标签：issue - 华人论坛

在加拿大 提单上既有date of issue of B/L, 也有shipped on board date，产地证出运日期是填哪个？ 求赐教~ 评论 产地证出运日期 与提单上面 shipped on board date 日期一致即可 评论 请问确定么？ 也有说要按提...华人论坛

在加拿大 已经同意赔偿客户100美金了，他让我issue a credit 有模板不 评论 没有模板 ，你就做一个名字是 CREDIT 的 文件 ，就可以了 评论 可以用PI的模板，标题名字改改就好了~ 评论 我是这么处理类...华人论坛

在加拿大 原文：we generally issue the LC’s about 60 days in advance of ship date 请问大家，这句话是 L/C 60天的意思吗？收到交单文件后60天付款吗？多谢 评论 “我们一般在开船前60天开立信用证” 评论 我们...华人论坛

在加拿大 请教各位大神：提单草稿上面date of issue与boarding date、ETA, ETD有什么关系呢？ 有个客户问我之前出过的每一票货的boarding date，我不太明白怎么回答。 我这边只有货代发过来的提单草稿，...华人论坛

在加拿大 我们是做鞋的，有越南工厂出口到中国上海，因为越南属于东盟国家，想了解一下上海方面清关的问题。 1.Form E 上面的开船日，船期，一定要和提单一致吗？海关可以接受船期，开船日...华人论坛

在加拿大 The issue is not in the freight it is when it gets here, when using third party freight they have their own agents to deal with the wharf and customs etc and the charges are very high can you get them to quote on their total cost up to local...华人论坛

在加拿大 CBP may issue liquidated damages of $5000 per violation for the submission of an inaccurate, incomplete or untimely filing of ISF. Liquidated damages in simplified terms refer to a penalty secured by a bond. If goods for which an ISF has no...华人论坛

在加拿大 有个巴西客人,告知我联邦和DHL的帐号,要求我寄送样品，并且 Please issue invoice as “samples with no commercial value”. 请问这个是什么意思，是否是让我在发票上显示样品是金额是0? 如果是这样...华人论坛

在加拿大 今天收到一个客户发来的产品需求 其中一条要求为ISSUE OF EARTH 想了半天没明白什么意思 难道是要求“ 地球制造”？ 求解 评论 直接截一个这样的句子不好说了，有上下文才行。直译就...华人论坛

在加拿大 ——PI is okay ——“Great, so please issue an invoice according to new PI” 前后文是这样的。 谁能帮我理解一下这句的意思。客人是说要根据新的形式发票开具一张发票吗？这issue an invoice 不就是...华人论坛

在加拿大 我们进口的货有问题打算退货，老外回我说可以退货但是不同意replace ，but accept issue a creditto your account. 我不是太了解这个credit这么理解是说愿意退款给我们还是这笔被退得货款先记在我...华人论坛

在加拿大 As Japan has TQ issue, q’ty must be kept as I requested. Otherwise there will be big problem for clearing customs.----客人的原邮件 请问TQ是什么意思，好像跟数量有关系的 评论 会不会是technical quality 技术品质的...华人论坛

在加拿大 Pls help to arrange the replacement with your transportation cost ASAP or we will issue you Debit Note to bill back this shortage charges to you. 神马意思？事情是这样的，客户说我们少数，但是我们没少数，现在来这么...华人论坛

在加拿大 cerficate issue from shipping company or its agents to the effect that THE CARRYING VESSEL IS CONFERENCE/REGULAR LINE VESSEL AND IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND CLASSMAINTA...华人论坛

在加拿大 We hereby issue the Irrevocable Documentary Letter of Credit which is available by beneficiary's drafts on us for full invoice value at sight bearing the credit number and date of issue. 不是翻译大概意思，而最好是逐个词的翻译...华人论坛

在加拿大 Pls issue credit for the 825 products that were too thin 请问这句话的意思 谢谢 [ 本帖最后由 min_min11 于 2011-8-24 10:10 编辑 ] 评论 你们是不是产品没有达到客人的要求？ 请开具那825个产品的帐单（猜...华人论坛

在加拿大 有哪位大侠知道，issue BG for deposit是什么意思，具体怎么操作。O(∩_∩)O谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-26 12:52 编辑 ] 评论 我也没听过的呢 看看是否有高手出现？ 评论 BG –Bank Guara...华人论坛

