加拿大外贸
各位好，小妹最近做一个信用证，允许转运，由于是船东提单，所以，一定要显示驳船船名和大船船名，收货地和装运港不一样，因为UCP600规定如果这两个地方不一样就一定要做批注，注明ON BOARD 的装运港，船名，ON BOARD DATE之类；小妹第一次做，而且，船公司只允许一次性补料，担心这个表达有误或者有岐义，所以，希望各位大哥指导一下这个批注的表达方法；提单上信息如下：
PLACE OF RECEIPT： JIANGMEN，CHINA
PORT OF LOADING：SHENZHEN，CHINA
PORT OF DISCHARGE：NEW YORK，USA
PER-CARRIAGE BY：WAN HAI V.0821
VESSEL: HANJIN BRIAGE V.25S1
SHIPPED ON BOARD DATE：AGU.25，2011
那么批注应该什么显示才合要求才清楚呢？
“ SHIPPED FROM JIANGMEN，CHINA TO SHENZHEN CHINA BY WAN HAI V.0821，THEN FROM SHENZHEN，CHINA TO NEW YORK，USA BY HANJIN BRIAGE V.25S1 ON AGU.25，2011.” 我原来想这样子写的，但有人说我没有显示出“SHIPPED ON BOARD”这个字眼，而且，行外人也会有点岐义产生（不知道是从JIANGMEN开船是8月25日开始还是从深圳到纽约开船是从8月25日）
有没有做过这种批注的朋友？请给点意见，谢谢！！
评论
UCP600上哪有这样的规定啊，你这种情况是不需要批注啊。收货地和装运港不同，很正常的
评论
确定是有的，我已经有一个到澳大利亚的信用证，就是因为这样子被提了不符，扣了USD60......
评论
就我所学，的确没有这样的规定，
评论
有前程运输，收货地和装运港不同。批注如下：
(SHIPPED) ON BOARD HANJIN BRIAGE V.25S1 AT SHENZHEN，CHINA ON AGU.25，2011
评论
楼上，就这么简单可以了？不用象我原来那样详细表示？
评论
这么简单就可以了。表示在8月25日在深圳装上海轮 HANJIN BRIAGE V.25S1
评论
或者SHIPPED ON BOARD AT SHENZHEN，CHINA ON AGU.25，2011 BY VESSEL : HANJIN BRIAGE V.25S1
记得让提单签署人盖章签字哦。
评论
ISBP745 E6段 C款
when a bill of lading indicate a means of pre-carriage...... （一句话，如果提单显示了前程运输工具，无论是否显示收货地，也无论收货地是否与装运港相同，都需另加已装船批注，该批注必须包括船名和规定的装货港）
it is to bear a dated on board notation which also indicates the name of the vessel and the port of lading in the credit
具名船只必须是驶离起运港的船只，而非任何显示在前程运输栏中的支线船
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大留学移民 请教一下拿着pr travel文件进入加拿大，可以进入加拿大后马上申
·加拿大留学移民 持双本的朋友们红本到期需要回去换吗
·生活百科 最近有人带大闸蟹和月饼过来吗？
·澳洲新闻 因欺凌而自杀的12岁女孩夏洛特的葬礼于今天举行。场面令人心