加拿大外贸
+ORIGINAL AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE SENT BY BANK LEUMI USA,NEW YORK TO THE ADVISING BANK STATING THAT THE APPLICANT HAS
INFORMED THE ISSUER THAT HE HAS RECEIVED SATISFACTORY SAMPLES
OF THE GOODS AND HAS AUTHORIZED THE SHIPMENT.
信用证上有这段要求，请问大家这是什么意思，谢谢
评论
受控条款。要小心。
awen2188
评论
相当于软条款，到时没有这个报文信息不就得不符交单，又是这个开证行。
评论
这是46A条款中的内容吗？如果是，那么这是典型的“软条款”——看似合理，但不为受益人自行掌控，而受开证行和开证申请人控制。因此，这个条款应该删除，否则很容易造成受益人不符交单，以致被开证行拒付，并由此遭遇收汇风险和损失。
评论
我英语肯定没你好，软条款我也第一次听说。交个朋友好吗？？微信聊。
评论
意思是该信用证需经开证行证实“待申请人收到货样并已授权装运”电文才生效！
评论
没有这样的意思的。
方便大家理解，来分析一下。句子的大致意群结构为：
ORIGINAL AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE （交的单据是这个，即正本加押SWIFT件）
SENT BY BANK LEUMI USA, NEW YORK
TO THE ADVISING BANK
STATING THAT THE APPLICANT HAS INFORMED THE ISSUER
THAT HE HAS RECEIVED SATISFACTORY SAMPLES OF THE GOODS
AND HAS AUTHORIZED THE SHIPMENT.
awen2188
评论
如在46A则可以这么理解，不是就另当别论了。
评论
这是个单据性条款，就是不放在46A场下，也改变不了它的性质的。
如果是这样要求的，就另当别论了。比如：
BANK LEUMI USA, NEW YORK WILL SENT AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE
TO THE ADVISING BANK
STATING THAT THE APPLICANT HAS INFORMED THE ISSUER
THAT HE HAS RECEIVED SATISFACTORY SAMPLES OF THE GOODS
AND HAS AUTHORIZED THE SHIPMENT.
:handshake
awen2188
评论
+ORIGINAL AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE SENT BY BANK LEUMI USA,
NEW YORK TO THE ADVISING BANK STATING THAT THE APPLICANT HAS
INFORMED THE ISSUER THAT HE HAS RECEIVED SATISFACTORY SAMPLES
OF THE GOODS AND HAS AUTHORIZED THE SHIPMENT.
交单文件中必须有BANK LEUMI USA NEW YORK发给通知行的正本加密电文，显示申请人已经告知开证行他们已经收到样品，并且允许出运
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消