加拿大外贸
请问各方大神能不能帮忙翻译下摩洛哥的信用证， 这个信用证能否接 ，有没有啥软条款。我在网上搜了下， 没有发现完整的摩洛哥的信用证，希望有操作过的帮忙翻译下。谢谢大家的帮助。
20 Reference .......................:780334000080
Categorie .......................:N
27 Sequence du total............:1/1
Destination................:ABOCCNBJ
Priorite..............:N
Date ordre client :23.05.2014
40A Forme du credit .........：IRREVOCABLE
23Reference au preavis:
31C Date Emission .......23.05.2014
40E Regle d Application :UCP LASTEST VERSION
31D Validite date.....:15.07.2014
Lieu ......:CHINA
51A Banque postulante......:BMCEMAMC
50 Donneur d'ordre..:*********************
59 Beneficiaire.........:********************
32B Code devise .......:81 DOLLAR USA
Montant en devise ........: *****(金额)
Details: FOB ............:******（金额）
Incoterm : FOB
41A Utilisable aupres de..: ABOCCNBJ
....:BY PAYMENT
43P Expeditions Partielles ...：NOT ALLOWED
43T TRANSBORDEMENT ....: ALLOW
44E PORT CHARG./AEROP DEPART:*****
44F Port decharg./ Aerop Dest :*******
44C date ultime d envoi.......: 25.06.2014
45A Description biens/serv.:***********（这里是同一个产品的不同型号）
***********
**********
+term FOB MAX USD *****(金额)
46A Documents exiges ....: COMMERCIAL INVOICE IN 10 FOLDS
+:+3/3B/L (+2COPIES )CLEAN ON BOARD MADE OUT TO ORDER OF BMCE BANK CENTRE AFFAIRES FAR CASABLANCA NOTIFY **** AND MARKED FREIGHT COLLECT
+:+WEIGHT NOTE /PACKING LIST
+:+ANALYSIS CERTIFICATE
71B Frais ..............:ALL CHARGES OUTSIDE MOROCCO
.....:ARE FOR BENEFICIARIES ACCOUNT
49 Credit Confirme :Y
53D Banque de rembours.........:AT YOUR BEST CONVENIENCE
78 Inst a Bq Pyc/Acc /Neg : +upon presentation of the conform documents will u please advise us by swift or telex
+the negociation of the documents must be strictly in accordance with credit terms ,please obtain first our agreement for any discrepancy in documents prior to their negociation
+please send us the relative documents in two seperated and registred airmails
57D Notifier via banque :***********(我们银行信息)
72 Info d'emet a recept : this lc is payable at sight with value 05days open desk after receipt of your swift advice us for the payment
Compte Client : 7800033210006069962 GROUPMENT MAROCAIN IMPORT
Nationalite Client : 099 Maroc
code operation oc : 0100 importations /exporta
code contrat comm:3 FOB
categorie du titre :1
numero:1478033008561
date ：23.05.2014
formule :1
correspondant :7808100804204200566 Agricultural bank of china
code pays origine :042 chine
numero reg commerce :48531
numero centre enreg:01 casablanca
blocage:N
frais chg client :O
moyen notificaton :S
Nature du cable : E
Cable de rembours : O
Cable au benefic : N
评论
没有软条款，很正常的信用证:)
评论
请问那个49 Credit Confirme :Y 这里有没有问题的， 好像是说银行信誉不好的 才会保兑 对吗
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降