加拿大外贸
请问有哪个高手会翻译以下内容，谢谢。3) A DISCREPANCY FEE OF USD:60/- OR EQUIVALENT WILL BE CHARGED BY US ON EACH SET OF DOCUMENTS RECEIVED WITH DISCREPANCY(IES) ANDTHIS AMOUNT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS TO BE REMITTED UPON ACCEPTANCE OR WILL BE CLAIMED FROM THE NEGOTIATING BANK, IF REIMBURSEMENT IS ALREADY CLAIMED BY THEM.
4) A FEE OF USD50/- OR EQUIVALENT PER MONTH TOWARDS SAFEKEEPING CHARGES ON EACH DISCREPANT DOCUMENT PENDING ACCEPTANCE/INSTRUCTIONS FOR MORE THAN TWO MONTHS AFTER RECEIPT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OR WILL BE CLAIMED FROM THE NEGOTIATING BANK IF REIMBURSEMENT IS ALREADY CLAIMED BY THEM.
5) HARMONISED SYSTEM COMMODITY CODE NUMBER FOR EACH ITEM AS DEFINED BY CUSTOMS CORPORATE COUNCIL , BRUSSELS IS REQUIRED ON THE INVOICE.
6) THE NEGOTIATING BANK MUST STATE THE SPECIFIC AMENDMENTS PRESENTED (IF ANY ) FOR NEGOTIATION ALONG WITH THE ORIGINAL L/C ON THEIR COVERING SCHEDULE.
7)AT THE TIME OF NEGOTIATION OF DOCUMENTS, THE NEGOTIATING BANK MUST DEDUCT AN AMOUNT EQUIVALENT OF USD75/- FROM THE AMOUNT NEGOTIATED IN THE NOMINATED CURRENCY OF THE L/C AND ACCORDINGLY REDUCE THEIR REIMBURSEMENT CLAIM BY THE SAME AMOUNT PER SINGLE COVERING SCHEDULE MUST INDICATE THE SAME.
评论
3.如果交单中出现不符点，但申请人同意接受不符点，那么将会收取usd60的不符点费/每套单据。
评论
4。如果出现不符点，银行将持单等待申请人的处理指示，如果等待超过2个月了，银行将会收取单据保管费usd50/套/每月，此费用也将在议付时从总金额中自动扣除。
评论
5。根据布鲁塞尔海关的规定，每一种货物的HS编码须显示在发票上。
评论
每次看单证不倒翁的回答，我最佩服的是耐心，膜拜ING:lol
评论
THANK YOU FOR YOUR HELP
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 假期时关闭太阳能？
·生活百科 Fronius Symo Gen24数据传输问题。