加拿大外贸
(单据条款)FULL SET ORIGINAL AND TWO NON NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN
SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING DRAWN ON OR ENDORSED TO THE
ORDER OF XXX BANK LIMITED,ADDRESSXXX, MARKED
''FREIGHT COLLECT'',NOTIFYING APPLICANT AND THE ISSUING BANK
SHOWING THE NAME, ADDRESS AND PHONE NUMBER OF THE CARRYING
VESSEL'S AGENT IN XXX.
(对提单的要求,提单上要注明提到的信息)
全套正本提单和两套不可议清洁已装船提单,指示或背书XXX银行,XXX地址,
标注费用已付,注明申请人,开证行,体现船公司的名称、地址、电话。
ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS MUST BE SENT
DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 10 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BY EMAIL : [email protected] AND THE EMAIL TRANSMISSION RECEIPT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
一套不可议海运单据必须在装运后10日内,通过邮件[email protected]发给开证人。
邮件收件回执和其他单据一起提交(是指电子邮箱里那个收件人阅读回执吗?)
INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT DETAILS OF SHIPMENT MUST
BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 05 DAYS FROM THE DATE OF
SHIPMENT TO XXX, address:xxx. REFERRING TO THEIR COVER NOTE NOXXXXXX, DATED: XXXXXX AND THIS
L/C NUMBER BY COURIER OR EMAIL. A COPY OF THIS ADVICE TO ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
须在发货5日内邮件或快递通知XXX保险公司,地址XXX,买保险,提供开证人信息,保单号。此通知的复印件要和其他单证一起提交。(开船后5日内通知保险公司上保险吗?)
(附加条款)
AN AMOUNT OF USD50.00 AS SWIFT CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM
THE BILL VALUE PRESENTED WITH DISCREPANCIES AND PAYMENT
INSTRUCTION FEE OF USD30.00 WILL BE BORNE BY THE APPLICANT
FOR EACH SET OF DOCUMENTS AT THE TIME OF PAYMENT.
提交的单据如有不符点,将从信用证金额中扣除50美元,付款时每套单据开证人要付30美元付款指示费。
A SEA FREIGHT CERTIFICATE ISSUED BY THE CONCERNED SHIPPING
COMPANY/AGENT MENTIONING ACTUAL AMOUNT OF SEA FREIGHT TO BE
PAID IN LOCAL CURRENCY AT DESTINATION SHOULD BE PROVIDED BY
THE APPLICANT.
船公司出具的海运费将由申请人在目的港由当地货币结算的证明。
(这个证明应该是客户那边寄来,和其他单据一起交银行吧?)
另外信用证付款费用比电汇高,大家都向客户加收多少费用呢?多谢
[ 本帖最后由 王铁刚 于 2018-8-8 10:42 编辑 ]
评论
有软条款。要小心。
awen2188
评论
多谢提醒啊 指的是最后一条吧
评论
还有第二条也是软条款
评论
这条的意思是客户收到我们传送单据的文件后,给我发一个收到的证明吗?他如果不给我发 我就不能备齐单证是这样吧
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 我被骗了,对吗? (水管工/热水器。)
·生活百科 地板隔热层