标签:signed - 华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证制单疑问

在加拿大 1. Signed invoice in six originals showing status of signatory. 这里的showing status of signatory, 是不是就是让我们在发票上签字的意思? 2. Full set original and two non negotiable copies on board bill of lading, consigne...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教这是什么意思

在加拿大 signed for on behalf of the carrier请教这是什么意思? 评论 但要给你个建议:请不要随便发文盲贴,这样会有损公司形象的。 评论 由承运人盖章签字...华人论坛

加拿大进出口外贸

3/3 signed commercial invoice

在加拿大 三份正本,三本副本?还是三份正本就ok?还是其它意思? 评论 签名的商业发票一式三份 评论 信用证中规定: SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES 商业发票,手签 5份,保证一份正本即可,用...华人论坛

加拿大进出口外贸

這是什麽意思?請幫忙翻譯下

在加拿大 SIGNED BY THE CARRIER OR THEIR AGENT BEARING THIS CREDIT NO.LC EVIDENCING DESPATCH OF GOODS CONSIGNED TO THE ORDER OF....請哪位幫忙翻譯下,萬分感謝 评论 由与*信用证相关的承运人或该代理商签字以证明**号货物...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,长句

在加拿大 A certificate signed by beneficiary stating that one non-negotiable set of the stipulated documents have been sent to the applicant by fax. 新人遇到这种句子真崩溃啊! [ 本帖最后由 arieslibra 于 2010-7-30 10:19 编辑 ] 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

英語請求翻譯

在加拿大 SIGNED CHOPPED: Consolidation services are subject to the Company's Conditions of Contract as printed on the reverse of the Company's International House Air Waybill if by air or the Company's Bill of Lading if by sea. Any other service is...华人论坛

加拿大进出口外贸

英語請幫忙翻譯。

在加拿大 SIGNED CHOPPED: Consolidation services are subject to the Company's Conditions of Contract as printed on the reverse of the Company's International House Air Waybill if by air or the Company's Bill of Lading if by sea. Any other service is...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,出口加纳的货物

在加拿大 6) Original of signed 2 SET CERTIFICIATE (AS PER BELOW) A.) YOUR COMPANY (WE) SHALL AT ALL TIMES INDEMNIFY THE COMPANY AGAINST ALL CLAIMS AND DAMAGES MADE IN RESPECT OF THE MATERIAL ORDERED FOR INFRINGEMENT OF ANY RIGHT PROTECTED BY PATENT R...华人论坛

加拿大进出口外贸

发票 和受益人 声明

在加拿大 信用证 46A signed commercial invoices in tripulate showing beneficiary as the manufacturer of goods and evidencing their nationality and certifying that each piece/packing unit of good indicate the country in non detachable or non alterab...华人论坛

加拿大进出口外贸

印度的信用证,求各位大侠帮指点

在加拿大 SIGNED DRAFTS FOR 85% OF THE INVOICE VALUE. SIGNED COMMERCIAL INVOICE (S) IN4 COPIES FULL SET OF SIGNED “CLEAN” ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE...华人论坛

加拿大进出口外贸

单据类型确认

在加拿大 46A:SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 3 ORIGINALS 47Additional Conditions: INVOICE SHOULD MENTION THAT THE GOODS SUPPLIED ARE AS PER PURCHASE ORDER OF THE APPLICANT.GROSS CIF VALUE OF THE GOODS 单据要求是 COMMERCIAL INVOICES,附加条款里...华人论坛

加拿大进出口外贸

印度信用证的提单要求!!

在加拿大 3. FULL SET OF SIGNED 'CLEAN''ON BOARD' OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED 'FREIGHT PREPAID' EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE. BILLS OF LADING MUST STATE FULL NAME AND ADDRESS OF BOTH APPLICAN...华人论坛

加拿大进出口外贸

受益人证明怎么做?

