加拿大外贸
F47A :11. ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THE UN AND
EU IMPOSE SPECIFIC SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES,
ENTITIES, INDIVIDUALS AND FINANCIAL INSTITUTIONS. WE MAY NOT BE
ABLE TO PROCESS ANY TRANSACTION THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH
SANCTIONS, AND AUTHORITIES MAY REQUIRE NECESSARY DISCLOSURE OF
INFORMATION, UNTIL THE REQUIRED AND SATISFACTORY DISCOSURE IS
OBTAINED. MTB ASSUMES NO LIABILITY, IF SHE IS UNABLE TO HANDLE
OR DELAYS, ANY TRANSACTION, AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT
BREACH OF SUCH SANCTIONS, AND ANY NECESSARY/ SATISFACTORY
DISCLOSURE COULD NOT BE OBTAINED.
谢谢！
我查资料翻译了前一半， 后一半实在不知道怎么翻译了。
大家看我翻译的有没有什么问题哈？
交易双方要知悉， 如遇到联合国和欧盟要特别制裁某些国家，实体，个人和金融机构时， 我方可能无法处理交易并向当局披露想过信息（这好别扭）， 知道允许披露。 MTB是免责的 （MTB什么意思）。。。。后面不会了
[ 本帖最后由 amyuan2010 于 2015-1-8 12:56 编辑 ]
评论
简单理解就是不能涉及任何受联合国和欧盟制裁的实体。
评论
楼上正解
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论