加拿大外贸
this amendment is contingent upon the beneficiary paying your charges and USD 69.OO our commission PLUS USD30.00 COSTS OF CABLE USD99.00 WILL BE DEDUCTED BY US UPON NEXT UTILISATION OF THE CREDIT客人开过来的修改证，求翻译一下。
谢谢
评论
这个修改证的主要意思就是要在你们使用信用证时，扣减这些费用，没有其他的意思。
评论
是指要在我的单据上显示嘛？ 这些费用全部是要受益人承担是嘛？
评论
不用显示。
你最好找有经验的人当面指导你使用信用证，信用证对于新手来说，太过复杂。如果新手独立操作信用证，可能会造成很多不必要的麻烦，或者导致损失。
评论
该信用证的修改生效于付清以下提及的费用。
即：费用包括了受益人付给你方的交易金额，加上银行佣金费69美元以及电报费30美元（总计99美元）。这些费用会在下次使用信用证的时候一并扣除。
银行系统里对每一次信用证的使用都会有一个utilised的记录，方便核算信用证的余额。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？