加拿大外贸
最近收到一笔信用证，问题如下：1、45A:里面 “QTY:12000 KGS, UNIT PRICE:USD AS PER PROFORMA INVOICE PRICE, QUANTITY, QUALITY, DESCRIPTION OF GOODS CFR CHITTAGONG FOR USD222.00DETAILS AS PER PROFORMA.....”请问，这个怎么翻译？我们以前收到的信用证里面都有单价的，这个没有单价，行吗？需要改吗？
2、"NOTIFY OPENER AND US" 这里的OPENER 是指开证申请人吧，US应该指的是开证行吧？
3、这份信用证里，SEND BANK，APPLICANT BANK和DRAWEE是同一个银行，那么开证行是不是就是APPLICANT BANK?
评论
呵呵 不会啊
评论
找百度:lol
评论
第一个问题，不知道，请教专业人士吧。
2.opener是开证申请人，us应该是开证行。
3.恩，是。:loveliness:
评论
1.翻译：数量：12000KGS,单价：发票里规定的价格，数量，质量，货物描述，贸易方式：CIF吉大港 USD222按照发票里的规定。 这个有单价的，单价按照发票里的规定
评论
US是开证行 信用证里第一人称都是指开证行的
我们做的信用证里也有这样内容 但一般都有单价 然后后面再跟着价格数量等等的见形式发票。。。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击