标签：required - 华人论坛

在加拿大 各位大神好。 信用证上文件要求里有一句 EMAIL RECEIPT IS REQUIRED.是指什么。可以的话帮我解答一下。 评论 这个是指邮件回执，发送邮件时，勾选阅读收条，收件人收到邮件时点击发送阅...华人论坛

在加拿大 求助： 大家有没有碰到这种情况，印度客户需要 GST no. required for sales tax of india 上次给他用fedex 寄样品， 一直需要填一个form 38 . 现在下单了， 一直未付款， 就是 因为这个GST.No. 请问这...华人论坛

在加拿大 PLI is required: $1M occurrence, $4M in Excess / Umbrella insurance for a total of USD 5 million for any one occurrence. 求帮忙解释，这是什么意思？ 评论 Product Liability Insurance, 产品责任保险 评论 这个我知道，就...华人论坛

在加拿大 the price on cif basis is required and some catalogues and samples appreciated求助，请问上面这个句子是完整的句子吗？还有就是不懂句子后半段接的 and+名词 and+名词？ 这是我从教科书上发现的句子。有...华人论坛

在加拿大 PLEASE NOTE: 1.Original Documents to be couried directly to ..... 2.1/2 mtr required ex bulk for approval 请教1/2 mtr required ex bulk for approval 是什么意思,我司产品是衬衫 评论 1.正本单据直寄。。。 2.另需0.5米做样...华人论坛

在加拿大 Where required, engine are fitted with pullies（皮带轮）. 客户是啥意思啊，这句怎么翻译啊。谢谢。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-27 22:33 编辑 ] 评论 直接翻译不就可以啦？ 哪里需要？引擎已经...华人论坛

在加拿大 1,5Meter Strip is required 120 LEDs - if possible 22lm 24 VDC standard Cable Length - 5 Meters White PCB if possible 4500K Angle of strip 45 degrees Size is critical - if possible no more than 11mm x 11mm Material, Best Aluminium, but PMMA a...华人论坛

在加拿大 Required for high volume lines, over 1,344 m3 for promotional lines, and over 96 m3 for range lines Required for heavy lines whose carton weight over 16kgs Used to flow cartons that is more than 0.003 m3 and less than 0.022 m3, or as directe...华人论坛

在加拿大 REQUIRED 10 feet sample for each item for first shipment only. Item 1 and Item 2 please send before shipment for approval. 如何理解 评论 第一次出貨要求提供每項貨10英尺的樣本（LZ的產品是布料？？），第一項和...华人论坛

在加拿大 THE TIME REQUIRED FOR SHIPMENT AFTER OPENING OF L/C开立信用证后所需要的装船时间？？？是这个意思吗？ 评论 信用证开立后，所要求的装船时间。 LZ要根据语境翻译，没有上下文吗？ 评论 单独理...华人论坛

在加拿大 we required certificate of compliance by sgs for quality and quantity for negotiate l/c [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-7 08:24 编辑 ] 评论 客人的意思是要求SGS来现场检查 还是只要我们提供SGS的认证呢？ 评论...华人论坛

在加拿大 Samples Required: 100 Rmts 客户在样品单上的数量写的是100Rmts，想问一下，Rmts是什么单位，样品是像线一样的东西，一般我们都是按米来报价的。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-8 10:57 编辑...华人论坛

在加拿大 required abt 50 h@c water dispenser. quote briefly with rates h@c是什么意思啊？ 评论 是不是客户笔误打错了啊，真不行直接问客户是什么意思不就好了啊 评论 可能吧，我问问。谢谢您了...华人论坛

在加拿大 1. Time required and cost for printed pre-production sample. 2. Time required for production after approval of sample. 高手求解：这两句话是什么意思？ 是不是问样品的生产时间和费用。 第二句是不是指交货期？...华人论坛

在加拿大 certificate of origin issued in 1 original plus 4 copies by the manufacturer or the exproter, certifying that goods are of chinese origin, original to countersigned by the chamber of commerce or the federation of industriees, duly legalized...华人论坛

在加拿大 or ,if none is required , than a waiver letter sighed by ABCAssociates INC. on theri letterhead. 这句话，我真是不懂他的意思，~~~我自己译得很奇怪又生硬，望大家帮忙解决！！特别是a waiver letter 是指什么意...华人论坛

在加拿大 Prices required in both materials CV and CS (hardened) with PVC grips 我是做五金工具的，大家帮忙翻译一下这句是什么意思咯！谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-24 11:00 编辑 ] 评论 要求你报两个价格...华人论坛

