加拿大外贸
以下是协商同意了的条款：31D: Date and Place of Expiry
71 working days after beneficiary get & confirm the L/C notification, China
59: Beneficiary
SELLWELL INDUSTRIAL GROUP LIMITED
No. 13-801 ,111 Ren Min Dong Road, Changsha, Hunan, 410001, China
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE TRANSFERABLE
41A: Available with . . . By .
….. ABU DHABI ISLAMIC BANK …..
BY PAYMENT
43P: Partial shipment
ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44C: Latest Date of shipment
60 working days after beneficiary receive & confirm the L/C notification.
44E: Port of Loading
CHINA
45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
2000 PIECES OF PREPAID GAS METER G1.6
CFR DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
46A: Documents Required
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICES SIGNED AND ISSUED BY THE BENEFICIARY IN ONE ORIGINAL PLUS THREE COPIES STATINC; THE NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURES/PROCESSORS CERTIFYING ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT.
2. A SET OF 2/3 CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING CONSIGNED TO ORDER OF ABU DHABI ISLAMIC BANK AND BLANK ENDORSED AND SHOWING NOTIFY PARTY TO THE ABU DHABI ISLAMIC BANK/TEL NO.
3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CCPIT (CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE) STATING GOODS ARE MADE IN CHINA.
4. PACKING LIST IN TWO COPIES.
47A: Additional Conditions
SHIPPING MARKS : defined by shipper.
71B: Charges
All CHARGES INCLUDING ADVISING, NEGOTIATION AND REIMBURSEMENT ON APPLICANT’S ACCOUNT
48: Period for Presentation
DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS FROM THE SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALLDITY OF THE CREDIT
57A: ‘Advise Through’ Bank
ADVISING BANK FOR L/C:
HSBC BANK (CHINA) COMPANY LIMITED, CHANGSHA BRANCH
ADDRESS: FLOOR 18, DOLTON HOTEL, 159 SHAOSHAN ROAD, CHANGSHA, HUNAN PROVINCE, P.R.. CHINA
POSTAL CODE: 410011
SWIFT:HSBCCNSHCNG
Note: please send us final draft L/C for confirmation.
-------------------上面是同意的条--------------------------------------------------------------
结果现在银行发过来的信用证完全变样了：
Swift Output : 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
Sender : ABDIAEADAXXX
ABU DHABI ISLAMIC BANK
BUTI AHMED AL OTIBA
KHALIFA STREET
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES AE
Receiver : PNBPCNSHCXXX
WELLS FARGO BANK, NA, SHANGHAI BRANCH
UNIT 30, 32F
100 CENTURY AVENUE
SHANGHAI, CHINA
------------------------------- Message Text ------------------------
27 : Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20 : Documentary Credit Number
ILC01-140123
31C: Date of Issue
140107
40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
140325 CHINA
50 : Applicant
********
59 : Beneficiary
********
32B: Currency Code, Amount
USD38150,10
39B: Maximum Credit Amount
NOT EXCEEDING
41D: Available With... By...
WELLS FARGO BANK, NA, SHANGHAI
BRANCH SHANGHAI, CHINA OR HSBC BANK
(CHINA) COMPANY LIMITED
(HSBC CHANGSHA), CHANGSHA, CHINA.
BY DEF PAYMENT
42P: Deferred Payment Details
50 DAYS FROM THE DATE OF B/L.
43P: Partial Shipments
NOT ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44E: Port of Loading/Airport of Departure
ANY SEAPORT IN CHINA
44F: Port of Discharge/Airport of Destination
DUBAI SEAPORT, U.A.E.
44C: Latest Date of Shipment
140304
45A: Description of Goods and/or Services
GAS METER G2.5 CODE NO. TG2.5 2000 PCS UNIT
CFR DUBAI SEAPORT, U.A.E.
46A: Documents Required
1. MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICIARY
IN ONE ORIGINAL PLUS THREE COPIES STATING THE NAME AND ADDRESS OF
MANUFACTURER(S)/PROCESSOR(S) CERTIFYING ORIGIN OF GOODS AS CHINA
AND CONTENTS ARE TRUE AND CORRECT, ORIGINAL DULY LEGALIZED BY UAE
EMBASSY/CONSULATE.
