加拿大外贸
这个客户出了一大堆条款 还请高手们帮我看看有没有软条款 ， 给我点指导， 拜托了MAX CREDIT AMOUNT : NOT EXCEEDING
39A : PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOTLERANCE -------------
39B : NOT EXCEEDING
41A : AVAILABLE WITH BY : AVAILABLE WITH ANY BK IN INDIA
DRAFT AT : BY PAYMENT
42P : DEF.PAYM DETAILS :----------------------------------
43 P: PARTIAL SHIPMENT : PROHIBITED
43 T: TRANSHIPMENT : ALLOWED
44 A: ON BOARD/ DISP/TAKING CHARGE : ANY PORT IN CHINA
44 B: pl of final dest / of delivery : EL-DEKHEILA PORT / EGYPT
44 C: LATEST DATE OF SHIPMENT : / / 2013
45 A: DESCRIPTION OF GOODS :
CIF VALUE OF 22 mtS of (产品名) AT UNIT PRICE
USD 1450.00 MT TOTAL AMOUNT USD 31900.00 AS PER P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
46A : DOCUMENTS REQUIRED: -
+1 FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF INDUSTRIAL
DEVELOPMENT AND WORKERS BK OF EGYPT MARKED NOTIFY “ APPLICANT “ AND FREIGHT
PREPAID .
+2 CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT'S,THE MASTER OR
HIS AGENT CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL'S AGE AT THE DATE OF SHIPMENT
DOES NOT EXCEED 30 YEARS.
+3 BENEFICIARIES SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES CERTIFYING
THAT GOODS SHIPPED ARE ACCORDING TO P/I NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
ORIGINAL TO BE CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATIVE
+4 CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION
+5 COPY OF BENEF'S CABLE/TLX/FAX/E-MAIL SENT TO APPLICANT ADVISING NAME OF
CARRYING VESSEL,DATE OF SHIPMENT,BILLS OF LADING NO, MARKS ON PARCELS,NUMBER
OF PARCELS SHIPPED AND INVOICE VALUE .
+6 PACKING & WEIGHT LIST IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES(PACKED IN 25 KG/KRAFT BAG )
+7 MANUALLY SIGNED COPY OF BENEFICIARIES LETTER SENT TO APPLICANT EVIDENCING
DISPATCH COPY OF SHIPPING DOCS.DIRECT TO APPLICANT BY REGISTERED AIRMAIL
WITHIN SEVEN DAYS FROM DATE OF SHIPMENT.
+8 BENEF.'S CERTIFICATE EVIDENCING THAT GOODS SHIPPED ARE IN STRICT CONFORMITY WITH
GOODS AS DESCRIBED IN THE RELATED PROFORMA INVOICE NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
+9 HEALTH / SANITARY CERTIFICATE LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN REPRESENTATION
+10 VETERINARY CERTIFICATE IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY
+11 ANALYSIS CERTIFICATE ISSUED BY THE MANUFACTURER / THE EXPORTER LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATIVE
47A : ADDITIONAL CONDITIONS :
+1 PLEASE ADVISE THIS L/C TO THE BENEFICIARIES .
+2 DOCS.BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF THE CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE .
+3 TRANSPORT DOCUMENTS ISSUED BY FREIGHT FORWARDER ARE NOT ACCEPTABLE
+4 BENEFICIARIES NAME MUST APPEAR ON THE BILL OF LADING AS THE CONSIGNOR
SHIPPER .
+5 BILLS OF LADING SHOWING COSTS ADDITIONAL TO THE FREIGHTCHARGES ARE NOT ACCEPTABLE.
+6 WE CAN’T ACCEPT GUARANTEE OR EFFECT PAYMENT UNDER INDEMNITIES OR
RESERVES COVERING DISCREPANCIES IN DOCS.WHICH MUST BE IN STRICT
CONFORMITY WITH CREDIT TERMS & CONDITIONS .
