加拿大外贸
SEQUENCE OF TOTAL1/1总数量：1
FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
跟单信用证形式：不可撤销
信用证号码：TE....
信用证号：
DATE OF ISSUE
开证日期：130711
APPLICABLE RULES:UCP URR LATEST VERSION
适用条款：UCP URR最新版本
DATE AND PLACE OF EXPIRY:140404 CHINA
到期日，到期地点：140404中国
APPLICANT:
申请人：
BENEFICIARY:
受益人：
CURRENCY CODE,AMOUNT:USD520000.00
货币代码金额：USD520000.00
MAXIMUM CREDIT AMOUNT：NOT EXCEEDING
最大金额：不超过
AVAILABLE WITH...BY...:ANY BANK BY PAYMENT
偿付行：任意银行可支付
PARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWED
分批装运：不允许
TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWED
转运：不允许
PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE:ANY CHINA PORT
装运港：中国任意港口
PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION
卸货港：吉布提
PLACE OF FINAL DESTINATION/FOR THRANSPORTATION TO.../PLACE OF DELIVERY:MEKELLE DRY PORT
最终目的港：麦克雷干港
LATEST DATE OF SHIPMENT:140314
最迟装运日：140314
DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICE:HIGH SPEED CNC DRILLING MACHINE OER P/I NO FT130628 日期：2013/6/28
品名：HIGH SPEED CNC DRILLING MACHINE OER P/I NO FT130628 日期：2013/6/28
DELIVERY TERM:FOB ANY CHINA PORT
装运条款：FOB中国任意港口
DOCUMENTS REQUIRED:(FOUR) SIGNED ORIGINAL COMMERICAL INVOICES AND (FOUR) COPIES,(ALL) OF ORIGINALS CERTIFICATED BY THE (CCPIT).
PICKING LIST IN (FOUR) ORIGINALS AND (FOUR）COPIES.
ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE (CCPIT).
FULL SET OF MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT AND ONE NO NEGOTIABLE COPY ISSUED BY ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.C./ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICES SERVICES ENTERPRISE) MARKED FREIGHT (PAYABLE AT DESTINATION) MADE OUT TO ORDER OF COMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA MARKED NOTIFY(MESFIN......)
A CERTIFICATE ISSUED BY A CAPTAIN OR VESSEL OR AGENT OR COMPANY OF VESSEL TO BE PRESENTED STATING THE FOLLOWING :
NAME OF VESSEL
VOYAGE NO:
BILL OF LADING NO AND DATE:
PORT OF LOADING:
PORT OF DISCHARGE:
NUMBER (QUANTITY) OF PACKAGES:
GROSS WEIGHT:
TYPE OF GOODS:
OUR L/C NO:
NAME OF THE CARRIER’S AGENT:
FURTHER STATING TAHT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR THE PORTS OR ENTER THE TERRITORIAL WATERS OF THE STATE OF ERITREA IN ROUTE TO ITS DESTINATION AND THAT THE VESSEL IS NOT REGISTERED UNDER ERITREAN FLAG NOR OWNED BY ERITREAN NATIONAL.
THE CLASSIFICATION OF SOCIETIES UNDER WHICH BY THE VESSEL IN REGISTERED AND THE COUNTRY OF REGISTRATION.
THE CERTIFICATE HAS TO BE SIGNED AND STAMPED BY THE ISSUER DECLARING THAT THE INFORMATION PROVIDED ABOVE ARE CORRECT AND COMPLETE.
所需单据：4份正本商业发票和4份副本
所有正本都要经过贸促会认证
箱单（4份正本4份副本）
贸促会签发的原产地证书（一份正本，两份副本）
由埃塞俄比亚航运签发的全套多式联运提单和一份不可以付副本，标明运费到付，Consignee为TO ORDER OF COMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA,Nothify为：
由船长或船所有人或船代理签发的包括以下内容的证明：
船名
航次
提单号日期
装运港
卸货港
包装件数
毛重
货物类型
信用证号码
承运人的代理人的名称
进一步规定船在去目的港的途中不能经过或停靠港口或进入厄立特里亚的国家领海，并且船不能悬挂厄立特里亚国旗也不能为厄立特里亚籍。
标明船注册的船级社及注册国
证明要签字盖章并声明上述信息是正确且完整的。
ONE ORIGINAL BENEFICIARY’S CONFIRMATION CERTIFICATE IS REQUIRED TO CONFIRM THE FOLLOWING CONDITIONS IN THE L/C:PACKAGES ARE MARKED:
NON NEGOTIABLE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS ARE SENT DIRECTLY TO BUYER
SHIPMENT IS EFFECIED BY ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.C./ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICES SERVICES ENTERPRISE.
受益人证明与信用证规定相符合，包装上显示（MESFIN INDUSTRIAL ENGINEERING PLC)
一整套不可以付装运单据已直接寄给买家。
承运人是：ETHIOPIA SHIPPING LINES
ADDITIONAL CONDITIONS:20. PCT OF THE TOTAL L/C VALUE WILL BE PAID AGAINST ADVANCE PAYMENT GUARANTEE WHICH IS FONFIRMED (ACCEPTABLE)B COMMERCE BANK OF ETHIOPIA SND OUR SWIFT AUTHORIZATION.
