加拿大外贸
一个印度客户的LC，这个条款中红色那句话读了好多遍，还是不太理解。求前辈和高手解答。ORIGINAL AIRWAY BILL MARKED FOR THE CONSIGNOR/SHIPPER BY THE CARRIER OR HIS AGENT, MARKED FREIGHT COLLECT, SHOWING FLIGHT NUMBER AND DATE OF DISPATCH OF GOODS, CONSIGNED TO STATE BANK OF INDIA,SETTIPALLI BRANCH,RENIGUNTA ROAD, TIRUPATI,CHITTOOR DIST-517506. PH NO. 08772274389 AND NOTIFY THE APPLICANT.
评论
:( 没人能回答吗？
评论
空运提单上由承运人或其代理标有 CONSIGNOR/SHIPPER的一联作为议付的正本空运单。
评论
如果在BY的前面加个signed，又该怎么理解呢？
MARKED FOR THE CONSIGNOR/SHIPPER BY THE CARRIER OR HIS AGENT
评论
意思是只要交CONSIGNOR/SHIPPE那联空运单给银行就可以了吗？
评论
ORIGINAL AIRWAY BILL MARKED FOR THE CONSIGNOR/SHIPPER SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT,
由承运人或其代理签发的正本空运提单，标明“original for shipper/consignor”。
一般空运提单都是3联正本
original 1(for issuing carrier) 航空公司留存
original 2 (for consignee) 由航空公司随机交收货人
original 3 (for shipper/consignor) 交托运人
第三联交单即可。
fyi
评论
没错。
评论
标明“original for shipper/consignor”
--- 意思是提单上还需要特别写上这句话吗？
评论
提单下方有这个内容，放心。
若不放心，补料时加上。
评论
好的，非常感谢前辈的耐心回答:loveliness: :loveliness:
评论
长知识了
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面