加拿大外贸
一份信用证上提单中写到：NOTIFY APPLICANT AND LC ISSUING BANK GIVING FULL NAME,ADDRESS AND PHONE NUMBER OF THE SHIPPING AGENT IN UAE.是说NOTIFY处写：APPLICANT信息及阿联酋船代信息吗？评论
这个条款要求你在提单的通知方栏内填写三个公司的名称和地址:1.开证申请人,2,开证行,3,船代理公司在阿联酋的电话号码.
评论
NOTIFY APPLICANT AND LC ISSUING BANK GIVING FULL NAME,ADDRESS AND PHONE NUMBER OF THE SHIPPING AGENT IN UAE
Lewis的理解是正确的，该条款表述还有另一种理解方式；
notify party : 1. applicant 开证申请人
2. LC issuing bank 开证行
giving full name , address and phone number of the shipping agent in uae
要求提单上显示阿联酋船公司代理的全名，地址和电话号码。
fyi
评论
通知方要写二家公司名：1.申请人
2.开证行
都需加上详细地址名称及在UAE的货运代理联系电话。
这样的做法有点不合常规，不过可以理解为方便第一时间货到通知代理。
[ 本帖最后由 Leeo007 于 2013-5-29 11:19 编辑 ]
评论
多谢各位了
评论
SKY的理解更符合逻辑吧
评论
通知方不是通知行吗？
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降