加拿大外贸
1. Manually signed invoice in 8 folr certifying merchandise to be of china origin being imported against LCA NO.XXXXX and H.S.CODE 5807.10.00 issued under back to back credit facilities and bonded ware house licence, system and export LC/contract no. DC HKH-XXXXX AM-01 DTD 24-03-2016 and DC HKH-XXXXX DTD 22.04.2016--》 back to back 要留意什么？有什么注意点？是否原始信用证的内容和中间商给我们发的信用证内容都一样？ 有可能不同吗？
客人开证是16年5月2号，可是Lastest Date of Shipment 却写了 2016 Mar 10( 这个DATE肯定要改，但客人已经出证了，修改也是要收我们钱了？)
2016 Mar 10可能是原始信用证的LASTEST DAY吗？要和客人求证什么吗？
如果原始LC， LASTEST DAY 是2016 Mar 10, 但中间商还是照我们要求改了LASTEST DAY , 会有问题吗？
--》》bonded ware house licence, system 这是什么？
2. LC上写明SHOWING “ FREIGHT PREPAID” , 但是客人又说接受EX-WORK,
另有一点关于INVOICE的—Invoice must clearly show the price of the goods and freight charge separately or separate freight certificate/confirmation from beneficiary must accompany the documents “in case of CFR/CPT
(是否可以客人自已和货代沟通付款事项, 我们跟货代协议，照样写FREIGHT PREPAID就可以？但对我们有风险？货代可能找我们要钱？)
我们PI已经给了客人，不包运费的，也没写shipping terms
3. Docs to be sent to us ( bank ) in 2(two) lots by successive courier/speed post.
In two losts 是什么意思？还是我们银行懂得处理了？
4. Sender to Receiver Information
The iniform customs and practice for documentary credit, 2007 revision, icc publication no. 600(UCP). Pls advise the L/C to the beneficiary under intimation to us.
以上什么意思？
5. One set of negotiable shipping documents including detailed packing list under this L/C must be despatched to the applicant by the beneficiary throught mail/fax within 5 (five) days from the date of shipment. Mail/Fax confirmation receipt in this respect should be presented along with original documents,
以上说的RECEIPT是要APPLICANT回信确认，还是说有发邮件的记录就可以？或者一定要读取回执才可以(客人可以选择不发送读取回执)
6. Negotiating Bank Schedule must certify that all the charges and commission due to advising bank have already been paid by the beneficiary.
---》这是什么意思？
---》Negotiating Bank 到底指的是哪间银行？我们还是对方，还是双方？一直没明白
附件是客人发来的LC文件
[ 本帖最后由 xiaocui_san 于 2016-5-3 18:37 编辑 ]
评论
不知道有沒有发错地方，或者不合版规，如果请指点
评论
请大家指教，谢谢
评论
QUOTE:xiaocui_san 发表于 2016-5-3 1809
不知道有沒有发错地方，或者不合版规，如果请指点
没发错，通读了一遍，还算正常的条款，不难理解的。
评论
我来解释
1. Manually signed invoice in 8 folr certifying merchandise to be of china origin being imported against LCA NO.XXXXX and H.S.CODE 5807.10.00 issued under back to back credit facilities and bonded ware house licence, system and export LC/contract no. DC HKH-XXXXX AM-01 DTD 24-03-2016 and DC HKH-XXXXX DTD 22.04.2016
--》 back to back 要留意什么？有什么注意点？是否原始信用证的内容和中间商给我们发的信用证内容都一样？ 有可能不同吗？
客人开证是16年5月2号，可是Lastest Date of Shipment 却写了 2016 Mar 10( 这个DATE肯定要改，但客人已经出证了，修改也是要收我们钱了？)
2016 Mar 10可能是原始信用证的LASTEST DAY吗？要和客人求证什么吗？
如果原始LC， LASTEST DAY 是2016 Mar 10, 但中间商还是照我们要求改了LASTEST DAY , 会有问题吗？
--》》bonded ware house licence, system 这是什么？
*** 发票信用证要求，显示”china origin ，g imported against LCA NO.XXXXX and H.S.CODE 5807.10.00 issued under back to back credit facilities and bonded ware house licence, system and export LC/contract no. DC HKH-XXXXX AM-01 DTD 24-03-2016 and DC HKH-XXXXX DTD 22.04.2016”就行了，整不明白内容也没问题，
*** latesdt shipment date 子证不早于母证，如果要申请修改证，必须先修改母证。信用证修改，一般谁提出，谁承担费用， 汇丰改证费不低的
2. LC上写明SHOWING “ FREIGHT PREPAID” , 但是客人又说接受EX-WORK,
另有一点关于INVOICE的—Invoice must clearly show the price of the goods and freight charge separately or separate freight certificate/confirmation from beneficiary must accompany the documents “in case of CFR/CPT
(是否可以客人自已和货代沟通付款事项, 我们跟货代协议，照样写FREIGHT PREPAID就可以？但对我们有风险？货代可能找我们要钱？)
