加拿大外贸
请各位高手帮忙翻译下信用证条款：.if an amendment to this l/c is not accepted by the beneficiary, the signed
beneficiary's statement to that effect is additionally required
.unless otherwise stated in field 45 and/or 46 all documents must be
issued in english and showing messrs. Mendler with full
name and address as consignee or buyer
请各位高手给看看这段话里有没有软条款之类的话语，谢谢！！！
评论
看似正常，没有软条款。
不过还是要等高手解答。
评论
那就一起坐等高手出现~
评论
个人觉得，一般LC的提单收货人还是打凭指示比较好，不要直接用Mendler这个公司。
评论
Mendler应该是个人名吧，前边还有个messrs.呢？
评论
高手怎么还不出现啊！
评论
这个很明显的商检软条款，会延缓交期造成拒付点。
评论
信用证下， Messrs后面是公司的具体名称和地址
评论
能不能详细点说说，怎么回事啊?
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消