加拿大外贸
46A 单据要求 说了要一套清洁提单空白背书和2份发票原件1分副本，47A 附加条款 最后有这么一句 是什么意思？ ORIGINAL TRANSPORT DOCUMENT 是指提单吗？ 求助友人，谢谢！
ONE PHOTOCOPY OF INVOICE AND ORIGINAL TRANSPORT DOCUMENT ARE TO BE PRESENTED FOR OUR FILE,
OTHERWISE 10 EUR OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM PAYMEMNT
评论
One additional copy/photocopy of invoice and transport documents to be presented for LC issuing bank 's file.
一份额外的发票副本和运输文件的副本/影印件须提交给开证行做为存档之用。
跟网上找到这句话类似， 呵呵。
评论
银行比较懒，所有单据再复印一套一起交单就好。
评论
这个条款的准确意思是：一份发票的影印件和一份正本运输单据应提交，用于我们（开证行）存档，否则，将扣减10欧元。
运输单据就是指提单。
评论
条款之间像有矛盾。
awen2188
评论
ONE PHOTOCOPY OF INVOICE AND ORIGINAL TRANSPORT DOCUMENT ARE TO BE PRESENTED FOR OUR FILE,
这句话的字面意思是：一份发票的影印件和正本运输单据要提交，供我们存档；
这里的我们是指谁（开证行，还是申请人）？如果是开证行，这句话就是多此一举， 如果是申请人，是不能这么做的，因为正本运输单据是不能给申请人的。
评论
ONE PHOTOCOPY OF INVOICE AND ORIGINAL TRANSPORT DOCUMENT ARE TO BE PRESENTED FOR OUR FILE
一份发票的影印件和正本运输单据要提交，供我们存档。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 从送货司机到首席执行官：Don Meij 在达美乐结束 40 多年的职业生
·中文新闻 丽贝卡·瓦尔迪在社交媒体上发表大胆声明，在科琳·鲁尼签署《