在加拿大 + BENEFICIARY SIGNED DECLARATION STATING THAT THEY HAVE SENT DIRECTLY TO APPLICANT'S ADDRESS BY COURIER EXPRESS,ONE COPY OF EACH DOCUMENT (RECEIPT MUST BE PRESENTED WITH DOCUMENTS). 上面是信用证中顾客要的单据,这个我不知道是...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证中的要求

在加拿大 beneficairy's signed commercial invoice in 8 folds in english 这个是不是说要准备8份受益人签字过的商业发票啊? 评论 是的,受益人手签发票8份证明 评论 谢谢哦:loveliness: 评论 受益人签发的一式...华人论坛

加拿大进出口外贸

发票需要手签吗

在加拿大 signed and stamped commercial invoice in 3 originals showing unit price in goods descreption 这里signed 表示发票需要手签吗?还是盖个条行章和法人章就好了 先谢过了 评论 SIGNED一般表示要手签 评论 一般盖...华人论坛

加拿大进出口外贸

利雅得信用证 求助!

在加拿大 1,SIGNED BENEFICIARY'S COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES, CERTIFYING THAT THE GOODS HAVE UNDETACHABLE MARKS/LABELS OR STAMPS INDICATING THE COUNTRY OF ORIGIN . 这个发票要求 “使用可识别的标志、标签或者章印...华人论坛

加拿大进出口外贸

求教信用证问题。 谢谢!!!

在加拿大 + SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL. + FULL SET ORIGINAL ON BOARD MARINE/MULTIMODAL BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO ORDER OF HSBC BANK CANADA, MARKED FREIGHT COLLECT, AND NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS,...华人论坛

加拿大进出口外贸

大神,能帮翻译下不?

在加拿大 + SIGNED INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES + PACKING LIST IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES + MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT CONSIGNED TO APPLICANT, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT 以上是陆运的,, 先by truck,再 by 火车然后还...华人论坛

加拿大进出口外贸

商业发票签章问题

在加拿大 SIGNED COMMERCIAL INVOICES ONE ORIGINAL DULY CERTIFIED/ATTESTED BY ANY CHAMBER OF COMMERCE IN CHINA/C.C.P.I.T. 做的是信用证,我们公司是离岸账户,做认证的话发票只能是双抬头,签章和签字也就必须是第三方...华人论坛

加拿大进出口外贸

商会发票认证

在加拿大 : 2) BENEFICIARY’S SIGNED AND DETAILED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 2 : COPIES, THE ORIGINAL AND THE COPIES TO BE CERTIFIED BY LOCAL : CHAMBER OF COMMERCEINDICATING THE FOLLOWING AFFIDAVIT QUOTE :THIS IS TO CERTIFY THAT THIS INVOIC...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于箱单的信用条款

在加拿大 SIGNED SEAWORTHY EXPORT STANDARD PACKING LIST REQUIRED IN QUINTUPLICATE,COUNTRY OF ORIGIN MUST BE MENTIONED ON EACH PACKING/CONTAINER AND CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOC. 是不是就是需要在箱单里面注明一...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证单据条款

在加拿大 signed invoices in quadruplicate quoting import under ogl chapter para of exim policy 2015-2020 gross value of goods before deduction of agent's commission if any , must not exceed the credit amount . 评论 发票四份,remark:quoting i...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证问题:SIGNED COMMERCIAL INVOICES...

在加拿大 信用证46A:SIGNED COMMERCIAL INVOICES ISSUED BY BENEF...请问盖公司公章可以吗?从昆仑银行交单,要求统一使用公司的圆形公司章,勿用其他异形章,我该怎么办呢? 我司有长方形的公司英文名...华人论坛

加拿大进出口外贸

signed和manually signed

在加拿大 请问各位高人signed是不是在单据上盖我们的长条章和法人章就行了 manually signed 是不是除了盖长条章和法人章以外还得需要法人手签呀? 评论 请问各位高人signed是不是在单据上盖我们的...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证MANUALLY SIGNED 的理解

在加拿大 信用证附加条款如下: ALL DOCUMENTS MUST BE MANUALLY SIGNED EXCEPT CERTIFICATE OF ORIGIN, B/L, INSURANCE POLICY AND MSDS。 一直以来MANUALLY SIGNED操作都是公司名称加姓名的签字章,再在签字章上描下姓名,...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证WET SIGNED和DRY SIGNED

