加拿大外贸
背景：我司代理客户进口机电设备，之前开了一个100%90天远期LC，现在又签了一个合同，还是90天远期，外商在信用证草稿中让修改为发运后5个月信用证失效。然后他发了一系列邮件过来，本人英文水平真的不咋地，急求大神指导！！他是不是这个意思：
50%的LC在签订订单后凭一些单据可以先议付，剩余的50%要在提单日后90天我司承兑议付。但是我之前的理解是，我们还是按100%远期LC正常开出，没有50%之说，因信用证是保兑的，他们可以拿着这个信用证去通知行做一些金融服务，这个金融服务可以让50%LC先付给他，但这个与我司开证无关？？我们不用管这个50%不50%的？各种凌乱啊
For the next LC’s which you are issuing we have to make purchasing and production cost 2 months before we can ship the goods. We therefore normally use a down payment from our customers of 50%. To prevent that China has a direct payment obligation of 50% we want to work with a draft period based on the Signed order confirmation, Signed commercial invoice in 2 originals and 3 copies indicating Shipping mark, L/C No and contract number 14JD2065010ZH/ 14JD20635ZH. Because we work with a draft period for 150 days SUMEC will actual pay after 5 months (150 days) from the date of the requested documents and only after issuing date of the LC.
The second draft of 50% will be on 90 days after BL date. Our production period is approx. 2 months so therefore the draft period for the first draft is 150 days. Therefore the total actual payment obligation for SUMEC will still be approx. 90 days after BL date for 100% of LC value. Only the big difference is; because we work with confirmed LC conditions we receive 50% of the LC value just after opening LC and the second 50% of LC value quickly after shipment.
评论
应该是让你做成混合付款信用证------MIX PAYMENT LC , MIXed PAYMENT DETAILS:
PART I: DRAFT AT 150 DAYS AFTER SIGHT AGAINST THE FOLLOWING DOCS:
1)Signed order confirmation,
2)Signed commercial invoice in 2 originals and 3 copies indicating Shipping mark, L/C No and contract number 14JD2065010ZH/ 14JD20635ZH
PART II DRAFT AT 90 DAYS AFTER BL DATE AGAINST FULL SET SHIPPING DOCS
出口商采购制造到发货大概2个月, 因此对进口商来说,与全部金额提单后90天区别不大, 但受益人可以从银行申请50%的融资, 用于备货吧.
你可以回电邮确认一下.
国内银行开立90天以上LC, 受外债规模限制, 不太好办啊.
跟保兑关系不大. 应该是沉默保兑.某些国家, 做LC项下融资, 先加"保兑".
[ 本帖最后由 sneer 于 2014-10-17 22:15 编辑 ]
评论
你最好将这封信交给开证行的人，让他们告诉你具体的做法。 信用证业务需要丰富的经验，并不是懂英语就可以操作信用证业务，必须具备实践经验和相应的专业知识才能够操作信用证业务。
这封信并没有要求延长信用证的期限，而是要求另外开出一个信用证。要求你们把信用证的付款条件改为分期付款：50%预付，使用150远期汇票，余下50%款使用提单日期之后90天的远期汇票。
根据信中所描述的生产备货时间为2个月，那么信用证的有效期至少应该为3个月。
这封信不像是英美人写的，英语水平有限，很难看懂，很多错误，你最好要求他请他们银行的人协助他重新写一封信，再详细的描述他的具体要求。
评论
是的，之前就是强烈要求我改证，刚开始我们还怀疑他们是对国内的某些银行资信有怀疑，然后让保兑，就跟他们说我们可以在大行开，后来它还是要保兑，说是必须要是保兑信用证，他们才能先从银行获得部分LC款项。
国内开90远期以上只能跟将额外费用加在客户身上了，没办法啊，外商很强势，国内代理商搞不定~~
评论
感谢版主的无私协助，祝生活愉快！:handshake
评论
非常感谢您的指导！外商为荷兰人，确实不是地道的英美人。我还是再向银行国际部确认下外商的要求，如果真的是凭那些单据，议付行就要先给他们50%LC款项的话，公司是不同意这样的做法的，对于我们来说有风险~~再次感谢!!:handshake
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击