在加拿大 rt 客户发来的邮件里面提到的 required option：10 july 2010（at least 10 March 2010） [ 本帖最后由 ffx 于 2010-3-31 10:52 编辑 ] 评论 要求选用： 2010年7月10日（至少2010年3月10日） 评论 要求选用是什...华人论坛

在加拿大 “We required the item number to be on the side elevation (smaller side) on every inner box.”不太明白客户这样说什么意思？请高手帮忙翻译一下 评论 每个内盒侧面标上货号 FYI 评论 2楼是正确的。 我们的...华人论坛

在加拿大 “We required the item number to be on the side elevation (smaller side) on every inner box.”不太明白客户这样说什么意思？请高手帮忙翻译一下 评论 客人的意思好象是要求每个内盒的上面写上产品的编号...华人论坛

在加拿大 We required the photos or artworks where its visible the item# and name of product in order to review the information for our clientABC. 不明白是什么意思 谢谢 评论 We required the photos or artworks(原图) where its visible(可看...华人论坛

在加拿大 We want to purchase used or second hand laser engraving machine wire of any size, we need the details immediately Name: Murli Rohra Country: India Phone: 912512734775 评论 2手的啊！！！！！！！！！！...华人论坛

在加拿大 为什么很多document required ：marke with × 指的是 需要该文件 还是 不需要该文件啊？还有那种（） 正()副，怎么填具体数字呢？ 评论 这种×是要该文件? 还是 不要呢？ 评论 正常打钩的是需...华人论坛

在加拿大 5. MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES 'A', INSTITUTE STRIKES, WAR RISKS, RIOTS AND CIVIL COMMOTION CLAUSES FOR AT LEAST 110 PCT OF CIF INVOICE VALUE FROM WAREHOUSE AT POINT OF ORIGIN TO WARE...华人论坛

在加拿大 求助各位大神，下面信用证条款怎么理解？ shipment advance in 1 original and 1 copy (x）sent by the beneficiary to the following e-mail address within 7 days after shipment date the applicant's e-mail applicant's email addre...华人论坛

在加拿大 在REQUIRED DOCUMENTS中规定了提单份数为FULL (3/3) SET OF ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD MARINE BILL OF LADING ，然后在下面的ADDITIONAL CONDITIONS中又要求所有单据一式三份，条款为ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED...华人论坛

在加拿大 ALL DOCUMENTS REQUIRED UNDER THIS LETTER OF CREDIT MUST BEAR A DATE OF ISSUE. 信用证上有这句，就是所有单据上都得显示开证日期？ 还是单据日期不早于开证日期的意思 transport document 是指提单，还是所...华人论坛

在加拿大 2)Full set (3/3) clean on board,marine bill of lading issued to the order of National Bank of EGYPT marked freight prepaid and Notify applicant plus 3 N.N. copies 5)Copy of Benef. fax addressed to Applicant within 3 days after shippment date...华人论坛

在加拿大 请问信用证的docuemnt required 中的 invoice 指的是什么invoice？ 在孟加拉信用证中有提到：beneficiary signed invoied octuplicate. 应该不是商业发票，因为前一条有提到商业发票要两份了。 评论 你把...华人论坛

在加拿大 给客户准备的单据，客户要求有几点不明白： 1. one set of non-negotiable documents must be sent within seven days of shippment to applicant by email and copy of such email must accompany documents. 2. shipment details ,copy...华人论坛

在加拿大 46 A : DOCUMENTS REQUIRED: DRAFTS AT SIGHT FOR 100 PERCENT INVOICE VALUE TO BE ACCOMPANIED BY FOLLOWING DOCUMENTS IN ENLISH QUOTING THE CREDIT NUMBER AND DATE. 请问以上内容应该如何理解？ 另外，关于QUOTING THE CREDIT NUMBER...华人论坛

在加拿大 DOCUMENTS REQUIRED: 1Signed Invoices3 Copies. 1Certificate of Origin 1Packing list in3 Copies 1Full set of clean on board ocean bills of lading made out or endorsed to the order of National Bank of Kuwait SAK., Kuwait. 0Airway bill evidencin...华人论坛

在加拿大 DOCUMENTS REQUIRED: 1Signed Invoices3 Copies. 1Certificate of Origin 1Packing list in3 Copies 1Full set of clean on board ocean bills of lading made out or endorsed to the order of National Bank of Kuwait SAK., Kuwait. 0Airway bill evidencin...华人论坛

在加拿大 寻大神指导： 孟加拉信用证，46A-3,客户提单要求收货人栏“MADE OUT OR ENDORSED TO THE ORDER OF 开证行”. 请问，我这边提单上只要显示“开证行”就可以了？ 谢谢。 评论 有二种显示方式都行...华人论坛

