加拿大外贸
各路高手，刚收到一个L/C，看到47A附加条款中最后一点：+ALL PARTIES TO THIS DOCUMENTARY CREDIT ARE ADVISED TO ADHERE
TO THE UNITED STATES AND/OR OTHER GOVERNMENT AND/OR ANY
REGULATORY AUTHORITIES' IMPOSITION OF SPECIFIC SANCTIONS
AGAINST CERTAIN COUNTRIES, ENTITIES AND INDIVIDUALS. RHB BANK
BERHAD'S LIABILITY SHALL BE ABSOLVED AND EXTINGUISHED FOR ANY
LOSSES OR DAMAGES AS A RESULT OF THE BREACH OR APPARENT BREACH
FROM THE SAID SANCTION WHICH HAD/MAY HAVE INVALIDATED OR DELAYED
THE TRANSACTION PROCESS HANDLED BY RHB BANK BERHAD OR ANY
OTHER PARTY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE NEED TO DISCLOSE
THE RELEVANT INFORMATION TO THE RELEVANT AUTHORITY.
求翻译，请问该条款是否属于软条款。
评论
这个是RHB BANK的免责条款，关于美国和其它国际组织对特定国家及地区及个人的制裁。如果交易中的主体有违反以上制裁条约，那么转账将会作废或延期。
fyi
评论
这是否属于L/C的软条款呢？
评论
新手，请教什么叫做软条款
评论
不是软条款
评论
这不是软条款，是制裁类条款，也就是作为受益人不能违反UN,US等制裁规定。所谓软条款直接点就是受益人很难甚至无法办到的条款，软条款信用证其实就是变相的可撤销信用证，单据相符将完全掌握在申请人或开证行手中，最典型的软条款就是检验证由申请人出具或签字。
评论
银行的免责条款，保护他自己利益的。貌似每个信用证都有一条这样的
评论
可以理解为信用证中的不平等条约 在信用证条款中附加对开征申请人有利的条件 不利于受益人权益的保障
评论
软条款，应该是受益人无法独立履行或实现某个义务的条款。如，待申请人另行通知装货期等。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感