加拿大外贸
8)+TRANSPORT DOCUMENT EVIDENCING THAT IT IS ISSUED AND/OR SIGNEDBY AN N.V.O.C.C. AND/OR FREIGHT FORWARDER AND/OR CONSOLIDATOR
CARRIER OR ANY OTHER SIMILAR PERSON, EVEN IN QUALITY OF OR ACTING
AS CARRIER, OWNER, MASTER IS NOT ACCEPTABLE. THE ARTICLE 14 L IS
NOT APPLICABLE FOR THIS CREDIT.TRANPORT DOCUMENT MUST CLEARLY
INDICATE ON ITS FACE THE NAME OF THE CARRIER.
AND CLEARLY STATE ITS FUNCTION/QUALITY IN THE FOLLOWING
STRICT MANNER : '' THE CARRIER'' AND NOT''AS
CARRIER'' ARTICLE 14(L)OF UCP 600 IS NOT ACCEPTABLE
帮我看看这一项 是不是软条款
评论
帮帮忙啊。
评论
46A DOCUMENTS REQUIRED里面的附加描述,没有问题:lol
评论
这一条挺难满足的。很多提单签署栏都是“as carrier”或者“as agent for***”
你这个客户严格要求显示为“The carrier”，你得先问问你们代理或者船公司能否满足。
论坛里有一个老帖子也是讨论这个问题，你可以看看：
http://bbs.shanghai.com/thread-3587235-1-1.html
另外，UCP600 14L说的是---运输单据可以由任何人出具，无须为承运人、船东、船长或租船人，只要其符合第十九、二十、二十一、二十二、二十三或二十四条的要求。
仅供参考
评论
不是软条款，本质意思是必须要求船东提单，且提单上的承运人身份必须是THE CARRIER，而不能是AS CARRIER。
评论
我昨天查了一张马士基的船东提单，上面的签字就是XXX AS CARRIER，
THE CARRIER和 AS CARRIER有什么区别吗？
评论
这么严格，一定要问清楚签的提单签章是怎样，最好让货代提供下提单的签章样本
评论
是很严格。严格在 THE CARRIER 和 AS CARRIER 的区别所在：一个是同位语修饰，另一个为介词短语修饰。两者反映出的对提单签署之要求标准是不一样的。遗憾的是很多船公司和货代不明白其中的道理，他们的提单格式安排很有问题。类似本案情况的信用证我也有在处理。有需要时，常常给货代上课：告诉他们事情的原委和如何加以处理。
awen2188
评论
这个条款主要是要求你们必须直接向船公司订舱配载，不能找货代。承运船必须使用本公司的提单，也就是提单的承运人签章必须与提单题头印刷的船公司是一致的。
评论
你好，如果客户只保留这一句话，对 the carrier 是否又要求？
8)+TRANSPORT DOCUMENT EVIDENCING THAT IT IS ISSUED AND/OR SIGNED
BY AN N.V.O.C.C. AND/OR FREIGHT FORWARDER AND/OR CONSOLIDATOR
CARRIER OR ANY OTHER SIMILAR PERSON, EVEN IN QUALITY OF OR ACTING
AS CARRIER, OWNER, MASTER IS NOT ACCEPTABLE.
评论
你好，如果客户只保留这一句话，对 the carrier 是否又要求？
8)+TRANSPORT DOCUMENT EVIDENCING THAT IT IS ISSUED AND/OR SIGNED
BY AN N.V.O.C.C. AND/OR FREIGHT FORWARDER AND/OR CONSOLIDATOR
CARRIER OR ANY OTHER SIMILAR PERSON, EVEN IN QUALITY OF OR ACTING
AS CARRIER, OWNER, MASTER IS NOT ACCEPTABLE.
评论
楼主你需要先理清这句话的意思：
8)+TRANSPORT DOCUMENT EVIDENCING THAT IT IS ISSUED AND/OR SIGNED
BY AN N.V.O.C.C. AND/OR FREIGHT FORWARDER AND/OR CONSOLIDATOR
CARRIER OR ANY OTHER SIMILAR PERSON, EVEN IN QUALITY OF OR ACTING
AS CARRIER, OWNER, MASTER IS NOT ACCEPTABLE.
即括号里面的都不行
评论
TO 阿文
我手上有一份MAERSK的船东单，右下角签名是这样的（因为不知道怎么发图，我用文字表述下）：
Signed for the carrier Maersk Line A/S (预先印就）
签名 船公司章（Maersk (China) Shipping Co.ltd.）
-------------------------------------------------------------------------
As Agents (预先印就）
我理解这就是船东提单，而且是承运人签的，但下面那个As Agents 显得多余了，可是预先印就的，又删除不掉呀。
像这样的签名满足楼主信用证的要求吗？
评论
谢谢。暂时还不知道。我先跟货代沟通一下。
评论
关键是条款中的：N.O.V.C.C是无船承运人，此类货代公司拥有自己的提单，因此提单的签章签字和提单的题头是一致的。而一般货代公司，只能使用船公司的提单，当然也只能是“担任承运人”了，而并非实际承运人。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度