在加拿大 在DOCUMENGTSREQUIRED中，有这么一句话： 3/3 set of original clean on board B/L made out to order and blank endorsed, marked “freight collect” and notifying applicant. 请问这怎么理解？谢谢大家 评论 三组原已装船清...华人论坛

在加拿大 客户在开过来的信用证中documents required 47A-Additional Conditions,第4点写到 LLOYDS CERTIFICATE THAT CARRYING STEAMER IS SEA WORTHY AND NOT MORE THAN 25YEARS OLD CLAUSED 100A1 OR ITS EQUIVALENT 是什么意思啊？ 评论 需要...华人论坛

在加拿大 请各位看官帮我看下这些资料好做的吧。我都翻译好了，不知实际操作好操作的么 46A Documents required 1) Beneficiary’s signed commercial invoice in octuplicate certifying merchandise are of China origin mentio...华人论坛

在加拿大 45A Document required 需要文件 A:commercial invoice in triplicate,issued and signed by beneficiary and containing the following clause: 3份盖章商业发票，符合以下的条款： We hereby certify that this invoice is authentic,th...华人论坛

在加拿大 REQUIRED DOCUMENTS, INSTRUCTIONS AND OTHER TERMS AND CONDITIONS AS FOLLOWS: .+++.1. 3/3 ORIGINALS OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING CONSIGNED TO THE ORDER OF SCOTIABANK DE COSTA RICA ,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT AS STAT...华人论坛

在加拿大 DOCUMENTS REQUIRED:46A 1) SIGNED INVOICES IN TRIPLICATE SHOWING SEPARATELY: A) DETAIL DESCRIPTION OF GOODS,PRICE,NET AND GROSS WEIGHT IN KILOGRAMS OF EACH TYPE OF GOODS AND NUMBER IF PACKAGES. B)NAME OF CARRYING VESSEL. C) NAME AND NATIONALI...华人论坛

在加拿大 全文如下：求具体的解析。谢谢！俺是菜鸟。。。 01-FULL SET/(AT LEAST 3/3 ORGS) CLEAN ON BOARD B/L CONSIGNED TO THE ORDER OF Standard Chartered Bank NOTIFY APPLICANT FULL NAME AND ADDRESS, MARKED FREIGHT PREPAID. 02-FULL S...华人论坛

在加拿大 documents required: 01 originals of signed and stampled commercial invoice 01 originals of signed and stamped packing list 01 original C/O 01 original contract B/L surrender made out to consignee 请帮忙翻译下，stamped在这里是什么意...华人论坛

在加拿大 Documents required for customs: bill of lading Price Company, certified trade or chamber of commerce certificate for the film writing in Englishon the letterhead , indicating the name of our products, contract number, company manufacturer of...华人论坛

在加拿大 印度信用证46A：documents required中有第十条如下： 10：Certificate of beneficary sating that one set of non negotiable copies of shipping documents have been couriered to the applicant immediately after shipment. Courier recei...华人论坛

在加拿大 DOCUMENTS REQUIRED:46A: 单据要求 + ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE HAND SIGNED BY THE BENEFICIARY IN 3 COPY(IES) CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN 发票正本一式三份由受益人手签，证明产品都是中国生产的。(那我...华人论坛

在加拿大 Documents required: PART A :FIRST PROVISIO NAL PAYMENT FOR 95PCT OF FIRST PROVISIONAL INVOICE VALUE WILL BE PAID AGAINST FOLLOWING DOCUMENTS: BENEFICIARY’S DRAFT AT 90 DAYS AFTER B/L DATE FOR 95PCT OF FIRST PROVISIONAL INVOICE VALUE DRAWN...华人论坛

在加拿大 L/C 46A 中的一条 1- REQUIRED DOCUMENT FOR PAYMENT OF 30 PCT OF L/C + SIMPLE RECEIPT SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY AND COUNTERSIGNED BY THE APPLICANT + advance payment guarantee 预付30%需要的两个文件，一个是收据，双...华人论坛

在加拿大 ALL shipments under this credit must be advised by the beneficiary with 5 working days after shipment directly to rupali insurance company limited,7,rajuk avenue,rupali bima bhabanmdhaka-1000, BANGLADESH FAX NO. 880-2-**** and to the applica...华人论坛

在加拿大 “if required by the carrier one (1) original bill of lading must be surrender duly endorsed in exchange for the goods or delivery order，有很多网友说提单上显示这一条款可能被开证行认为不符点，我不明白，现实业...华人论坛

在加拿大 FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING ISSUED TO ORDER OF CATHAY BANK,INDICATING THIS L/C NUMBER,MARKEDFREIGHTCOLLECT“ 像这个的话，是指抬头要用CATHAY BANK吗？那提单中是不是收货人要打成CATHAY？？...华人论坛