在加拿大 I am just an agent am not the one issuing out the contract。 请问issue out这里怎么理解。 我只是个代理机构，不负责处理合同争议。 这样理解可以吗？ 求助各位！！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-...华人论坛

在加拿大 you have to issue an under value invoice saying they are samples only 这个是什么意思 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-7 13:09 编辑 ] 评论 客户是让你给他开个发票，金额小于实际金额，并注上样品字样！...华人论坛

在加拿大 Please issue CN for amount USD. 450.- first请问是什么意思 评论 CN= CREDIT NOTE 评论 Please issue CN for amount USD. 450 开据一份USD450的欠条 评论 谢谢哈……一直没弄明白...华人论坛

在加拿大 Please issue your consent letter to open L/C in favour of your export company for official formality.请高手帮忙 评论 请签署美国会计核准证书以开立你方出口公司为受益人的信用证，做官方手续用。 不地道，...华人论坛

在加拿大 1)The issue of state versus private control is a slippery one in China. 2)Chinese leaders also no longer publicly emphasize sharp ideological distinctions about ownership. 3)the state sector’s unusually rapid growth will most likely modera...华人论坛

在加拿大 packing is a must issue怎么理解，请教。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-21 14:14 编辑 ] 评论 包装的时候要严肃点。 评论 好别扭的理解 啊 评论 包装 要 严实。。 评论 意译为包装很重要!意译...华人论坛

在加拿大 xxxcompany may have appointer an initial director for the companyand may caused the company to issue one share prior to the date of sale of the company and 后的这句是什么意思 是说公司有发行股票的优先权吗 [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 I am having an issue accessing my money 什么意思，高手帮帮忙 评论 字面理解： 我现在暂时有点问题，没法取钱。 是不是你跟客户问什么时候付款啊，呵呵 具体根据上下文理解。 评论 是的，应...华人论坛

在加拿大 Actually the issue is that our factory here only has a licence to manufacture.We cannot buy and sell finished goods.We have another sub-contractor that provides finished products to us.This is what happens: 1) We let you know the container a...华人论坛

在加拿大 “Please address the issue of delivery of the consignment to the city of Manzhou”请问是什么意思 谢谢了 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-3 17:46 编辑 ] 评论 发货地还是收货地？？，写 Manzhou。 评论 请注明...华人论坛

在加拿大 我们出一批货，有几个产品不合格，客户这样说到。 Please issue a credit for 10 pcs of thethese products that we received damaged. 有范本吗？谢谢！ 评论 我们出一批货，有几个产品不合格，客户这样说...华人论坛

在加拿大 and they need to issue 15% as bank performance bond. 帮忙看一下，是么意思啊 评论 向银行交15%的保证金 评论 客户A去投标一个公司B， 这15%的银行保证金是客户A交的，还是我们供应商C交， 或是那...华人论坛

在加拿大 WE HEREBY ISSUE IN FAVOUR OF THE ABOVE MENTIONED BENEFICIARY THIS IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT,WHICH IS AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION OF BENEFICIARIES DRAFT(S) 60 DAYS AFTER B/L DATE FOR FULL INVOICE VALUE DRAWN ON BANK OF CHINA(H...华人论坛

在加拿大 收到伊朗客户的第二笔定金（这个但是分三次付款的） ，由于客户这次打钱时间太久了，所以担心起诚信问题。 于是今天把第一次定金水单和第二次水单比较了一下，发现里面有一项：...华人论坛

在加拿大 another issue, because we have in greece bank capital controls and our payments are delaying , all the process is about 7 days, van you provide 30 days credit in order to make all the payments together and avoid alsothe bank charges which ar...华人论坛

在加拿大 大家看我该怎么催款， 总经理说是老板现在资金短缺，叫我们先生产。但是我们不可能会答应的。而且他们还一直不断地发inquiry给我们，叫我们报价。 同行们觉得我该如何做？ 评论...华人论坛

在加拿大 客人写：In the meantime you may receive LC solve all payment related issue. 但是payment issue有哪些？ P.S客人由于疫情，现在在封国中。最近也有做了这个国家的其他品牌订单，LC出不出来，不知道如上...华人论坛

在加拿大 issue a credit note ？ 评论 直译： 签发一份贷记报单。 意译： 要看上下文语景。 awen2188 评论 Credit note 就是给客户的扣款凭证。...华人论坛

