加拿大外贸
信用证里有一项是这样写的:If presented in accordance with the LC terms and conditions will be meet due honour.前半段我明白,就是相符交单,但是will be meet due honour是什么意思?是信用证到期承兑呢,还是指相符交单可以即期承兑呢?
各位做过尼日利亚信用证的前辈,请帮帮忙啊!!!!
评论
条款写得不好,影响理解。
调整一下,应该好懂一些:
If presented in accordance with the LC terms and conditions , due honour will be met .
awen2188
评论
其实,亲,其实我纠结主要是due在这里的意思,due 有应有的,到期两个意思。要么就是应有的承兑将会实现,要么就是到期将会被承兑。一般信用证里都会提到如何付款。但是我遇到的信用证只有这一句,所以。。。哎。不过我承认,尼日利亚信用证的条款真的写的不好
评论
英文写得是有些不好,但体现出的信用证专业精神到是很到位的,比有些信用证保付文句要来得针对性强,。
awen2188
评论
结合句子,并联系具体实务操作,这里的 due 为“适当的、合适的”含义多些,它修饰 honour 。
顺便问问,该信用证是即期的还是远期的。
awen2188
评论
我们客户和尼日利亚做信用证的很少,偶尔也能碰到,但是没有十分注意相关条款。
我们能做尼日利亚SONCAP认证,和5楼同问。
评论
我仔细看了一下,信用证是即期付款的,太粗心了。一直都只关注汇票上AT SIGHT的字眼,忽略了41A实际上才是规定信用证即期还是远期的。果然,还是要好好学习啊!不过即期信用证应该就不会出现到期付款的情况了吧?
评论
asdf
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元?
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗?