加拿大外贸
各位好，刚收到法国一信用证，上面在提单上收货人上是这么写的：FULL SET OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF CAISSE
FEDERALE CREDIT MUTUEL NORD EUROPE LILLE-FRANCE SHOWING FREIGHT
COLLECT NOTIFY APPLICANT AND SHOWING GOODS CONSIGNED TO
DENTRESSANGL OVERSEAS CRT NR 4 RUE DES HAUTS DE SAINGHIN
59818 LESQUIN
我想问，不是提单收货人是 to order of ..........这一大串吗？为什么最后还有一句：
SHOWING GOODS CONSIGNED TO
DENTRESSANGL OVERSEAS CRT NR 4 RUE DES HAUTS DE SAINGHIN
59818 LESQUIN
这不是很矛盾吗？ 这个应该怎么处理呢？ 急切需要各位大侠的帮忙！非常感谢！！！！
评论
自己先顶一下吧，因为真的很着急。各位帮帮忙！
评论
我不是和你说了吗，GOODS CONSIGNED TO
DENTRESSANGL OVERSEAS CRT NR 4 RUE DES HAUTS DE SAINGHIN
59818 LESQUIN 删除。:lol
评论
这个是一定要要求客户删除的吗？ 可是我找什么理由让客户删除呢？
评论
GOODS CONSIGNED TO
收货人地址。。。。。这个是CAISSE
FEDERALE CREDIT MUTUEL NORD EUROPE LILLE-FRANCE的地址吧。。。。
[ 本帖最后由 E-nya 于 2011-3-24 12:15 编辑 ]
评论
恩，听说法国人开的信用证都这样，但是具体我也不清楚，因为我第一次做法国的
评论
顶起来顶起来，还有高手帮忙下吗？？
评论
帮顶。。我现在搞不明白这个地址是谁的地址。。还有如果做成to order of xxxx的形式，提单上能不能显示这个xxx的具体地址呢？？
评论
DENTRESSANGL OVERSEAS CRT NR 4 RUE DES HAUTS DE SAINGHIN
59818 LESQUIN
这个是法国的一个地址 ，明示客户的意思是： 表示送货地址（也可以理解为收货人地址，）理解为收货地址就可以写在 CONSIGNEE 这一栏上 to order of ****LTD. ADDRESS :
表明这批货是送到********这个地址上的（这个可以问一下你的货代）CY--DOOR 你就问一下你的货代 在空白处显示 CONSIGNED TO *******
通常BL 上是CY--CY 也就是堆场--堆场
具体地址的话那就是CY--DOOR 堆场到门
实际上这句话是有歧义的
[ 本帖最后由 okokokql 于 2011-3-24 12:37 编辑 ]
评论
坐等高手 5555555:)
评论
这个货物无需送到收货人的具体地址吧。。。关键还得知道这个信用证的目的港是哪儿。。。。
评论
是是consinged to 。。。。。 这后面都写在货物描述的空白处？ Description 那里？
评论
删不得，那会影响物流仓储计划的。
fyi/awen
评论
SHOWING FREIGHT COLLECT
看样子是出具指定货代提单的。关键得看指定货代的提单能否满足该要求了。
评论
那你又说删除。。。。那到底是要咋整吗。。。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题