加拿大外贸
各位前辈,走过路过的大神,帮忙看下这个条款有问题吗? 接触信用证太少!! 拜谢!
WE SHALL CREDIT YOU ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS FOR COMPLIED
DOCUMENTS WITH L/C TERMS
+IN CASE CONFIRMATION NOT ADDED PLEASE READ -FIELD 31D MOROCCO
FIELD 41A BCMAMAMCXXX -FIELD 49 WITHOUT -FIELD 78 ITEM 3 PAYMENT
WILL BE EFFECTED UPON RECEIPT AT OUR COUNTERS OF COMPLIED
DOCUMENTS WITH LC TERMS .
谢谢各位!
评论
您好,条款没有问题。
第一条是指,开证行将会按照议付行的指示,对相符交单安排付款。
第二条是指,开证行已经授权通知行作保兑,但是如果通知行不接受保兑,那么到期地点就从通知行所在地改为摩洛哥,可兑用银行从通知行改为开证行,并将由开证行对相符交单作付款。
你可以把完整信用证发给我,我简单帮你审核一下。我有操作过摩洛哥信用证。
评论
提到付款,句中前后用了 CREDIT 和 EFFECT。这两个不同的英语动词被用得很好,恰当地体现出了相关银行业务的做法。所以,理解要将它们也理解出来。
awen2188
评论
谢谢,我们刚接到我们银行通知,我们银行不做保兑,给对方银行会发通知,这样的话这里的条款是不是要改?他这里的意思是如果我们银行不做保兑,开证行就做保兑了么? 这样的条款没问题吧
谢谢
评论
看来你们对信用证的一些基本知识不甚了了——
1、“我们银行不做保兑,给对方银行会发通知,这样的话这里的条款是不是要改?”——信用证的48条款是保兑条款,这里是开证行指示议付行或其它银行对该信用证予以保兑。但是,被指定银行可以接受也可以不接受该保兑指示。如果被指定银行(如该信用证的通知行)不接受保兑指示,那么他们会通知开证行。由此该信用证则没有被保兑——而这个条款本身无需修改。
2、“他这里的意思是如果我们银行不做保兑,开证行就做保兑了么? 这样的条款没问题吧”——这个问题说明你们没有整明白什么是保兑——所谓保兑是指开证行之外的另一家银行接受开证行的保兑指示,对该信用证予以保兑,也就是做出担保。即只要受益人向保兑行交单,且单证相符,则保兑行将保证对受益人付款,即使开证行倒闭,保兑行也要承担对受益人的付款责任——这是信用证保兑的意义。由此可知,保兑是开证行之外的一家银行对该信用证所做的一种付款担保,故此不存在开证行给自己保兑的问题——因为信用证本身就是开证行对受益人有条件的付款承诺,即只要受益人相符交单,则开证行将保证对受益人付款(包括即期付款或远期付款)。
因此,加强基础概念的理解,对于解决实际问题是至关重要的——所谓高手与平平之辈的区别仅在于是否吃透基本概念,是否能够灵活运用基本概念及其特性解决实际问题,仅此而已。
评论
应该说信用证在这点上的安排很周到,即“ 如果不能这样,那就那样做 ” :
倘若LC被保兑,照现成的条款做。而如果不被保兑的话,则相关的提到的条款要改。只不过是不再通过修改信用证的方式发修改书,而是按照信用证已交代了的做法去改做。
第一句是在保兑情况下会做的事。第二句是在不保兑情况下做的事。现在你们银行不做保兑,第一句不起作用了。按第二句里提到的操作。
开证行不能做保兑。如果一定要保兑,只能是另找一家银行。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