加拿大外贸
提单里的条款前面是对客户和通知人的要求 后面还有这些: ALSO TO SPECIFY THAT IN VIEW OFTHE DANGER OF CONFISCATION WARRANTED VESSEL/AIRCRAFT IS NOT TO
CALL AT PORTS/AIRPORTS AND NOT TO ENTER THE TERRITORIAL
WATERS/AIRSPACE OF ANY ARAB COUNTRIES BELLIGRENT TO THE STATE OF
ISRAEL BEFORE UNLOADING AT PORT OF DESTINATION UNLESS IN DISTRESS
OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE.
求高手解读下是什么意思啊。
评论
需要说明的是,为防止货被没收/扣留,除不可抗力外,卸货前不得停靠阿拉伯/以色列等交战国的空域/水域。
另小备注:
1. 貌似这个类似是要船证一类的东东,仅凭此一条不好确认,如能把46A中相关部分一并列出,能更好解答。
2. 个人认为交战国应为特指,泛指阿拉伯的话有点难度哈。如能要求客人列明为妙,万一蹭成个软条款呢?
(PS:翻译不准确之处欢迎拍砖)
[ 本帖最后由 danyunyouyou 于 2013-6-3 16:57 编辑 ]
评论
是否是阿拉伯国家的客户?应该要求开Certificate of itinerary, 在46A下单据应该有要求。
评论
以色列客户
评论
以色列客户
评论
是以色列客户,没有要求CERTIFICATE OF ITINERARY哦
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 业主自住保险涨得这么快!
·生活百科 在澳洲可以零元买吗?一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安