在加拿大 1、ALL DOCUMENTS MUST BE WITH WET SIGNED. ALL DOCUMENTS MUST BE WITH DRY SIGNED. 以上分别是什么意思 评论 不是普遍认可的描述,应换一种说法。 评论 如何描述,求解...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上发票的规定

在加拿大 MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN THREE ORIGINALS IN ENGLISH FOR A VALUE NOT EXCEEDING THE CREDIT AMOUNT AND MARKED AS ORIGINAL. 问题: 1. 手签的要求是需要法人手签or法人手签章就可以? 2.marked as original,是空白...华人论坛

加拿大进出口外贸

L/C46A单据要求,求助

在加拿大 DULY SIGNED AND DATED BY BENEFICIARY,MADE OUT IN THE NAME OF THE APPLICANT,INDICATING CIF(COST,INSURANCE,AND FREIGHT SEPERATELY)VALUE OF GOODS. 请问大侠们,我这个做发票,该如何操作? 评论 就是发票要以受益人的名义...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教46A条款LC是否正确,谢谢。

在加拿大 SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES INDICATING THIS CREDIT NO。 AND YARDAGE BREAKDOWN FOR EACH COLOR/PTTN OF EACH PO AND CO NO。 AND MUST BE ADDRESSED TO MADFENR GARMENTS CORP AND SOLD TO MAXIER INTERNATIONAL CO。,LTD。 这个条款是...华人论坛

加拿大进出口外贸

duly signed 何解

在加拿大 COMMERCIAL INVOICE ORIGINAL AND 2 COPIES,DULY SIGNED 发票1正2副,要手签吗? 评论 是的!需要签字! 评论 嗯。要的 评论 是的!要签字! 评论 不是只要盖章吗 评论 不是只要盖章吗?确定要签字?...华人论坛

加拿大进出口外贸

手签保险单

在加拿大 信用证:MANUALLY SIGNED INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE FOR ........ ,这里的手签是什么意思?现在的保单都是直接打印出的签字版本?这样可以吗?此处的MANUALLY SIGNED 是什么意思? 评论 MANUALLY SI...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC有个条款看不明白,请教

在加拿大 signed commercial invoice octuplicate six copies with original documents remaining copies with duplicate documents certifying merchandise to be of China oregin quoting LCA ..........HS CODE........ 请教大家,这个到底是要8份还是...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC 关于发票的问题

在加拿大 SIGNED COMMERCIAL INVOICE(S) IN DUPLICATE, CERTIFYING THAT THE GOODS COVERED BY THE INVOICE ARE NOT INCLUDED IN THE NEGATIVE LIST OF FOREIGN TRADE POLICY FOR THE PERIOD 2009- 14, INDICATING THE SALES CONTRACT NO.HDGRLC-03 DATED 05TH MARCH 20...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于提单内容

在加拿大 FULL SET OF SIGNED''CLEAN'' ''ON BOARD'' OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF AXIS BANK LTD MARKED ''FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION ''EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCRIBED ABOVE, 请问下EVIDENCING SHIPMENT OF MERCHANDISE DESCR...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证记名提单改怎么办

在加拿大 3/3 SIGNED CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED TO: ****客户抬头,地址。 我想问下,在这种记名提单下,我想让客户改成 to order 或者 to order of issuing bank,这两种哪种更好。还有就是3/3是什么...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证什么意思怎么弄

在加拿大 SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES STATING THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER OR PRODUCER OR EXPORTER CERTIFYING THE ORIGIN OF GOODS AND CONTENTS TO BE TRUE AND CORRECT,ORIGINAL OF WHICH MUST BE LEGALISED BY UAE...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证的问题请教一下

在加拿大 signed commercial invoices in octuplicate certifying out of which 6 copies must be signed by the principal of the suppliers for assessment and accountal by the custom authorities certifying merchandise to be origin of china, 这句话怎么理...华人论坛