加拿大外贸
求解 这个怎么翻译For discrepant documents , Notwithstanding any prior notice of discrepant documents , Not withstanding any prior notice of rejection by us, we may in our sole judgments refer the discrepancies to the applicant for acceptance and we reserve the right to release the documents to applicant against their acceptance / payment without prior notice of the presenter unless we receiver different document disposal instruction from the presenter before such release .
印度的信用证，，翻译不好 求大神
评论
对于不符单据，虽然我们拒绝任何事先通知的不符单据，我们可以让申请人参考接受，但是我们保留申请人反对接受和付款的权力，不再通知提交人，除非我们收到来自申请人对不符文件的指示 。 求指教:')
评论
开证行处理不符单据的自主权，属官样文章。
可以的话，去英语板块试试，那里的翻译能力强。
:handshake
awen2188
评论
阿文老师 还有46A里的一个条款 CERTIFICATE FROM LLOYDS OR EQUIVALENT CLASSIFICATION SOCIETY TO THE EFFECT THAT CARRTING VESSEL IS A REGULAR LINER, SEAWORTHY AND NOT MORE THAN 20 YEARS OLD . 请问这个条款好操作吗
[ 本帖最后由 破烂儿 于 2018-4-12 17:28 编辑 ]
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