.
2. FULL SET OF CLEAN 'SHIPPED ON BOARD' OCEAN BILL(S) OF LADING
CONSIGNED TO THE ORDER OF ABU DHABI ISLAMIC BANK, P.O.BOX 313,
ABU DHABI, UAE., AND MARKED 'FREIGHT PAID' SHOWING NOTIFY PARTY:
*********.
.
3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHINA COUNCIL FOR THE
PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE STATING THAT THE GOODS ARE OF
CHINESE ORIGIN, DULY LEGALIZED BY UAE EMBASSY/CONSULATE.
.
4. INSURANCE COVERED LOCALLY AND SHIPMENT ADVICE QUOTING NAME OF
THE CARRYING VESSEL, DATE OF SHIPMENT, PORT OF LOADING/DISCHARGE,
AMOUNT, QUANTITY AND OUR LETTER OF CREDIT NO.ILC01-140123, MUST
BE FAXED WITHIN 7 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT TO M/S. AL
WATHBA INSURANCE CO., P.O. BOX 45154, ABU DHABI, UAE., ON THEIR
FAX NO.+9712 6776628 REFERRING TO THEIR POLICY NO.
20/4001/40/2014/1. A COPY OF THIS ADVICE AND TRANSMITTED FAX
REPORT MUST BE SUBMITTED WITH THE DOCUMENTS.
.
5. PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS TWO COPIES
.
6. A CERTIFICATE FROM THE SHIP-OWNER, MASTER OR AGENT
OF VESSEL IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY STATING THE FOLLOWING:
A. THE VESSEL IS ELIGIBLE TO ENTER INTO THE PORTS OF UAE IN
CONFORMITY WITH ITS LAW AND REGULATIONS.
B) SHIPMENT HAS BEEN MADE ON A CONFERENCE LINE OR REGULAR
LINE VESSEL.
C) VESSEL AGE IS LESS THAN 15 (FIFTEEN) OPERATING YEARS OLD AT
THE TIME OF LOADING.
D) SHIPMENT EFFECTED IN CONTAINERS.
E) THE CARRYING VESSEL (INDICATE NAME OF THE VESSEL) IS ISM
(INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT) CODE CERTIFIED.
.
7. CERTIFICATE OF WEIGHT IN ONE ORIGINAL PLUS TWO COPIES.
47A: Additional Conditions
1. ALL DOCUMENTS MUST BE DATED, PREPARED IN ENGLISH ONLY AND MUST
BEAR OUR L/C NO. ILC01-140017, DULY SIGNED BY THE ISSUER.
.
2. DOCUMENTS IN THE FOLLOWING NATURE ARE NOT ACCEPTABLE
A) DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE ISSUE DATE OF THIS L/C.
B) INVOICE AMOUNT IN EXCESS OF THE AMOUNT PERMITTED BY THIS L/C.
C) B/L SHOWING CONSIGNOR OTHER THAN THE BENEFICIARY OF THIS L/C.
.
3. ANY CORRECTION OR ALTERATION TO DOCUMENTS MUST BE
AUTHENTICATED BY THE ISSUER UNDER FULL SIGNATURE SIGNED MANUALLY.
.
4. A COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS MUST BE SENT BY
REGISTERED AIRMAIL/COURIER TO APPLICANT BY THE BENEFICIARY WITHIN
SEVEN (7) DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT. COPY OF THE RELATED
POSTAL/COURIER RECEIPT MUST BE SUBMITTED WITH THE DOCUMENTS.
.
5. BILL OF LADING SHOWING COSTS ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES
AS MENTIONED IN ARTICLE 26C OF UCPDC 600 (REVISION 2007) IS NOT
ACCEPTABLE.
.
6. WE WILL LEVY A DISCREPANY HANDLING FEE OF USD 100/- PLUS
COMMUNICATION CHARGES TO BENEFICIARY FOR EACH SET OF DOCUMENTS
PRESENTED WITH DISCREPANCY.
