加拿大外贸
我司有一个转让过来的LC，是由智利开到香港，然后香港在LC上作批注后，转让到我司的通知行，LC上受益人是香港的公司，我司的交单资料按照香港公司的要求：发票是我司抬头，TO智利客人，箱单是香港公司抬头，TO智利客人，交单后，我司银行收到香港银行的通知，其中有这样一句话:payment to be effected opon receopt of funds from opening bank and the documents are for substitution and presentation to the L/C issuing bank for approval and payment under our transfer noXXXX.
我搜到以前一个剑鱼大侠的帖子，其中有有一句话：信用证的转让行在信用证转让给第二受益人后，当第二受益人交货后交来单据，如果第一受益人没有及时处理单据，即没有用自己的发票和装箱单来替换第二受益人的发票和装箱单的话，转让行可以直接操作——1.用第一受益人的名义做发票和装箱单来替换第二受益人的发票和装箱单，2.或者直接将第二受益人的单据交开证行，以确保第二受益人完成交货义务后能够利用该信用证正常收款。1.是不是就是这个意思？
然后还有一句话，很迷惑：please confirm by return the authenticated swift quoting our ref WONB594284........................appreciated your immediate reply in any cases and mention the above instructions in your covering schdule of future presentation.2.为啥还有future presentation???
3.如果真的按照上述引用的句子，那么这个钱的汇路是怎么样的？
4.如果香港银行真的可以直接用第一受益人的单据替换我司单据（1），那么为啥还要给这个通知，直接替换掉我司的单据不就完了吗？
5，假若香港客人并没有提交他司抬头的单据，而且香港银行把我司的单据直接给开证行了（2），那我们是不是要问下客人，我司的单据能否让客人正常清关和让开证行议付？？？？
评论
楼主，你说的那句英文即payment to be effect...，这句话是转让证的常见条款，如果转让行并未对信用证加具保兑，那么他也就没有任何付款的义务，只是负责转让信用证罢了，所以转让行都是收到开证行资金之后再行付款，这是常见条款，几乎每个转让证上面都有。至于下面的 pls confirm...由于不了解上下文，所以无从得知。
3，汇路是这样的，开证行-转让行-你方的交单行。
4，那个关于换单的通知只是重复UCP语言罢了，也就是说它是要替换单据而非直接寄送第二受益人单据的
5，既然UCP允许这么做而且单据到达开证行手中，开征行也已经意识到信用证已经转让，所以应该不会影响到清关，但是问下也最好。在UCP600项下，开征行只能承付而不能议付。
最后，关于剑鱼说的转让行以第一受益人名义制作发票和箱单，不知道实务中是否有，反正转让行无此义务的，事实上很少有银行代客户制作单据的，银行主要责任是审核单据。
[ 本帖最后由 beat1989 于 2013-5-26 09:59 编辑 ]
评论
根据UCP600的规定 h.第一受益人有权以自己的发票和汇票（如有的话）替换第二受益人的发票和汇票，其金额不得超过原信用证的金额。经过替换后，第一受益人可在原信用证项下支取自己发票与第二受益人发票间的差价（如有的话）。 而不是发票箱单的替换。
评论
是的，一般都换发票和汇票（如有），换箱单没必要。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层