加拿大进出口外贸请问出口到新西兰的货物声明如何填写,谢谢



加拿大外贸

具体格式如下

Please produce this declaration on Packer or Exporter letterhead


NEW ZEALAND SEA CONTAINER QUARANTINE DECLARATION





Vessel Name:      


Voyage Number:

Container Number or Numbers:



Cleanliness, Restricted Packaging and Wood Packaging Declaration


1. Cleanliness
At the time of packing, the container/s were inspected internally and externally, and are clean and free from contamination with live organisms, material of plant or animal origin, soil and water



Yes


No


2. Restricted Packaging Materials
Has any soil, peat, moss, used sacking material, used tyres, hay, straw, chaff or any packing material contaminated with the above been used within the container/s listed above?


Yes

No


3. Wood Packaging
Has any wood packaging been used within the container/s such as cases, crates, pallets or wood used to separate, brace, protect or secure cargo in transit?



Yes

No


3a. If yes to question 3, has the wood been ISPM 15 treated and marked or is the packaging made from material exempt from these requirements (such as Plywood or Medium Density Fibreboard)?



Yes

No


Certification is not required for ISPM 15 treated and marked wood packaging.

3b. If no to 3a, has the wood been otherwise treated and certified as per the Import Health Standard?


Yes

No


How was the wood treated?
   


Please attach the original treatment certificate

I CERTIFY THAT THE ABOVE IS TRUE AND CORRECT
Signed:

Name:


Position in Company:

Date:


FAILURE TO SUPPLY THIS INFORMATION, OR SUPPLYING ERRONEOUS INFORMATION, MAY RESULT IN SIGNIFICANT DELAYS AND INCREASED COSTS DURING THE ARRIVAL PROCESS IN NEW ZEALAND.



(August 2010)


我们是出口到新西兰的地板,纸箱包装,木托打托,请问这个表格如何填写,谢谢

评论
Vessel Name:      


Voyage Number:

Container Number or Numbers:


船名航次
集装箱号码或提单号码。

评论
1. Cleanliness
At the time of packing, the container/s were inspected internally and externally, and are clean and free from contamination with live organisms, material of plant or animal origin, soil and water



Yes


No


选YES。

评论
2. Restricted Packaging Materials
Has any soil, peat, moss, used sacking material, used tyres, hay, straw, chaff or any packing material contaminated with the above been used within the container/s listed above?


Yes

No


选NO。

评论
3. Wood Packaging
Has any wood packaging been used within the container/s such as cases, crates, pallets or wood used to separate, brace, protect or secure cargo in transit?



Yes

No


选YES。

评论
3a. If yes to question 3, has the wood been ISPM 15 treated and marked or is the packaging made from material exempt from these requirements (such as Plywood or Medium Density Fibreboard)?



Yes

No


选YES。

评论
中文意思是什么?
求全份声明的翻译,非常感谢!
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
  ·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...