加拿大外贸
the following deductions must be applied on first drawing under this l/c.part of debit-note no.xx about 1.000 usd.
it is not allowed that these deductions will be shown on the description of the goods in the documents.
also, presenting banks cover letter of the first drawing under this l/c must show all of these deductions
and also show a claimed value of documents as invoice value less all of these deductions.
请问谁知道以上这段信用证怎么翻译，谢谢
评论
可以先百度或谷歌一下:lol
评论
以下的扣费将会在此LC的第一批支付中扣除：
part of debit-note no.xx about 1.000 usd. XX号账单下的一部分，约usd1000.
it is not allowed that these deductions will be shown on the description of the goods in the documents. 不允许将这些扣费显示在单据货描中
also, presenting banks cover letter of the first drawing under this l/c must show all of these deductions
同时，交单行的第一批交单面函中应清楚体现这些扣费
and also show a claimed value of documents as invoice value less all of these deductions.
最的，还应注明（扣去以上扣费后的）发票金额
fyi
评论
tks!
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“