7. NEGOTIATION/PAYMENT OF DOCUMENTS UNDER RESERVE, GUARANTEE OR
INDEMNITY IS NOT ALLOWED.
.
8. BILL OF LADING MUST STATE THE NAME, ADDRESS AND TELEPHONE
NUMBER OF THE CARRYING VESSEL AGENT AT THE PORT OF DESTINATION.
.
9. BENEFICIRY'S E-CONTACTS TO BE READ AS FOLLOWS:
SALES(AT) SELLWELLGROUP.COM HTTP://WWW.ISMETER.COM
.
10. BENEFICIARY BANK DETAILS ARE AS FOLLOWS:
HSBC, HONG KONG 'HSBCHKHHHKH' A/C NO. ******
71B: Charges
ALL BANK CHARGES OUTSIDE UAE ARE
ON ACCOUNT OF BENEFICIARY.
48 : Period of Presentation
DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21
DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BUT
WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
49 : Confirmation Instructions
WITHOUT
78 : Instructions to Paying/Acpting/Nego Bank
1. UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTERS (ABU DHABI ISLAMIC
BANK, NAJDA STREET P.O. BOX:313, ABU DHABI, UAE. TEL:+971-2-
6343000 FAX:+971-26762553 DULY COMPLYING WITH THE CREDIT TERMS
AND CONDITIONS, AT MATURITY WE SHALL REMIT PROCEEDS AS PER YOUR
INSTRUCTIONS.
2. THE PRESENTING BANK MUST CONFIRM ON THEIR COVERING SCHEDULE
THAT ALL CHARGES AND COMMISSION OF FIRST ADV BANK HAVE BEEN PAID.
3. YOUR CHARGES MUST BE RECOVERED PRIOR TO RELEASING THE L/C.
57A: Advise Thru Bank
HSBCCNSHCNG
HSBC BANK (CHINA) COMPANY LIMITED
RM1806-1813
NO.159 SHAOSHAN RD,
CHANGSHA, CHINA
72 : Sender to Receiver Information
KINDLY ACKNOWLEDGE RECEIPT.
------------------------------- Message Trailer -------------------
请信用证大侠指教上面哪些条款不能接受？多谢！
评论
协商同意了的条款：
3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CCPIT (CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE) STATING GOODS ARE MADE IN CHINA.
3.由贸促会出具的原产地证书（中国国际贸易促进委员会）说明产品是中国制造的。
银行发过来的信用证：
3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHINA COUNCIL FOR THE
PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE STATING THAT THE GOODS ARE OF
CHINESE ORIGIN, DULY LEGALIZED BY UAE EMBASSY/CONSULATE.
3 .由中国贸促会出具的原产地证书，
证明货物是源产于中国，
须经过阿联酋大使馆/领事馆。
是否需要做阿联酋使馆认证需跟客人确认。
评论
谢谢！
上一次小单 是CCPIT 产地证，没有大使馆认证的。
评论
另外，我做的是 CFR 价格， 客户竟然叫买保险并且说 7天只内要把保险单据传真到dubai 保险公司？
还有一个事情， 货物描述那里协商是不写价格的，原因有2个，一个是其中作为配件的电池不确定能否和大货一起走，二是 因为客户要降低进口关税，一部分款是通过t/t预付的，信用证只是部分货款， 当初要求发票按照信用证经额开，现在客户开出的信用证上写明确了单价和数量，并且下面的条款还规定了要发票金额不能超过信用证金额： B) INVOICE AMOUNT IN EXCESS OF THE AMOUNT PERMITTED BY THIS L/C.
评论
9. BENEFICIRY'S E-CONTACTS TO BE READ AS FOLLOWS: SALES(AT) SELLWELLGROUP.COM HTTP://WWW.ISMETER.COM
这个是指在什么地方要这样标注受益人的电子联系方式 ？
评论
:o ………………
评论
看客人的要求，可以做CCPIT贸促会认证
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局