我们PI已经给了客人，不包运费的，也没写shipping terms
***CFR CPT价格术语，发票要分别列出货物价值（FOB价格）和运费，或自行出具一份运费证明，其他贸易术语就不需要这样做了
3. Docs to be sent to us ( bank ) in 2(two) lots by successive courier/speed post.
In two losts 是什么意思？还是我们银行懂得处理了？
指示你银行分两批寄单，银行当然懂处理，不过快递费你承担:)
4. Sender to Receiver Information
The iniform customs and practice for documentary credit, 2007 revision, icc publication no. 600(UCP). Pls advise the L/C to the beneficiary under intimation to us.
以上什么意思？
信用证适用国际商会第600号出版物 2007版跟单信用证统一惯例与实务。通知受益人并回复开证行
5. One set of negotiable shipping documents including detailed packing list under this L/C must be despatched to the applicant by the beneficiary throught mail/fax within 5 (five) days from the date of shipment. Mail/Fax confirmation receipt in this respect should be presented along with original documents,
以上说的RECEIPT是要APPLICANT回信确认，还是说有发邮件的记录就可以？或者一定要读取回执才可以(客人可以选择不发送读取回执)
传真或邮寄，不是电邮一套副本单据给申请人，要传真或邮递回执。
6. Negotiating Bank Schedule must certify that all the charges and commission due to advising bank have already been paid by the beneficiary.
议付行，就是你交单的银行，必须在寄单面函上声明，受益人已经支付通知信用证有关的所有费用，
背对背 子证，是独立的信用证，除了47A多一些特别的指示，其他与普通信用证并无区别，按信用证条款要求及时发货，仔细制单交单即可。
评论
QUOTE:sneer 发表于 2016-5-3 1909
我来解释1. Manually signed invoice in 8 folr certifying merchandise to be of china origin being imported against LCA NO.XXXXX and H.S.CODE 5807.10...
谢谢你哦，
back to back ，我不用理原始证什么内容，只要做齐子证要求就可以？我们昨天才接单（5月2号），但他说寄货限期是3月10号，真的是LL
如果客人不符合原始证哪不到钱，会影响我们收款吗？
我们货从香港出，文件也都是香港做，对于这个 bonded ware house licence，system and export lc/contract no xxx---》是要提供什么证明吗？还是把这段字写在文件上就不用管其他的了？
mail/fax confirmation receipt--》传真打印 fax job list 也可以？还是邮寄拿回条的好
运费要写freight prepaid， 但其实是ex-work 的，怎么办？运费私了？
评论
还算合理吧。
评论
1）不用，一般也看不到原证 。如果你子证相符交单，来证 通常也就换个发票和汇票，母证项下不符的可能性很小，子证 ，特别是货运单据显示的发货日期不符合信用证要求，开证行就不保证付款了，得看母证能不能顺利收款。
2） 不用，指货到目的国保税仓。发票上显示一下就行‘
3）是的，传真的话，传真报告，邮递，快递收据
4）所有单据按信用证指示做，其他问题信用证外解决。
贸易背景挺复杂的。我驻香港 工作，如果业务量大又频繁，请我做顾问是不错的选择:lol 。偶而一单两单的小额贸易就算了。
汇丰背到中银香港 ？中银香港押汇部还是经常联络的。
[ 本帖最后由 sneer 于 2016-5-3 21:47 编辑 ]
评论
QUOTE:sneer 发表于 2016-5-3 2143
1）不用，一般也看不到原证 。如果你子证相符交单，来证 通常也就换个发票和汇票，母证项下不符的可能性很小，子证 ，特别是货运单据显示的发货日期不符合信用证要求，开证行就不保证付款了，得看母证能不能顺利收款。2） 不用，指货到目的国保税仓。发票上显示一下就行‘3）是的，传真的话，传真报告，邮递，快递...
认识认识？
评论
我 QQ号 314504 837
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做