加拿大外贸
法语LC怎么做资料，急急福友，大侠们：
请问法语的LC，怎么显示提单和资料哈？
1. JEU COMPLET DE CONNAISSEMENTS ORIGINAUX SHIPPED ON BOARD CONSIGNES AU NOM DE LA BEA BISKRA 056 NOTIFY DONNEUR D'ORDER MARQUED FRET PAYE+02 COPIES NON NEGOCIABLES
提单内容怎么显示？
CONSIGNEE: AU NOM DE LA BEA BISKRA 056
NOTIFY PARTY: ONNEUR D'ORDER 这么显示吗？
还是 NOTIFY PARTY: SP EICA BISKR BP 131 RP 07070 ALGERIE (开证申请人) 这么显示啊？？？？
2. bordereaux de colisage ou note de poids en 02 ex originaux dûment signes par le bénéficiaire et portant cachet humide
资料的抬头显示法语还是英文？
例如： 装箱单显示：packling list 还是 bordereaux de colisage
急求高手指点，万分感激！
评论
凡是银行开出的信用证都必须是英文的，绝对不可能使用法语。你所贴出来的条款应该是信用证的开证申请书，并不是正式的信用证。
评论
是正本的信用证，已经在我手里了。
评论
全部用英语
评论
“凡是银行开出的信用证都必须是英文的” ？
银行开出的信用证并不必须都是英文的。非洲的法国前殖民地有时会开法语信用证。南美的西班牙前殖民地有时会开西班牙语信用证。
楼主的情况下，先看看信用证里有没有对语言的限制。
awen2188
评论
清关资料都是用英文的。
评论
没有语言的限制。我用英文做资料，品名 和收货人，通知人我按照LC照抄。
现在出现一个问题：
CONSIGNEE: AU NOM DE LA BEA BISKRA 056 我这么显示吗？ 么有 TO THE ORDER OF ，开证行不就变成真正的收货人了吗？
NOTIFY PARTY: ONNEUR D'ORDER 这么显示吗？
还是 NOTIFY PARTY: SP EICA BISKR BP 131 RP 07070 ALGERIE (开证申请人) 这么显示啊？？？？
评论
不要沉啊
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降