在加拿大 请问，信用证上未要求单据上显示issue bank 和 LC NO.，那有必要显示在单据上吗， 例如，fp，箱单，提单? 提单上如果没显示，算是不符点吗？ 评论 既然信用证上没有要求在单据上显示...华人论坛

在加拿大 :50B:[Non-Bank Issuer] RBC TRADE ASIA LTD L/C PROCESSING CTR,7/F, STANDARD CHARTERED BANK TOWER, 388 KWUN TONG RD,KWUN TONG,KLN 加拿大皇家银行全资拥有的一家在香港的贸易公司开的. 这就不是银行信用了吧 ？ 开证...华人论坛

在加拿大 后发FORM E,是否一定要在issue retroactivity打勾？老外一定要重做？是否过分？ 评论 一定要在ISSUE RETROACTIVITY打勾 评论 给我做的人说，只能手工打勾/？是真是假？他没有机器打勾，是否他的...华人论坛

在加拿大 A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPEDED TO THE B/L AND NOTARIZED OR CERTIFIEDBY CHAMBER OF COMMERCESTATING: QUOTE 1)Name of vessel/previous name 2) Nationality of vessel 3) owner of vessel...华人论坛

在加拿大 我们收到一份信用证， 信用证上要求notify party 要显示issuing bank . 现在有不知道具体填写哪个，请大家帮我看下，谢谢！ 信用证上的信息是： 1. send bank : SJBLBDDHDMB SHAHJALAL ISLAMI BANK LIMIT...华人论坛

在加拿大 A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR COMPANY OF THE VESSEL APPENDED TO THE BILL OF LADING,STATING. QUOTE. (1)NAME OF THE VESSEL......PREVIOUS NAME...... (2)NATIONALITY OF THE VESSEL (3)OWNER OF THE VESSEL (4)VESSEL W...华人论坛

在加拿大 DATE OF ISSUE: 170830 APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION EXPIRY DATE AND PLACE: 180222IN COUNTRY OF BENEFICIARY AVAILABLE WITH/BY: ANY BANK BY DEF PAYMENT PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED TRANSHIPMENT: ALLOWED ADDITIONAL CONDITIONS: +THIRD P...华人论坛

在加拿大 请问有谁知道预付款保函中ISSUE和REQUEST有什么区别吗？现在有一笔保函开来是REQUEST，银行说开错了，要求变更为REQUEST，不明白为什么啊？两个在操作中有什么不同吗？ 评论 问题是：你...华人论坛

在加拿大 问下大家： BL MUST BE ISSUED UNDER ANY MAIN SHIPPING LINE.FREIGHT FORWARDER BILL OF LADING IS NOT ACCEPTABLE. 可以出HOUSE 单吗？ 谢谢！！ 评论 货代提单不允许的 出船东单 评论 可以出船东单 评论 货代单不...华人论坛

在加拿大 有个香港注册驻上海的公司（老板是印度人），希望我们提单上以他们的公司名称作为shipper，付款方式是TT against Faxed B/L. 保险么？ 评论 提单是物权凭证，最好不要那样。。。 除非收款...华人论坛

在加拿大 kindly issue the afta certificate show value 6500$ per container。 这个证书是什么意思？搞不明白客户要求。 评论 kindly issue the afta certificate show value 6500$ per container。 这个证书是什么意思？搞不明白...华人论坛

在加拿大 信用证全文 MT 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT -------------------------------------------------- 27:SEQUENCE OF TOTAL 1/1 40A:FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE 20:DOCUMENTARY CREDIT NUMBER I657/0515776/DLC 31C:DATE OF ISSUE 12102...华人论坛

在加拿大 客户从2012.12.28开的草本，到现在一月份开过来的正本，但是这个date of issue写的还是2012.12.28，请问需要改吗？ 评论 这个你除非重开 没法修改的 评论 这个日期重要的哦，有些信用证条款...华人论坛

在加拿大 ACERTIFICATE ISSUED AND STAMPED BY VESSEL OWNER/AGENT/MASTER STATING THAT SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED B REGULAR OR CONFERENCE LINE VESSEL OR A MEMBER OF P AND I CLUB 评论 大概意思：由船东/代理/船长签发的说明货运是通过班...华人论坛

在加拿大 1. bill of lading issued by any party other than a carrier, master or agent is not acceptable。 这个理解的不太通，希望大家帮忙一下，还有这个对我们出提单是不是有限制呢？ 2. kindly advise us by MT730 date o...华人论坛