加拿大外贸
A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPENDED TO THE BILL OF LADING,STATING.QUOTE.
(1)NAME OF THE VESSEL......PREVIOUS NAME......
(2)NATIONALITY OF THE VESSEL
(3)OWNER OF THE VESSEL
(4)VESSEL WILL CALL AT THE FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA E.G. 1......2......3....4....(PLEASE LIST PORTS).
问一句,这个E.G.是啥？？
THE UNDERSIGNED(THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL)ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED(IN RESPONSE TO 1 TO 4)ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY PORTS OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA.
SIGNATURE OF VESSEL OWNER,CO. OR AGENT....
UNQUOTE
THE ABOVE CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH THE NATIONAL SHIPPMENT COMPANY OF SAUDI ARABIA OR UNITED ARAB SHIPPING COMPANY.
我就问下，我做船证明的话，这个标题写啥？APPENDED CERTIFICATE?还是APPENDED DECLARATION？还是别的？
还有就是这里面还有什么细节需要特别注意的吗？
信用证菜鸟请教大神。
评论
(4)VESSEL WILL CALL AT THE FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA E.G. 1......2......3....4....(PLEASE LIST PORTS).
问一句,这个E.G.是啥？？
1.2.3.4 是选择题，列出卸货港
EG，你就理解为比如
评论
这句话你看下 THE ABOVE CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH THE NATIONAL SHIPPMENT COMPANY OF SAUDI ARABIA OR UNITED ARAB SHIPPING COMPANY.
有个排除
评论
THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPENDED TO THE BILL OF LADING 意思为显示在提单上的代理，船长或者公司来出具此证明
船证名字可以直接为 CERTIFICATE
评论
好的，谢谢
评论
APPENDED CERTIFICATE
评论
哦哦，原来是这样
评论
那我做船证的时候，这个E.G.就不用写进去啦？
评论
A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPENDED TO THE BILL OF LADING,STATING.
信用证中会表明须提供什么证书的？ 也即会要求提供的单据名称。 此船证如上即 A CERTIFICATE 或 CERTIFICATE.
评论
certificate就OK啦，好的，谢谢
评论
您好，船证明一般使用标题SHIPPMENT CERTIFICATE.
E.G.是例如的意思，百度一下马上就出来答案了。
该船证明没有特别要注意的地方。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air