+7 DOCS.TO BE SENT TO US ORIGINALS (FIRST MAIL)BY DHL TO OUR HEAD OFFICE
ADDRESS 110 EL GALAA ST.,CAIRO 11511 P.O.BOX 81 EL FAGALAH–CAIRO–
EGYPT &(SECOND MAIL) BY REGISTERED AIRMAIL INCLUDING ONE ORIGINAL B/L
IN CASE OF SUCH DOCS ARE LOST IN TRANSIT AS STATED IN UCP 600
ARTICLE 35,WE RESERVE THE RIGHT TO DELAY HONOUR OF THE PRESENTATION
UNTIL OUR RECEIPT OF PHOTOCOPIES (FRONT & BACK) OF ALL REQUIRED
DOCS.SHOWING SIGNATURE AS ORIGINALLY REQUIRED UNDER THE LETTER OF
CREDIT OR UNTIL RECEIPT OF SIGNED DUPLICATE ORIGINALS PLUS COPIES OF
DOCS ARE EXAMINED AND FOUND TO BE IN COMPLIANCE WITH THE LETTER OF
CREDIT TERMS AND CONDITIONS .
+8 ALL SHIP.DOCS. REQUIRED MUST BEAR THIS L/C NUMBER .
+9 THE NEGOTIATING BK IF ANY MUST CERTIFY ON THE COVER OF THE SHIP.DOCS.
THAT ALL CHARGES AND COMM.DUE TO THE ADVISING/ PRESENTING CONFIRMING
BK HAVE BEEN PAID.
+10 ARTICLE ( 37C ) OF ICC UNIFORM RULES AND PRACTICES REVISION 2007
BROCHURE 600 DOES NOT APPLY TO THIS L/C
+11 combined or multimodal bills of lading are not acceptable
+12 presentation of docs. That are not in compliance with The applicable
anti – boycott,anti – money laundering , Anti-terrorism , anti-drug
trafficking & economic sanctions laws & regulations is not acceptable
applicable laws very depending on the transaction & may include
united nations,united states &/or local laws.
+13 charter party b/l , forwarder house b/l , nvocc b/l & short b/l are
NOT accepptable
+14 WE WILL CHARGE A DISCREPANCY FEE OF USD 50,00 FOR EACH PRESENTATION
OF DISCREPANT DOCUMENTS PLUS ANY CHARGES RELATED TO .
+15 WE WILL HOLD DISCREPANT DOCUMENTS AT YOUR DISPOSAL ,HOWEVER IF WE
DIDN'T RECEIVE ANY INSTRUCTIONS FROM YOU PRIOR TO THE RECEIVING OF
APPLICANTS ACCEPTANCE.
71 B : CHARGES:ALL BANK’S COMM.&CHGS.(INCLUDING REIMBURSING CHGS) OUTSIDE EGYPT
ARE TO BE BORNE BY BENEF.
48 : PERIOD FOR presentation : During 21 DAYS FROM SHIPMENT DATE PROVIDED TO
BE WITHIN THE VALIDITY OF THE A/M L/C .
49 : CONFIRMATION INSTRUCTION : WITHOUT
53A : SCBLUS33
78 : INSTRUCTION TO PAY/ACCEPT/NEGOTIATE BK.
