加拿大外贸
劳烦各位前辈帮忙看下此份沙特阿拉伯开过来的信用证的一些单据要求，不知如何理解，劳烦各位了！谢谢.If any of the documents submitted for negotiation under this credit evidences shipment by container(s) then the following requirements must be completed with:
A. a certificate as per the following format issued and signed by the shipper mentioned in the transport document must be submitted for negotiation.
'We hereby certify that a packing list and a label mentioning the name,address and telephone/fax/telex nos(if any available) of both the shipper and the applicant are stuck on the internal sides of the container doors and as per saudi ports authority regulations,the goods covered under this credit are permtted to be shipped in container(s) and in all respect,specifically with regard to unloading and clearance at the port of discharge in compliance with the regulations of the same authority'
评论
坐等答案
评论
翻译如下：
如果此信用证项下提交的任何单据表明运输是通过集装箱方式完成的话，则下列要求必须满足：
由运输单据上显示的shipper按以下格式出具和签署一份证明：
简单点，如果你方是shipper的话，就出具并签署一份受益人证明，内容就是引号中的文字
评论
'We hereby certify that a packing list and a label mentioning the name,address and telephone/fax/telex nos(if any available) of both the shipper and the applicant are stuck on the internal sides of the container doors and as per saudi ports authority regulations,the goods covered under this credit are permtted to be shipped in container(s) and in all respect,specifically with regard to unloading and clearance at the port of discharge in compliance with the regulations of the same authority'
受益人的声明内容：根据沙特海关的官方规定，我司在此确认--同时附有受益人及申请人详细信息的标签+箱单已贴在集装箱门内侧了。此LC下的货物允许装集装箱，并与目的港的清关及卸货规定相符。
fyi
评论
tks a lot! 真的非常感谢.如有不懂，再请教前辈~
评论
谢谢前辈的回复，还想请教一下~ 那这一份申明 到时候需要贴在集装箱门内侧吗？
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha