加拿大外贸
各位坛友好。在制单的时候发现一个条款不知道该怎么做：
47A的附加条款
WE CONFIRM AUTHENTICITY OF OUR (BANK) SIGNATURES ON THE REMITTANCE LETTER DTD... AND ON ENCLOSED ENCLOSURE NO.1, WHICH SHOWS PRODUCT LIABILITY INSURANCE POLICY(SENT TO YOU BY DHL COURIER) WHICH ARE INTEGRAL PARTS OF THIS D/C.
我不清楚这个条款是需要我做什么？，而且 DTD..后面的省略号我就更不明白了，应该是个日期才对吧。
有没有前辈指点一下。
评论
条款写的很明白，还有一份快递，由DHL送达，这份快递是信用证的一部分。
或许你看到快递寄来的附件，你就清楚其中的奥秘了
但是需要注意，这种条款的信用证，在没有收到快递之前，实际上是无效的信用证。千万不要在还没有收到快递之前，就备货，或者准备生产。
评论
刚才只看条款了，没有看到你正在制单。如果你们还没有收到快递的附件，你们必须立即停止发货。
评论
谢谢。
那这个条款的意思就是我们会收到一份DHL的快递，信的内容就是WE CONFIRM... 我们交单的时候要把这个快递的文件一起交单？
评论
这种条款要放在具体的背景情况下去把握理解，如此才不会出现偏差，做到相符交单后安全收款。所以，最好能看到信用证的全部内容。
awen2188
评论
谢谢。
46A
SIGNED AND STAMPED COMMERCIAL INVOICE ISSUED FOR AMOUNT USD XXX
+SIGNED NAD STAMPED DETAILED PACKING AND WEIGHT LIST
+RAIWAY TRANSPORT DOCUMENT ISSUED TO XXX MARKED "FREIGHT COLLECT"
+CERTIFICATE OF ORIGIN
CE CERTIFICATE
INSURANCE POLICY FOR 110PCT OF INVOICE VALUE
+PRODUCT LIABILITY INSURANCE POLICY NO.XXXXXX DTD 27/04/2018.(ENCLOSURE NO 1)- 1 COPY
47A
WE CONFIRM AUTHENTICITY OF OUR BANK SIGNATURES ON THE REMITTANCE LETTER DTD XXX AND ON ENCLOSED ENCLOSURE NO.1, WHICH ARE INTEGRAL PARTS OF THIS D/C.
客户着急要货，所以做了一些改动，红色字体是改动后的，我更不太懂了。。。
评论
红色字体：
46A
+产品责任险保单号：XXXXXX DTD（简写看不出来，猜测是保单生效日或到期日）27/04/2018（附件1） -1份副本
希望可以帮到你。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消