加拿大外贸
FCR OR NON-NEGOTIABLE COPY OF B/L MUST EVIDENCE CONFORMITY TO THE TERMS:PARTIAL SHIPMENTS/TRANSHIPMENT/PORT OF LOADING/PORT OF DISCHARGE
以上的这句话出现在47A里面
PARTIAL SHIPMENTS / TRANSHIPMENT 怎么样体现在BL上面呢
评论
根据ISBP745规定:斜线(“/”)可能导致不同的含义,不应用来替代词语。尽管如此,如果还是使用了斜线,且上下文含义不明,那么将允许使用其中的一个或多个选择。
单据找到相关内容即可,/ 没有明确其意义,可以理解成or。
只要显示了port of loading 和port of discharge 足矣。
fyi
评论
/ 理解成or不妥。从上下文含义看,应该是“and 或 ,”的意思:
PARTIAL SHIPMENTS/TRANSHIPMENT/PORT OF LOADING/PORT OF DISCHARGE
罗嗦些:PARTIAL SHIPMENTS and TRANSHIPMENT and PORT OF LOADING and PORT OF DISCHARGE
简洁些:PARTIAL SHIPMENTS,TRANSHIPMENT,PORT OF LOADING,PORT OF DISCHARGE
awen2188
评论
从 此信用证上的含义中可以理解为: 这几种情况, 如有,就须显示出来, 并不代表须同时存在。
PARTIAL SHIPMENTS 分批装运
TRANSHIPMENT 转运
PORT OF LOADING 装运港
PORT OF DISCHARGE 卸货港
评论
不会导致不同的含义。本例中用 / 连接的结构是并列关系,不是选择关系。
awen2188
评论
PARTIAL SHIPMENTS/TRANSHIPMENT
问题是怎么体现出来吗??????
评论
PARTIAL SHIPMENTS and TRANSHIPMENT
怎么体现出,,,如果不分批 或者 转运 呢???
评论
可在提单适当位置上写:
PARTIAL SHIPMENTS yes 或 no
TRANSHIPMENT no 或 yes ,at xxxxxxxx(转运港)。尽管提单上可能已有相关的现成信息在,建议另外再重复一编。
awen2188
评论
谢谢谢
评论
再严谨一些:
可在 FCR OR NON-NEGOTIABLE COPY OF B/L 的适当位置上写:
PARTIAL SHIPMENTS yes 或 no
TRANSHIPMENT no 或 yes ,at xxxxxxxx(转运港)。尽管提单上可能已有相关的现成信息在,建议另外再重复一编。
awen2188
评论
LC 45A:货描部分按下所示
1.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX
2.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX
3.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX
4.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX.
5.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX.
6.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX.
7.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX.
8.SKUxxxxx PP BOX ,QUANTITI XXXXXXXX
1至5这部分走了整柜1X20'
6至8这部分走了LCL
这样子也算是分批吗?
评论
开头的“FCR”是什么意思,请教一下
评论
简单地说,货物收据.
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 彼得·达顿 (Peter Dutton) 与安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 的 2
·中文新闻 CBD:雷·哈德利说了两个他很少在广播中使用的词