加拿大外贸
本人收到突尼斯一份信用证，47A项下如下：:47A:[Additional Conditions]
INSURANCE COVERED BY BUYERS.
DOCUMENTS WITH OVERDRAWN AMOUNT WILL NOT BE ACCEPTED.
IF MATURITY DATE COINCIDES WITH A NON-WORKING DAY IN TUNISIA
AND/OR NON SETTLEMENT DAY FOR THE CURRENCY OF THIS L/C, IT WILL
POSTPONED TO THE NEXT WORKING DAY.
TRANSHIPMENT ONLY UNDER THROUGH B/L AUTHORIZED.
ARTICLE 37 C OF UCP 600 NOT APPLICABLE.
IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS WE WILL DEDUCT USD 150,00
请高手予以翻译，谢谢！
顺便请问： 开证行 Send Bank:UBCITNTTXXX UNION BANCAIRE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (GROUPE BNP PARIBAS) TUNIS 信誉怎么样？
评论
我来试试吧:)
1.保险由买家来负责（购买）
2.超出LC规定金额的单据拒收（如汇票等）
3.如果到期日为突尼斯的节假日或银行的非工作日，那么付款将会顺延下个正常工作日
4. UCP之37C不适用本LC
5.如有不符点交单，将会每次收取usd150的不符点费用
评论
谢谢上面这位兄弟的解答，不知道“TRANSHIPMENT ONLY UNDER THROUGH B/L AUTHORIZED”这条是不是放心？
评论
FOB 啊
评论
INSURANCE COVERED BY BUYERS.
保险买家（即LC申请人）买
DOCUMENTS WITH OVERDRAWN AMOUNT WILL NOT BE ACCEPTED.
IF MATURITY DATE COINCIDES WITH A NON-WORKING DAY IN TUNISIA
AND/OR NON SETTLEMENT DAY FOR THE CURRENCY OF THIS L/C, IT WILL
POSTPONED TO THE NEXT WORKING DAY.
都是套话
TRANSHIPMENT ONLY UNDER THROUGH B/L AUTHORIZED. 废话
ARTICLE 37 C OF UCP 600 NOT APPLICABLE. 废话
IN CASE OF DISCREPANT DOCUMENTS WE WILL DEDUCT USD 150,00 不符点费150美金
评论
好的，谢谢！
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计