70 PCT WILL BE PAIED AGAINST PRESENTATION OF SHIPPING DOCUMENT.
5 PCT RETENTION WILL BE PAID 10-15 DAYS AFTER ERRECTION AND COMMISSIONING AND
THE REMAINING 5 PCT WILL BE PAID AFTER ONE YEAR FROM COMMISSIONING DATE.
付款方式：20%的信用证金额以预付款保函的形式，埃塞俄比亚商业银行确认的保函。
70%提交信用证规定的单据后付款
5%质保金在安装调试完后10-15天付
另外5%安装调试后一年付
ALL DOCUMENTS SHOULD BE PREPARED IN ENGLISH AND SHOULD STATE OUR L/C NO
所有单据都要用英文并显示信用证号
MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT SHOULD INCLUDE COUNTRY NAME ALONG WITH SEA PORT OF LOADING
多式联运文件应包括国家名和装运港名称
DOCUMENTS EVIDENCING SHIPMENT OF GOODS PRIOR TO ISSUANCE OF THIS LETTER OF CREDIT ANRE NOT ACCEPTABLE.
不接受装运早于信用证开证日期的转运单据
ANY SET OF DOCUMENTS CONTAINING DISCREOANCIES AND PRESENTED A FEE OF USD50 PLUS TELEX CHARGES(IF ANY) AT FINAL PAYMENT.THIS CHARGE IS FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM ANY PROCEEDS TO BE PAID UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
最终付款时出现一个不符点扣除50美金，该费用由受益人承担，并从本信用证的任何收入中扣除。
THE CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD EVIDENCE THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.
原产地证明要证明货物原产国是中国
ALL INVOICES TO SHOW OUR IMPORT EXPERMIT NO cbet...
所有发票要显示我们的预进口许可号：CBET....
CHARGES:ALL BANK CHARGES OUTSIDE ETHIOPIA ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY
费用：所有埃塞俄比亚境外产生的费用由受益人承担
CONFIRMATION INSTRUCTION:WITHOUT
保兑：无
REIMBURSING BANK:
偿付行：
INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK:
给接收行的指示：
SENDING TO RECEIVER INFORMATION:
发送者给接收者的信息
全部行雍正内容，请大家帮帮看下，哪些地方需要注意，感觉不麻烦。主要注意点1.主要是想船公司核实下对提单和船公司需要开的证明的内容能否做到。客户指定用埃航，应该能做到信用证上的要求吧。
2.另外去埃塞俄比亚的货都需要CIQ的证书，信用证上却没提这一点。本身我们的商品是需要商检的，这样的话是不是跟他们要求的CIQ证书是一致的，还是有别的另外要求？3.发票要求CCPIT认证，这个应该就是盖个章，也不麻烦吧。
希望做过埃塞俄比亚信用证的有经验的朋友多多指教，先谢谢大家了！
评论
1.对船证的话，埃航基本是能满足的，但不能显示在提单上
2.少部分产品去埃塞俄比亚的也可以不用CIQ清关，但大部分是要的。虽LC不要求，但客户清关也许会要，建议提前与客户确认
3,发票的商会认证，是将发票正本送到贸促会做成CCPIT的证明书，不是很麻烦，一个工作日可以出证的，我们每天都帮客户代办。
PS：正常Ethiopia还需要原产地证的。
评论
1.主要是想船公司核实下对提单和船公司需要开的证明的内容能否做到。客户指定用埃航，应该能做到信用证上的要求吧。
客户都指定由其国家的船公司，这是可以做到的。
评论
3.发票要求CCPIT认证，这个应该就是盖个章，也不麻烦吧
发票做CCPIT认证，即发票做贸促会认证。将发票送到贸促会做成证明书的形式，不能在上面直接盖章的，你们没有备案注册的话可以找代理出具。
评论
我们没安装CCPIT的系统怎么办呢？还要专门安装个吗？
评论
嗯，谢谢！
评论
没安装系统还要现安装吗？
评论
楼主已经出货了么？ :)
我的下一单也要开LC， 之前都是TT的，客户头疼了，8W的USD打了19次TT， 呵呵，客户算是很耐心的了！！ 每次都扣42！ 因为我公司老板不接收LC，
评论
发票做贸促会认证的证明书，这没有问题的。
CO，也没有问题的，CIQ这个一般都是需要做的，不用说的吧。
评论
看来你们的产品很不错，要不客户也不会同意这么做的，厉害
评论
贸促会的认证发票，直接在发票盖章不可以么？贸促会说发票认证分两种，一种是白色封皮的那种，另一种是发票上直接盖章的，都可以出具。有没有顺利出过埃塞货柜的福友来给解答，发票直接盖章的有用过的么？
评论
有人在线木
评论
现在中国大陆贸促会的证明书都不会直接在发票盖了
标准就是：1.白色封皮 2.红丝带黄页，上面有证词 3. 发票附页
评论
贸促会认证，怎么可能一个工作日就能出证哦，我们这边一般都需要一个礼拜左右呀，经常耽误寄清关单证的时间了:')
评论
一次42,19次就要近800美金啦，你们老板咋那么舍得呀
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 在经历了五次悲惨的流产之后，准妈妈海莉很高兴迎接她的女儿
·中文新闻 帕丽斯·弗瑞在遭遇悲惨流产后打破了沉默，她的世界被“撕裂