加拿大外贸
47A THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS RECEIVED DIRECTLY FROM THE SUPPLIER,WITHOUT THE CONFIRMING BANK OR THE USE,ARE NOT NEGOTIABLE WITH OUR BOXES, EXCEPT FOR THE BINDER FOLD WHEN IT IS REQUIRED ON THE LETTER OF CREDIT,FOR THE FINANCIAL SETTLEMENT OF THE VALUE OF THESE DOCUMENTS AND WITHOUT COMMITMENT ON OUR PART,THE SUPPLIER SHOULD TRANSMIT ALL ITS CONTACT AND DETAIL AND CONTACT OF THE UTILIZATION BANK,IF ANY.评论
正本直寄开证人？特做梦呢吧？？
评论
不是吧，与银行确认过，不是软条款，但是完整的意思，他们也说不清。请教资深人士。
评论
有资深人士在线么,帮忙解答。
评论
直接从供应商那边收到的原始的运输文件，如果没有银行或者USE的确认，将不可转让流通，但Binde fold除外（当信用证有要求时）， 因为这些文件的价值没有经财务结算，且没有我方的担保，（所以）供应商应传达所有的联系和使用行的联系详情（如果有的话）。
也不知道翻译的对不对，不过他的意图还是不怎么清楚
评论
不是软条款。银行看不懂不太应该。
字眼用得有些生涩(OR THE USE, OUR BOXES, BINDER FOLD)，影响理解。
不详细翻译了。楼主知道这个就可以：根本意图是“不要绕过相关银行直接提交单据给开证行。”
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层