加拿大外贸
Additional Conditions1)THE NUMBER, THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK
MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS REQUIRED OTHER THAN B/L.
2)DOCUMENTS BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF THIS
CREDIT NOT ACCEPTABLE.
3)FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C AND FOUND
TO HAVE DISCREPANCIES, A DISCREPANCY FEE OF USD.75,- WILL BE
CHARGED TO YOU.
4)DOCUMENTS MUST BE DIRECTLY REMITTED TO US )IN ONE SET BY DHL.
5)PHOTOCOPIES OF DOCS ARE NOT ACCEPTED AS COPY OF DOCS CALLED
FOR UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
6)AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR ISSUING BANK.
USD 20,00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM OUR PAYMENT IF
HIS CONDITION IS NOT RESPECTED.
7)PAYMENT OF DOCUMENTS UNDER RESERVE IS PROHIBITED.
8)+/- 10 PCT TOLERANCE IN AMOUNT AND QUANTITY IS ALLOWED.
9)WHEN THE BANK PROCESSES AND ANALYSES A TRANSACTION THAT IS
ENTRUSTED TO IT, THE NATIONAL AND INTERNATIONAL FINANCIAL
SANCTIONS, IN PARTICULAR EUROPEAN REGULATIONS AND AMERICAN
RESTRICTIVE MEASURES ADOPTED BY THE OFFICE OF FOREIGN ASSETS
CONTROL (OFAC) ARE TAKEN INTO ACCOUNT.
IN THIS CONTEXT, THE BANK RESERVES ITS RIGHTS NOT TO PROCESS AN
ORDER WHICH IS IN BREACH WITH RESTRICTIVE MEASURES ADOPTED BY A
FOREIGN COUNTRY OR MAY CAUSE PREJUDICE TO ITS REPUTATION.
评论
求大家帮忙翻一下，有没有什么苛刻，需要注意的
评论
1)THE NUMBER, THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK
MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS REQUIRED OTHER THAN B/L.
信用证号码，日期以及开证行名称必须在提单等所有单据上显示。
2)DOCUMENTS BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF THIS
CREDIT NOT ACCEPTABLE.
所有单据显示日期不得早与信用证开证日。
3)FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C AND FOUND
TO HAVE DISCREPANCIES, A DISCREPANCY FEE OF USD.75,- WILL BE
CHARGED TO YOU.
如果有不符点，将扣除$75
4)DOCUMENTS MUST BE DIRECTLY REMITTED TO US )IN ONE SET BY DHL.
单据直接提交给开证行通过DHL
5)PHOTOCOPIES OF DOCS ARE NOT ACCEPTED AS COPY OF DOCS CALLED
FOR UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
单据复本不可接受
6)AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR ISSUING BANK.
USD 20,00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM OUR PAYMENT IF
HIS CONDITION IS NOT RESPECTED.
一套完整的单据复本要求提供给开证行。如果不能满足，则扣除2000美金。
7)PAYMENT OF DOCUMENTS UNDER RESERVE IS PROHIBITED.
不允许对单据的付款保留追索权
8)+/- 10 PCT TOLERANCE IN AMOUNT AND QUANTITY IS ALLOWED.
货物可以有10%上下的货值和数量浮动。
9)WHEN THE BANK PROCESSES AND ANALYSES A TRANSACTION THAT IS
ENTRUSTED TO IT, THE NATIONAL AND INTERNATIONAL FINANCIAL
SANCTIONS, IN PARTICULAR EUROPEAN REGULATIONS AND AMERICAN
RESTRICTIVE MEASURES ADOPTED BY THE OFFICE OF FOREIGN ASSETS
CONTROL (OFAC) ARE TAKEN INTO ACCOUNT.
IN THIS CONTEXT, THE BANK RESERVES ITS RIGHTS NOT TO PROCESS AN
ORDER WHICH IS IN BREACH WITH RESTRICTIVE MEASURES ADOPTED BY A
FOREIGN COUNTRY OR MAY CAUSE PREJUDICE TO ITS REPUTATION.
评论
)THE NUMBER, THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK
MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS REQUIRED OTHER THAN B/L.
除提单外，所有单据必须显示信用证号码，日期以及开证行名称
评论
5)PHOTOCOPIES OF DOCS ARE NOT ACCEPTED AS COPY OF DOCS CALLED
FOR UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
如果信用证单据中要提供副本单据，不可以用复印件代替。
评论
6)AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR ISSUING BANK.
USD 20,00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM OUR PAYMENT IF
HIS CONDITION IS NOT RESPECTED.
提供一套副本单据供开证行存档，否由扣USD20
评论
谢谢了，虽然做了1年多的外贸，但是第一次做信用证，请问这些条款里面有没有什么比较苛刻的。或者不合理的地方？
评论
谢谢你的帮助了。第一次做信用证，这里面有没有比较苛刻的条款？
评论
很一般的条款，没有什么苛求
评论
5)PHOTOCOPIES OF DOCS ARE NOT ACCEPTED AS COPY OF DOCS CALLED FOR UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
6)AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR ISSUING BANK.
我想问下这两条的意思到底应该怎么理解，
5）整套单据不能用复印件
6）需要提供一套副本单据
那如果我的CO 和保险，提单 ，还要再申请一份副本吗
不懂
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面