加拿大外贸
第一次做埃塞俄比亚的信用证，好多的条款都没碰过的，请各位大侠指教指教：FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
跟单信用证形式：不可撤销
信用证号码：TE....
信用证号：
DATE OF ISSUE
开证日期：
APPLICABLE RULES:UCP URR LATEST VERSION
适用条款：UCP URR最新版本
DATE AND PLACE OF EXPIRY:141116 CHINA
到期日，到期地点：141116中国
APPLICANT:
申请人：
BENEFICIARY:
受益人：
CURRENCY CODE,AMOUNT:USD300000.00
货币代码金额：USD300000.00
MAXIMUM CREDIT AMOUNT：NOT EXCEEDING
最大金额：不超过
AVAILABLE WITH...BY...:ANY BANK BY PAYMENT
偿付行：任意银行可支付
PARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWED
分批装运：不允许
TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWED
转运：不允许
PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE:ANY CHINA PORT
装运港：中国任意港口
PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION
卸货港：吉布提
PLACE OF FINAL DESTINATION/FOR THRANSPORTATION TO.../PLACE OF DELIVERY:MEKELLE DRY PORT
最终目的港：麦克雷干港
LATEST DATE OF SHIPMENT:140314
最迟装运日：141026
DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICE:4-AXLE TYPE MECHANICAL SUSPENSION SYSTEM
AS PER P/I/NO. SAOMES01 20140715 DD 2014-7-15
品名：4-AXLE TYPE MECHANICAL SUSPENSION SYSTEM
AS PER P/I/NO. SAOMES01 20140715 DD 2014-7-15
DELIVERY TERM:FOB ANY CHINA PORT
装运条款：FOB中国任意港口
46A：DOCUMENTS REQUIRED
+(FOUR) SIGNED ORIGINAL COMMERICAL INVOICES AND (FOUR) COPIES,(FOUR) OF ORIGINALS CERTIFICATED BY THE (CCPIT).
4份正本商业发票和4份副本 ,4份正本都要经过贸促会认证
+PICKING LIST IN (FOUR) ORIGINALS AND (FOUR）COPIES.
箱单（4份正本4份副本）
+ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE (CCPIT).
贸促会签发的原产地证书（一份正本，两份副本）
FULL SET OF MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT AND ONE NO NEGOTIABLE COPY ISSUED BY ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.C./ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICES SERVICES ENTERPRISE) MARKED FREIGHT (PAYABLE AT DESTINATION) MADE OUT TO ORDER OF COMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA MARKED NOTIFY(MESFIN......) INDICATING THAT THE GOODS HAVE BEEN DISPATCHED,TAKEN IN CHARGE OR LOADED ON BOARD.
由埃塞俄比亚航运签发的全套多式联运提单和一份不可以付副本，标明运费到付，Consignee为TO ORDER OF COMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA,Nothify为：
INDICATING THAT THE GOODS HAVE BEEN DISPATCHED,TAKEN IN CHARGE OR LOADED ON BOARD. 这句不是很理解,是不是照抄显示在提单上就行了?
要怎么做?
+A CERTIFICATE ISSUED BY A CAPTAIN OR VESSEL OR AGENT OR COMPANY OF VESSEL TO BE PRESENTED STATING THE FOLLOWING :
由船长或船所有人或船代理签发的包括以下内容的证明：
1.NAME OF VESSEL:船名
2.VOYAGE NO:航次
3.BILL OF LADING NO AND DATE:提单号、日期
4.PORT OF LOADING:装运港
5.PORT OF DISCHARGE:卸货港
6.NUMBER (QUANTITY) OF PACKAGES:包装件数
7.GROSS WEIGHT:毛重
8.TYPE OF GOODS:货物类型
9.OUR L/C NO:信用证号码
10.NAME OF THE CARRIER’S AGENT:承运人的代理人的名称
11.FURTHER STATING TAHT THE VESSEL SHALL NOT CALL OR ANCHOR THE PORTS OR ENTER THE TERRITORIAL WATERS OF THE STATE OF ERITREA IN ROUTE TO ITS DESTINATION AND THAT THE VESSEL IS NOT REGISTERED UNDER ERITREAN FLAG NOR OWNED BY ERITREAN NATIONAL.
进一步规定船在去目的港的途中不能经过或停靠港口或进入厄立特里亚的国家领海，并且船不能停靠厄立特里亚国旗也不能为厄立特里亚籍。
12.THE CLASSIFICATION OF SOCIETIES UNDER WHICH BY THE VESSEL IN REGISTERED AND THE COUNTRY OF REGISTRATION.
这条不是很理解，是不是要求船公司证明这条船已注册及这条船的所属国藉？
+ONE ORIGINAL BENEFICIARY’S CONFIRMATION CERTIFICATE IS REQUIRED TO CONFIRM THE FOLLOWING CONDITIONS IN THE L/C ACKAGES ARE MARKED:（MESFIN .....)
NON NEGOTIABLE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS ARE SENT DIRECTLY TO BUYER
SHIPMENT IS EFFECIED BY ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.C./ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICES SERVICES ENTERPRISE.
这条也不是很明白,这是我以下的我的理解:
受益人证明，证明与信用证规定相符合，名装上显示（MESFIN....),一整套不可议会装运单据已直接寄给买家,承运人是:ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.CO.
