加拿大外贸
求各位大侠：信用证中有两条不太理解，
1. copies of commercial invoice and packing list are to be placed inside the container in sealed envelope and certificate to this effect accompany with shipping documents.
2. copy of invoice and packing list must be placed prominently on the inner side of container door and incase of multiple container same must be pasted at prominent place on the inside of each container door.
非常感谢！
评论
您好~
copy 与 copies在这两条条款中本身没有意思上的区别，而当用于表示份数时，如 "Commercial invoice in 5 copies",则表示需提交5份发票，且至少有一份是正本。
1. 发票与装箱单复印件需装在封口的信封中，并放在集装箱内。需出具一份证明，证明内容为你们已经这样做了，并把出具的证明作为交单文件一起提交。（影响交单文件）
2. 发票与装箱单需贴在集装箱门内侧显眼的位置，若是多个集装箱则每个集装箱都要贴。（非单据化条款，不影响交单单据）
欢迎微信讨论~
[ 本帖最后由 Tony_Cao 于 2019-7-19 17:23 编辑 ]
评论
非常感谢！:handshake :handshake :handshake
评论
UCP600里面有一条：Where applicable, words in the singular include the plural and in the plural include the singular.
单数词形包含复数含义，复数词形包含单数含义。所以是一样的。
评论
这是英语的语法，是名词的单数和复数形式，没什么特别的意思。看来你的英语语法还需要加强，此类问题应该到英语栏目去讨论。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子