评论
CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION
一般产地证由商会出具（商会指的就是贸促会，在第五栏加盖商会章）或者由埃及使馆做一个认证·
评论
+4 CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION
贸促会出具的产地证CO，出证后第五栏加盖商会章并作使馆认证
评论
+4 CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION
这里要求由商会出具一份产地证，出证后在第五栏加盖商会章并送到大使馆盖章。
[ 本帖最后由 cgnclin 于 2013-9-10 09:29 编辑 ]
评论
CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION CO上面第五栏加盖商会章 再做一个使馆认证
评论
BENEFICIARIES SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES CERTIFYING
THAT GOODS SHIPPED ARE ACCORDING TO P/I NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
ORIGINAL TO BE CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATIVE
商业发票需要由大使馆盖章，将发票送到贸促会做成证明书形式即可！再由贸促会递交到外交部，再由外交部递交到大使馆。
大使馆是不接受个人或公司递交资料的。
[ 本帖最后由 cgnclin 于 2013-9-10 09:31 编辑 ]
评论
办理中国去埃及产地证CO，加盖商会章即可！
评论
+4 CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION
要求产地证由商会出具（商会即贸促会），出证后第五栏加盖商会章并送到大使馆盖章；
大使馆盖章流程：由贸促会将文件递交到外交部—再由外交部将资料递交到大使馆即可。
评论
BENEFICIARIES SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES CERTIFYING
THAT GOODS SHIPPED ARE ACCORDING TO P/I NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
ORIGINAL TO BE CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATIVE
商业发票需要由大使馆盖章，将发票送到贸促会做成证明书形式，由贸促会将发票递交到外交部，再由外交部递交到大使馆。
大使馆是不接受个人或公司递交资料的。
评论
埃及需要CIQ，产地证和发票都要大使馆认证的。
评论
lz加我，我可以帮你做CIF
评论
+1 FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF INDUSTRIAL
DEVELOPMENT AND WORKERS BK OF EGYPT MARKED NOTIFY “ APPLICANT “ AND FREIGHT
PREPAID .
全套清洁已装船提单，收货人为to order of INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND WORKERS BK OF EGYPT .通知人为申请人，显示运费预付。
+2 CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT'S,THE MASTER OR
HIS AGENT CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL'S AGE AT THE DATE OF SHIPMENT
DOES NOT EXCEED 30 YEARS.
由船东或船代出具船证，证明其承运船龄在装运当天不超30年
+3 BENEFICIARIES SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES CERTIFYING
THAT GOODS SHIPPED ARE ACCORDING TO P/I NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
ORIGINAL TO BE CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATIVE
一正二副的商业发票，并要求在发票上注明GOODS SHIPPED ARE ACCORDING TO P/I NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013 ，且正本发票要做埃及使馆加签
+4 CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES COUNTERSIGNED BY THE
CHAMBER OF COMMERCE OR THE FEDERATION OF INDUSTRIESAND LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATION
一正二副的原产地证，正本CO须做埃及大使馆加签
+5 COPY OF BENEF'S CABLE/TLX/FAX/E-MAIL SENT TO APPLICANT ADVISING NAME OF
CARRYING VESSEL,DATE OF SHIPMENT,BILLS OF LADING NO, MARKS ON PARCELS,NUMBER
OF PARCELS SHIPPED AND INVOICE VALUE .
一份受益人发给申请人的电报或是传真副本（告知申请人相关装船信息的，要求提及船名、提单号、装运数量及发票金额等），即shipping advice的copy
+6 PACKING & WEIGHT LIST IN ONE ORIGINAL + 2 COPIES(PACKED IN 25 KG/KRAFT BAG )
一正二副的装箱单和重量单
+7 MANUALLY SIGNED COPY OF BENEFICIARIES LETTER SENT TO APPLICANT EVIDENCING
DISPATCH COPY OF SHIPPING DOCS.DIRECT TO APPLICANT BY REGISTERED AIRMAIL
WITHIN SEVEN DAYS FROM DATE OF SHIPMENT.
一从受益人证明的copy,证明已将所有单据副本快递给申请人了
+8 BENEF.'S CERTIFICATE EVIDENCING THAT GOODS SHIPPED ARE IN STRICT CONFORMITY WITH
GOODS AS DESCRIBED IN THE RELATED PROFORMA INVOICE NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013
一份受益人证明，证实所出运的货物完全符合形式发票INVOICE NO. P/I NO.YHSM20130909 DD SEP 9,2013的要求
+9 HEALTH / SANITARY CERTIFICATE LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN REPRESENTATION
健康证或是卫生证，且需经埃及使馆加签
+10 VETERINARY CERTIFICATE IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY
一正一副的兽医证书
+11 ANALYSIS CERTIFICATE ISSUED BY THE MANUFACTURER / THE EXPORTER LEGALIZED BY ANY EGYPTIAN
REPRESENTATIVE
出口商的检验分析报告，且需经埃及使馆认证
大使馆加签要求挺多的，可以咨询我们
评论
需要CIQ，产地证和发票都要大使馆认证的
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用