加拿大外贸
2. FULL SET OF ‘SHIPPED ON BOARD’MARINE BILL(S) OF LOADING MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH PREPAID AND MARKED NOTIFY APPLICANT AND OURSELVES AND BEARING THIS L/C NUMBER.(SHORT FORM AND/OR BLANK BACK BILLS OF LOADING NOT ACCEPTABLE)2.全套“已装船”海运提单，由MCB银行有限公司、法人分支机构预付或背书，注明“通知申请人”和“本人”，并注明此信用证号码。(不接受简式及/或空白提单)。
这个是用翻译软件翻译的，对吗？还有我也搞不懂什么意思。收件人是写TO ORDER OF XX BANK ?
评论
收件人写 TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH
或者背书给 TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH
评论
FULL SET OF ‘SHIPPED ON BOARD’MARINE BILL(S) OF LOADING MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH FREIGHT PREPAID AND MARKED NOTIFY APPLICANT AND OURSELVES AND BEARING THIS .....
原条款中应该是少了FREIGHT这个单词，FREIGHT PREPAID是运费预付，所以翻译不太准确。Consignee写 TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH, NOTIFY PARTY写开证申请人及开证行，提单上要显示信用证号，不接受简式提单和背面空白无条款的提单~
~
评论
原条款中应该是少了FREIGHT这个单词，FREIGHT PREPAID是运费预付，所以翻译不太准确。Consignee写 TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH, NOTIFY PARTY写开证申请人及开证行，提单上要显示信用证号，不接受简式提单和背面空白无条款的提单~
提单抬头应该是二选一的。即：作成或背书成 TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH
awen2188
评论
确实是二选一的，提单直接出成凭.....指示比先出成to order再由shipper背书指定更方便些:lol
评论
这是见仁见智的。方便不是做事的条件，能更好地控权才重要。再说，在正本提单背面打几个字加盖章签字是很容易的事。
鉴于银行是不很知名的 MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH，相对来说，选择背书的方式处理为好。
awen2188
评论
对 应该是2. FULL SET OF ‘SHIPPED ON BOARD’MARINE BILL(S) OF LOADING MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH MCBTOWER,KARACHI-PAKISTAN SHOWINGFREIGHT PREPAID AND MARKED NOTIFY APPLICANT AND OURSELVES AND BEARING THIS L/C NUMBER.(SHORT FORM AND/OR BLANK BACK BILLS OF LOADING NOT ACCEPTABLE).
评论
对 应该是2. FULL SET OF ‘SHIPPED ON BOARD’MARINE BILL(S) OF LOADING MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH MCBTOWER,KARACHI-PAKISTAN SHOWINGFREIGHT PREPAID AND MARKED NOTIFY APPLICANT AND OURSELVES AND BEARING THIS L/C NUMBER.(SHORT FORM AND/OR BLANK BACK BILLS OF LOADING NOT ACCEPTABLE).
评论
"在正本提单背面打几个字加盖章签字是很容易的事。"
阿文老师，
在提单背面做背书，背书内容是让货代打印还是自己打印呢？我觉得让货代打印方便点，自己打印的话，不一定有适合的打印机，万一打错了，还很麻烦。
评论
原则上说，这是发货人自己做的事。货代懂且有能力帮忙当然好。但盖章签字还是得发货人自己来的。
我自己备有袖珍英文打字机，需要出诊上公司门时随身带着用，尤其是需要背书汇票、提单和保险单时很方便。
awen2188
评论
如果是TO ORDER 背书，要怎么背书。没试过提单背面打印的。请指教。
是直接打印上去
BILL OF LADING ENDORSED TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH
这样吗
评论
TO ORDER 情况下的背书是空白背书，即发货人具名盖章签字即可。
TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH 情况下的背书，通常文句成 DELIVERY TO ORDER OF MCB BANK LIMITED,CORPORATE BRANCH，发货人再在其下具名盖章签字。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