+ ONE SIGNED AND A COPY OF PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUREAUS“CIQ”
1正2副的装船前的中国出入境检验检疫机构签发的检验证书“出入境检验检疫局”，即装运前检验证书（CIQ）
47A：[ADDITIONAL CONDITIONS]
ALL DOCUMENTS SHOULD BE PREPARED IN ENGLISH AND SHOULD STATE OUR L/C NO
所有单据都要用英文并显示信用证号
MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT SHOULD INCLUDE COUNTRY NAME ALONG WITH SEA PORT OF LOADING
多式联运文件应包括国家名和装运港名称
没做过多式联运的提单
DOCUMENTS EVIDENCING SHIPMENT OF GOODS PRIOR TO ISSUANCE OF THIS LETTER OF CREDIT ANRE NOT ACCEPTABLE.
不接受装运早于信用证开证日期的转运单据
ANY SET OF DOCUMENTS CONTAINING DISCREOANCIES AND PRESENTED TO US UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT，WILL BE CHARGED WITH A FEE OF USD80 PLUS TELEX CHARGES(IF ANY) AT FINAL PAYMENT.THIS CHARGE IS FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM ANY PROCEEDS TO BE PAID UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
最终付款时出现一个不符点扣除80美金，该费用由受益人承担，并从本信用证的任何收入中扣除。
THE CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD EVIDENCE THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.
原产地证明要证明货物原产国是中国
ALL INVOICES TO SHOW OUR IMPORT FXPERMIT NO cbet...
所有发票要显示我们的预进口许可号：CBET....
IMPORT FXPERMIT NO 的FXPERMIT 这个拼写错了吧，我是按信用证照抄还是改正过来？
CHARGES:ALL BANK CHARGES OUTSIDE ETHIOPIA ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY
费用：所有埃塞俄比亚境外产生的费用由受益人承担
CONFIRMATION INSTRUCTION:WITHOUT
保兑：无
评论
+PICKING LIST 这个可以你们自己出具
+ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE (CCPIT).
贸促会签发的原产地证书，这个可以找代理出
+A CERTIFICATE ISSUED BY A CAPTAIN OR VESSEL OR AGENT
这个是船证明，可以找船公司出具，也可以找代理出具
评论
46A：DOCUMENTS REQUIRED
+(FOUR) SIGNED ORIGINAL COMMERICAL INVOICES AND (FOUR) COPIES,(FOUR) OF ORIGINALS CERTIFICATED BY THE (CCPIT).
4份正本商业发票和4份副本 ,4份正本都要经过贸促会认证
商业发票贸促会认证，可以找代理办理，一个工作日出证，公司如果自己办理要到贸促会注册备案才能办理。
+PICKING LIST IN (FOUR) ORIGINALS AND (FOUR）COPIES.
箱单（4份正本4份副本）
装箱单公司自己出具。
+ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE (CCPIT).
贸促会签发的原产地证书（一份正本，两份副本）
贸促会原产地证办理，公司如果自己办理要到贸促会注册备案，购买系统软件才能办理，也可以找代理办理，只需提供装箱单和发票即可，当天出证。
评论
贸促会认证 原产地证都可以找船公司或代理出据
评论
你好
我也遇到同样的信用证，请问你们当时这笔订单顺利吗？
评论
不懂的地方可以贴出来的，或直接加我QQ发我免费咨询。
评论
这份受益人的完整格式应该怎么写呢
Beneficiary’s confirmation certificate
HEREBY WE CONFIRM THAT THE FOLLOWING CONDITIONS IN THE L/C:
PACKAGES ARE MARKED （xxxPLC).
SHIPMENT(S) IS EFFECTED BY (ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.CO./ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICS SERVICES ENTERPRISE).
这些写是否可以
评论
这份受益人的完整格式应该怎么写呢
评论
你把信用证的条款贴出来才更好把握的。
评论
one origina beneficiary's confirmation certificate is required to confirm the following conditions in the L/C : PACKAGES ARE MARKED （XXXXX PLC).
SHIPMENT(S) IS EFFECTED BY (ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.CO./ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICS SERVICES ENTERPRISE).
这就是一个完整的条款，那我的受益人证明该怎么写呢
评论
埃塞航运订舱代理，为你提供信用证审核协助
评论
单据名称beneficiary's confirmation
正文这样：WE HEREBY CONFIRM THAT PACKAGES HAVE BEEN MARKED （XXXXX PLC) AND
SHIPMENT(S) IS EFFECTED BY (ETHIOPIAN SHIPPING LINES S.CO.
或WE HEREBY CONFIRM THAT PACKAGES HAVE BEEN MARKED （XXXXX PLC) AND
SHIPMENT(S) IS EFFECTED BY ETHIOPIAN SHIPPING AND LOGISTICS SERVICES ENTERPRISE).
评论
FOB条款，信用证的付款方式，该怎样规避风险呢，我比较担心的是船公司到时候签发提单，要是不给我们，怎么办？我们就没法交单了。
评论
如果是埃塞船公司承运的不用担心，这个国家的FOB条款做LC的 都是指定船公司不指定代理的，出的都是船公司提单,不影响交单，如果是其他航线的一般FOB都是指定代理的，出的提单通常会是代理提单(HBL),所以建议你最好跟议付行提前确认交单是不是一定要船公司提单（MBL)，也好跟代理提前落实.
评论
你好，楼主有在吗，我碰到跟你这个一模一样内容的埃塞尔比亚信用证，麻烦你能留下你的QQ联系方式吗，非常感谢啦
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场