加拿大外贸
求助5428.8美元怎么用英语表示评论
FIVE THOUSANDS FOUR HUNDRED TWENTY-EIGHT/ 8/100 不知道你是80还是8 如果是80 就是80/100
评论
尾数0.8美圆写为 EIGHTY CENTS 好些。
awen2188
评论
FIVE THOUSANDS FOUR HUNDRED TWENTY EIGHT DOLLARS AND EIGHTY CENTS
评论
5428.8USD
评论
THOUSANDS 后面一般不加 S 的。写 THOUSAND 就可以了。
awen2188
评论
正解。
评论
5428.8USD IS AMOUNT IN FIGURES BUT NOT IN WORDS AS QUESTIONED.
BETTER TO WRITE “ SAY U.S DOLLARS FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY EIGHT AND CENTS EIGHTY ONLY”
awen2188
评论
SAY US DOLLARS FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY EIGHT AND EIGHTY CENTS
评论
U.S. DOLLARS FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY EIGHT AND CENTS EIGHTY ONLY
评论
SAY US Dollar Five Thousand Four Hundred and Twenty Eight Point Eight Only
评论
前面加个SAY 就完美了，呵呵
评论
USD : FIVE THOUSANDS FOUR HUNDRED TWENTY-EIGHT (5428.8)
评论
5428.8美元 FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED AND TWENTY-EIGHT AND CENTS EIGHTY ONLY
评论
说些经验：
与我们的习惯类似，重要场合，美圆金额也要大小写并存。为使句子精练而不累赘，写和读起来都上口些，抑扬顿挫，又有节奏感，可以的话，只用一个and 。圆与分的位置要对应。Say是"计大写金额为"的意思，only是"整"的意思。前一个打头，后一个煞尾，锁定范围，起防止作弊，金额被改动的作用。读时，and 后可略作停顿，语调略微上扬或下滑，上扬好听些。
awen21885428.8USD
评论
SAY U.S. DOLLARS FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY EIGHT AND CENTS EIGHTY ONLY
评论
对，大写成这样好些。顺便探讨探讨，将其翻译成中文（金额大写），应该怎样表达好呢。
awen2188
评论
Four Hundred 和 Twenty 之间要加and，后面8要表示成Eighty cent
评论
伍仟肆佰贰拾捌圆捌角零分？
评论
:lol
评论
有两种表达方式:
A: Five thousand four hundred twenty eight point eight US dollars.
B: Five thousand four hundred twenty eight US dollars and eighty cents.
如果是说大写，则应该写成：
SAY USD DOLLARS FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY-EIGHT AND CENTS EIGHTY ONLY.
或者：SAY US DOLLARS FIVE THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY-EIGHT POINT EIGHT ONLY.
评论
也就是说英语和汉语在小数部分表达是一样的
评论
这个and 应该在哪加呢？
评论
美圆没有角的说法的。
awen2188
评论
为什么百位和十位之间不加AND？
不加的话还算是正确的表达吗？有高手指点吗?
评论
为什么百位和十位之间一定要加 AND 呢？
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 SolarEdge系统所有权转让
·生活百科 Sunnyboy 1700逆变器