加拿大外贸
今天收到一个沙特的信用证，条款多的不行，大多我也没见过，大家帮我支支招吧，谢谢！！46A：1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALS AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE 三个正本发票都需要认证吗。还是只做其中的一份认证就行？
2.CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE 这个我们可以做到吗
3.对提单的条款：A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPEDED TO B/L AND NOTARIZED OR LEGALIZED BY CHAMVER OF COMMERCE STATING:
1) Name of vessel/previous name
2) Nationality of vessel
3) owner of vessel
4) Vessel will call or pass through the following ports enroute to Saudi Arabia .
1…..........2..............…3…..............4..................
( please list ports ).
The undersigned ( the owner , agent , captain or company of the vessel ) accordignly declares that the information provided ( in responses to 1 to 4 ) Above is correct and complete and that the vessel shall not call or anchor on any complete other than that mentioned above enroute to Saudi Arabia .
Writter on the day of 2010/2011
Sworn to sefore me on the day of 2010/2011
Notary or chamber of commerce signature of vessel’
Seal and signature captain, agent or carrier
note:THIA CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPPMENT IS EFFECTED THRU NSCSA/UASC
这个证明我该如何出，有格式吗，大家给我一个格式吧
尤其是这Writter on the day of 2010/2011
Sworn to sefore me on the day of 2010/2011
Notary or chamber of commerce signature of vessel’
Seal and signature captain, agent or carrier
我该怎么处理呢，好像也要做认证？？
4.DECLARATION ISSUED BY THE INSURANCE COMPANY IN THE FOLLOWING FORM LEGALISED EITHER BY NOTRAY PUBILC OR CHAMBER OF COMMERCE
NAME OF THE INSURANCE COMPANY...
ADDRESS OF ITS PRINCIPAL OFFICE.....
COUNTRY OF ITS INCORPORATION.....
THE UNDERSIGNED.............
CERTIFY ON BEHALF OF THE ABOVENAMED NSURANCE COMPANY THAT THE SAID COMPANY HAS A DULY QUALIFIED AND APPOINTED AGENT OR REPRESENTATIVE IN THE KINGDOM OF
SAUDI ARABIA WHOSE NAME AND ADDRESS APPEARS BELOW:
NAME OF AGENT/REPRESENTATIVE ADDRESS IN SAUDI ARABIA
DATE AT THIS DAY OF 2010/2011
SWORN TO BEFORE ME THIS DAY OF 2010/2011
SIGNATURE
这个是保险公司出的声明，也要做认证？？大家有格式吗？
5.以下的条款不知道该不该接受，大家说说看法：
B/L'S THAT CARRY A CLAUSE SUCH AS''THE CARRIER HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS TO A PERSON WHOM HE REASONABLY BELIEVES TO BE ENTITLED TO TAKE DELIVERY OF THE GOODS WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF ANY ORIGINAL B/L''OR SIMILAR WORDING ARE NOT BE ACCEPTABLE
THIS L/C IS SUBJECT TO UCP FOR D.C.(2007-REV) I.C.C. BROCHURE NO.600.
B/L SHOWING COSTS ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES ASPER ART NO.26-C,NOT ACCEPTABLE 目的港是吉达港，不知道船公司到这个点的是不是要加盖费用张？？
DOCUMENTS NEGOTIATED/FORWARDED FOR PAYMENT BY A BANK OTHER THAN OUR NOMINATED CORRESPONDENT SHALL BE AT THE FULL RISK AND RESPOSIBILITY OF THE NEGOTIANTING BANK AND ANY FUTURE CLATM OF CHARGES OR LINE BY THE CORRESPONDENTS WILL BE THE SOLE RESPONSIBILITY OF NEGOTIATING BANK UNLESS SUPPORTED WITH A RELEASE LETTER ISSUED BY THE FIRSE ADVISING BANK
辛苦大家乐，谢谢！！
评论
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALS AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE 3份商业发票中只需一份商业发票在贸促会做成证明书的形式。
评论
CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE
在贸促会出份产地证，并加盖个商会章。
评论
虽然在中国 贸促会就是商会，但国外没人知道，或者说银行只审核单据表面，所以一定要有商会章才能做到符合信用证要求
客户一般有要求这样的，。在贸促会出份产地证，并加盖个商会章。
然后还有需要做份贸促会证明书形式的~
评论
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALS AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE 3份商业发票中只需一份商业发票在贸促会做成证明书的形式。
2.CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE
在贸促会出份产地证，并加盖个商会章
评论
对于别的问题，大家帮帮忙吧
评论
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINALS AND CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE .
我认为三份正本签署的商业发票都需由商会即贸促会认证。除非是ONE OF WHICH CERTIFIED BY CHAMBER OF COMMERCE 。
评论
B/L SHOWING COSTS ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES ASPER ART NO.26-C,NOT ACCEPTABLE 目的港是吉达港，不知道船公司到这个点的是不是要加盖费用张？？
根据UCP600 26-C条款，在提单上显示除运费外的额外费用是不能接受的。
评论
B/L'S THAT CARRY A CLAUSE SUCH AS''THE CARRIER HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS TO A PERSON WHOM HE REASONABLY BELIEVES TO BE ENTITLED TO TAKE DELIVERY OF THE GOODS WITHOUT REQUIRING SURRENDER OF ANY ORIGINAL B/L''OR SIMILAR WORDING ARE NOT BE ACCEPTABLE
可以接受的。
评论
同问~~哪位大神可以完整的帮忙翻译一下？
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商