加拿大外贸
原句如下“with mention on board duly signed,stamded and dated”(提单)请问以上词组是不是手签的意思?还有有时候客人要求发票是手签的是不是也有这种说法的啊?先谢谢啦评论
没错,是指手签的意思
评论
支持二楼说法。。。。。。。。。。。。。
评论
good i.c [em53][em18]
评论
[em45] duly signed
评论
MANUALLY SIGNED 手签。DULY SIGNED不是手签
评论
同意 秋风的影子
评论
DULY SIGNED 不是手签,DULY就是为了强调签字,但是不是手签,明确手签的要显示:MANUALLY SIGNED
评论
MANUALLY SIGNED 手签。DULY SIGNED不是手签, 而是在合适的地方签名
评论
已经15年了,太悲哀了。居然还有人翻开尘封的往事。
评论
温故而知新,求之不得。何来悲哀呢。别小看DULY。它是英文中的一个百搭字。不同的场合,不同的搭配下,会有不同的意思,作不同的理解。本案情况是对曾经的提单己装船批注三要索的加强版要求,水很深的。值得再翻出来探讨。
大家节日快乐!
awen2188
评论
QUOTE:lewis9898 发表于 2020-9-30 1602
已经15年了,太悲哀了。居然还有人翻开尘封的往事。
求进一步加深对本案中的DULY的理解,可再温故一下UCP290的相关规定。正本清源,会豁然开郎。
awen2188
评论
ON BOARD NOTATION DULY SIGNED, STAMPED AND DATED. 孟加拉信用证中常见的组合要求了,最保险的做法:即便有预先印就的on board栏位,提单上还是需要单独敲on board章(STAMPED),旁边再加上日期章(DATED),并且旁边再加提单签章(DULY)(就是提单右下角敲章,再在on board旁边敲一次)
如此一来就万无一失啦!
评论
本案中的DULY是副词,意思是适当地。DULY STAMPED 和 DULY DATED 好处理。而DULY SIGNED 的做法去如何把握精确的尺度,要有些讲究的。
awen2188
评论
是的:loveliness:
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电?