加拿大外贸
请各位看官帮我看下这些资料好做的吧。我都翻译好了，不知实际操作好操作的么46A Documents required
1) Beneficiary’s signed commercial invoice in octuplicate certifying merchandise are of China origin mentioning H.S CODE NO. 8418.6920 受益人签署的商业发票一式八份还需表明中国制造和HS编码（我们银行交单基本上还会再盖个公司条形章）
2) Full set of clean shipped on board marine/ocean bills of lading made out to order of BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN showing freight prepaid marked notify the applicant and BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN. Bill of lading must show name, address, telephone and fax number of local shipping agent at port of destination.
全套正本海运提单，收货人CONSIGNEE栏为TO ORDER OF BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN；通知人有两个： the applicant AND BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN.提单上显示运费预付需表明抬头，地址，电话，传真号和目的港代理信息（可在给货代托运书的时候备注一下）
4) Insurance covered by the applicant. All shipment details under this credit must be advised by the beneficiary within four working days after shipment direct to ALFALAH INSURANCE COMPANY LIMITED (A ABU DHABI GROUP) 5-Saint Mary Park, Gulberg, Lahore-Pakistan and to the applicant by courier referring to their cover note no.2014/HYD/M/IP/D/T/00112 mentioning the detail of shipment and value of invoice copies of such shipment advices along with a copy of courier receipt must accompany the documents.
信用证下要求的单据卖方需在装运后4个工作日内以航空件通知ALFALAH INSURANCE COMPANY LIMITED和开证申请人，此单据要注明保单号COVER NOTE NO. 2014/HYD/M/IP/D/T/00112和装运详情，发票金额
以上这些要做成一个SHIPMENT ADVICE,快递发票和46A项下的其他单据一起交单。
5) Certificate issued by shipping company or their authorized agents certifying that the bill of lading is issued directly by them and no intermediary or endorsing agent is involved for insurance of delivery order at port of destination. This certificate must show bill of lading number, name of vessel and name of applicant.
6) Packing list in triplicate装箱单一式三份
7) In case of FCL cargo then 假设为整柜货物
Beneficiary’s certificate required as per the following format ”We certify having made arrangements with the carrier to place a copy of invoice and packing list on inner side of the door of each container carrying details of goods inside it ”
受益人的证明要求按照下面的格式
受益人的抬头纸打一份证明（内容照抄上面的英文），然后盖个章就OK了
In case of consolidated or LCL cargo then:
Beneficiary’s certificate required as per the following format “We certify having made arrangements with the carrier to attach the invoice and packing list with goods/packages at an obvious place and have a consolidated packing list pertaining to goods inside the container placed on the inner side of the door of each container”
评论
别的不知道，但是第二点里面，凭巴基斯坦银行的指示那里，对那个银行一定要审核好，这一点有风险
评论
这一点是说要直寄到那个银行去么，怎么有风险呢
评论
请各位看官帮我看下这些资料好做的吧。我都翻译好了，不知实际操作好操作的么
46A Documents required
1) Beneficiary’s signed commercial invoice in octuplicate certifying merchandise are of China origin mentioning H.S CODE NO. 8418.6920 受益人签署的商业发票一式八份还需表明中国制造和HS编码（我们银行交单基本上还会再盖个公司条形章）
翻译正确，操作简单，
2) Full set of clean shipped on board marine/ocean bills of lading made out to order of BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN showing freight prepaid marked notify the applicant and BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN. Bill of lading must show name, address, telephone and fax number of local shipping agent at port of destination.
全套正本海运提单，收货人CONSIGNEE栏为TO ORDER OF BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN；通知人有两个： the applicant AND BANK AL HABIB LTD., PAKISTAN.提单上显示运费预付需表明抬头，地址，电话，传真号和目的港代理信息（可在给货代托运书的时候备注一下）
这个常规的做法，没事。不是直接寄给银行，只是凭银行背书，这样才能物权转让，客人付钱了，银行背书给客人，客人才能提到货。
4) Insurance covered by the applicant. All shipment details under this credit must be advised by the beneficiary within four working days after shipment direct to ALFALAH INSURANCE COMPANY LIMITED (A ABU DHABI GROUP) 5-Saint Mary Park, Gulberg, Lahore-Pakistan and to the applicant by courier referring to their cover note no.2014/HYD/M/IP/D/T/00112 mentioning the detail of shipment and value of invoice copies of such shipment advices along with a copy of courier receipt must accompany the documents.
信用证下要求的单据卖方需在装运后4个工作日内以航空件通知ALFALAH INSURANCE COMPANY LIMITED和开证申请人，此单据要注明保单号COVER NOTE NO. 2014/HYD/M/IP/D/T/00112和装运详情，发票金额
以上这些要做成一个SHIPMENT ADVICE,快递发票和46A项下的其他单据一起交单。而是46A 4）提到的单据，就是发票复印件，装船通知，快递回执一份
这个翻译有的小错误，不是46A项下的其他单据一起交单,如果这样就是包括提单了，
评论
巴基斯坦的银行很多都是没有实力的，如果你做单的时候，他们倒闭了，那么这个信用证也就白做了
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha