加拿大外贸
问了他是要提单正本还是电放，给我回了这么一句
请各位看一下是什么意思
有点糊涂
If it is Express bill of lading you can telex release the container, if it is normal bill of lading you will need to see original original copy and surrender the container.
谢谢
[ 本帖最后由 拇指姑娘 于 2014-6-17 10:08 编辑 ]
评论
如果是航空提单就电放，普通海运提单就正本。
应该是这个意思吧。
评论
你出正本，把正本copy 给客户看了之后，再电放
评论
空运提单不是随机的嘛，还需要电放啊
评论
我觉得他的意思是 如果直接出电放的提单例如SEAWAY BILL 副本就等于是电放件了，如果你是正本的提单 那么拿到正本提单后再去电放 总之不管你是什么形式的都要电放。。。。。
评论
可以安排电话，但是要把提单副本的信息给他确认，并且电话后要把Surrender B/L copy发给他～～
Surrender B/L copy 这个你要先确认货代能不能提供给你啦，因为很多如果是船东单，电放后只能给你电放号码。。。。。。。
评论
意思是，电放掉后，再给客户寄提单的copy件？
[ 本帖最后由 拇指姑娘 于 2014-6-17 10:07 编辑 ]
评论
Express bill of lading如果理解为空运提单
那么下一句中original copy and surrender the container.
不是“见提单正本跟电放掉柜子”吗？（surrendered是电放的意思吧）
评论
关键是走的海运呐，不是空运提单，
这点客户应该不会不懂呐
评论
继续在线等理清思路
先谢过楼上各位
评论
还有大神出现吗
评论
surrendered 是电放的意思。意思是客户说如果是正式船东提单，客户要正本B/Lcopy件电放。前面的第一句是货代出的BL直接电放就可以了。
评论
如果不拿正本提单柜子直接电放，如果拿正本提单，凭正本放货
评论
Telex Release and Express Release – These are terms that still confuses many people in the industry.. The confusion occurs when these terms are loosely used instead of using it in the strict sense..
The definition of the two terminologies is as below :
•A Telex Release is simply a message that is sent by the shipping line or agent at load port to their office or agent at discharge port advising that the shipper or exporter has surrendered one or all of the original bills of lading that have been issued to them, and that the cargo can be released to the consignee shown on the bill of lading without presentation of any original bills of lading.. This usually is requested only if the consignee is a direct consignee (not a bank or To Order)..
•An Express Release (read Express Bill of Lading) - is used mostly in “express” situations such as :
•when the shipper and consignee are part of the same group and there are no negotiations required between the two either directly or via bank for release of the cargo
•the shipment doesn’t involve any bank and the shipper doesn’t really need to submit original bill of lading to secure his payment
•when the shipper doesn’t have the time to print the original bills and courier the same to the consignee
•the shipper is a freight forwarder and he wants to issue a house bill of lading to his customers, hence he takes an express release or a waybill instead of original master bill of lading from the shipping line
The KEY DIFFERENCE between the two is that in the case of a Telex Release there is a physical Original Bill of Lading issued, printed and surrendered whereas in the case of Express Release, there is NO Original Bill of Lading issued to anyone and in its current form it is not a negotiable document..
So, Telex Release and Express release are NOT THE SAME..
For more info on Telex Release and Express Bill of lading, please read my previous articles
•http://shippinginsouthafrica.wor ... is-a-telex-release/
•http://shippinginsouthafrica.wor ... -and-disadvantages/
http://shippingandfreightresourc ... s-release-the-same/
评论
简单地说说：
英语Express有快速、迅速、快车和快递或类似意思，一个快字当头。用在提单上面，有“快速放货”的含义。 “快速放货提单”，有人将其称为 Express bill of lading，也有人把它与 Non-negotiable say waybill 联系在一起。两者起的作用差不多。
所以，这句话的大概意思：
如果是快速放货提单，可以电放；如果是传统提单，则要凭正本放货。
楼主根据客人的要求选择具体做法吧。
另外，楼上引用的说法有些地方不严谨。如：The KEY DIFFERENCE between the two is that in the case of a Telex Release there is a physical Original Bill of Lading issued, printed and surrendered
awen2188
[ 本帖最后由 awen2188 于 2014-6-17 14:38 编辑 ]“ 另外，楼上引用的说法有些地方不严谨。如：The KEY DIFFERENCE between the two is that in the case of a Telex Release there is a physical Original Bill of Lading issued, printed and surrendered ”
不严谨之处在：电放情况下，不一定有正本提单的签发过，更别说“凭正本提单放货了”。
awen2188
评论
awen，
快速放货提单跟传统提单在提单确认件中能看出区别吗？
那么我现在要做的是：
跟货代确认他们做的哪种提单？
评论
和货代交代清楚需要出哪一种提单。是要 EXPRESS B/L 或 N/N NEGOTIABLE SEA WAYBILL，还是普通正本提单（客人并没有强调一定要出快速放货提单，那么，建议出这样的提单，相对安全些）。
awen2188
评论
好的，多谢awen
我去处理了。结果后面会过来汇报。
祝好心情哟
评论
谢谢！等好消息。
awen2188
评论
awen，后续是这样的：
先跟客户讲说“我给你寄正本提单。顺带问下是否要一同寄走P/L,I/V,FORMA之类的文件，还是只要邮件发你就行？”
然后，他老人家又给我俩选择
→_→“If you booked the container using express bills I only need email copies. If you didn’t I need the originals”
我想，那他对清关的要求应该不是那么严格，
直接跟货代确认用快速放货提单，电放掉就可以了？
若我再问他，估计会急了。
这样处理是否恰当？
评论
在百度上搜了一下，觉得这个解释还蛮清晰，仅供参考:lol
way bl/express b\l 是船公司做舱单时就做成Waybill 或express bill，电放提单是电邮方式通知目的港放货给指定收货人，以达到快速放货的目的。
目的港只要看到waybill/express bill 副本便放货，而无需起运港的确认。
共同点：都是快速放货为目的
区别：电放之前提单为正本，货权在提单持有方。
waybill/expressbill，一开始发货人便放弃了货权，收货人随时都可以提货。
评论
如果钱都已收到，或者，对客户的会付款有把握，可以这么样处理。让客人早收到货，也是一种好的服务。
awen2188
评论
为什么要问对方要正本还是电放呢？一律出正本就好了嘛
评论
快速放货提单是指在普通提单上显示出可以快速放货？ 船公司出提单时可以分两种出吗？
评论
有些客户有要求，直接电放就好，双方都方便
所以一般还是先跟客户确认下
评论
嗯，好。
多谢awen:VW
评论
阁下思路很清晰吖
给你点个赞
评论
大概意思就给他正本 还是电放。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子