加拿大外贸
刚收到巴基斯坦客户的信用证，有如下问题，大家帮我分析分析，先谢谢了：1、46A：Insurance covered by applicant, beneficiary shipment advice quoting name of the carrying vessel,
date of shipment,amount, quantity and this credit number should be sent to applicant and **** company, within 4 working days after shipment and a copy of shimpent advice must accompany original documents.
---以上装运通知，最后一句话must accompany original documents不太理解，原始单据是指所有的如提单原始单据/发票等所有原始单据还是只指装箱通知啊？而且要4个工作日之内给，如果是原始单据不是要寄么？那还来得及啊？
2、47A：附加条款中，有“Invoice and packing list must accompany with the consignment" 这句话的意思是发票与装箱单须随货发出？？？
是指在发货的集装箱内放入发票与箱单吗？
3、47A：附加条款中，有“Freight forwarder and bill of loading acceptable", 客户为何加这个条件也不太能理解。
4、47A：附加条款中，有“Claim reimbursement by drawing after three working days of negotiation of original documents", 对这条也不太理解，为何要加这条款啊？
5、47A：附加条款中，有“Negotiation of documents with discrepancies under reserve not allowed without opening bank's prior approval" 单据不符点保留追偿权，没有获得开证行的批准是不充许的。---这是不是软条款啊？？因为我们不能确保一个不符点都没有。
再次感谢！
评论
好像很复杂的样子，期待高手解答
评论
1、46A：Insurance covered by applicant, beneficiary shipment advice quoting name of the carrying vessel,
date of shipment,amount, quantity and this credit number should be sent to applicant and **** company, within 4 working days after shipment and a copy of shimpent advice must accompany original documents.
要求提交装船通知(shipping advice)，随其他信用证下所要求的单据一同提交给银行。
fyi
评论
2、47A：附加条款中，有“Invoice and packing list must accompany with the consignment" 这句话的意思是发票与装箱单须随货发出？？？
是指在发货的集装箱内放入发票与箱单吗？
RE： 从条款判断，发票和箱单需要跟货物一起或者放置在集装箱内，两者都可以的。
评论
3、47A：附加条款中，有“Freight forwarder and bill of loading acceptable", 客户为何加这个条件也不太能理解。
RE：
When a credit indicates “Freight Forwarder’s Bill of Ladings is acceptable” or “House Bill of Ladings is acceptable” or words of similar effect, a bill of lading may be signed by the issuing entity without it being necessary to indicate the capacity in which it has been signed or name of the carrier.
当信用证规定“货运代理人提单可接受Freight Forwarder’s Bill of Ladings are acceptable”，或“运输行提单可接受House Bill of Ladings are acceptable”，或类似措辞时，提单可以由出具人签署，且不必注明其签署身份或承运人名称。
fyi
评论
4、47A：附加条款中，有“Claim reimbursement by drawing after three working days of negotiation of original documents", 对这条也不太理解，为何要加这条款啊？
RE: 开证行给议付行的指示，议付后3个工作日才可以索偿。
评论
5、47A：附加条款中，有“Negotiation of documents with discrepancies under reserve not allowed without opening bank's prior approval" 单据不符点保留追偿权，没有获得开证行的批准是不充许的。---这是不是软条款啊？？因为我们不能确保一个不符点都没有。
RE: 议付的前提是相符交单。
未经开证行的允许，不得对含有不符点的单据做议付。
评论
当信用证措辞为“forwarder's bill of lading acceptable”或“bill of lading issued by freight fowarder acceptable”等，则意味着既可接受运输行以承运人身份或者另一具名承运人的代理身份签发的提单，比如“ABC freight fowarder as Carrier ” 或者"ABC freight fowarder for the Carrier:XXX shipping company", 也可以接受运输行纯粹以运输行代理身份签发的提单，比如"ABC freight forwarder as forwarder".
fyi
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了