单上面，以免造成不符点。（个人意见，供参考）:)
评论
46A :INSURANCE POLICY/CERTIFICATE DULY ENDORSED IF APPLICABLE COVERING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSES A WAR AND STRIKES AS PER INSTITUTE CLAUSES UP TO MAURITIUS CLAIMS PAYABLE IN MAURITIUS WITH NO EXCESS如果可行的话，保单请背书，投保险种应为货物险A类包括战争险及不可以抗力因素的风险，保至MAURITIUS并指定理赔地为MAURITIUS。
如果本身做的是FOB，那么保费就应买家来出，这保险与LC规定的FOB条款不冲突的。背书由你们受益人或是银行来转让被保险人权益。
评论
3楼的解释正确 货运保险 业务全球!欢迎咨询！QQ:154633302
评论
46A :INSURANCE POLICY/CERTIFICATE DULY ENDORSED IF APPLICABLE COVERING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSES A WAR AND STRIKES AS PER INSTITUTE CLAUSES UP TO MAURITIUS CLAIMS PAYABLE IN MAURITIUS WITH NO EXCESS
被保险人发货人空白背书,承保一切险战争险和罢工险到毛里求斯,
赔付地:毛里求斯
没有免赔.
评论
被保险人打信用证受益人，再由他在正本保险单背面做空白背书；信用证规定的条款应该要显示在保单上面
评论
:) 翻译得有点出入哦，不知道哪个更恰当呢
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商