加拿大外贸
今天终于收到传说中的阿尔及利亚的预支信用证,可能是草稿件的原因吧,所谓的red clause 红头信用证也没看到有红字。1. 遇到的一个问题是,关于预支付款的15%,在47A 中,银行除了advance payment invoice 之外 (这个没问题),and advance payment caution issued by a first class bank established by an Algerian bank of first order and counter guarantee by an foreign bank of first order。 有哪位高人知道 这个advance payment caution是什么吗? 还有这个 counter guarantee 是要我们这边银行出具什么保函内容呢?
2. 在46A 中, 老外除了需要常规的单据外,还有一个 original certificate of analysis (后面空白),也没注明是哪个单位出具的,谁知道这个是个什么证件? 是不是我们公司自己做就好了?
3. 还有一条不解的是,在32 B: Currency code, amount,里,明明合同金额为738000 USD, 却只出现了 合同金额 85% ,即 627300 USD,难道15%的预付款 不算在里面?根据预支信用证的定义,应该算在里面才对啊。 (注:后面47A 里有注明15%预付, 80%单证议付,5% 尾款和15%一样,也需要 caution and counter gaurantee)
4. 关于保兑的问题, 我司没要求客户做保兑信用证, 客户再阿尔吉利亚兴业银行开的证, 结果我看保兑行和41A available with ....by... 都是 中国广州的一家兴业银行, 所以我怀疑这都可能不是客户的意思,而是他们兴业银行内部的潜规则操作。 大家认为这保兑有必要做吗? 阿尔及利亚兴业银行据说信用度还可以啊,为何还要找自己银行做保兑?
望高人指点,跪谢!
评论
应将整段原文发上来,我们不能按你自己的不明正确与否的理解再去理解。
评论
贴出来原文看看吧 ,
评论
您好,帮你解答如下:
0. red clause在以前的信开信用证(开证行将纸质版的信用证正本邮寄给通知行),确实会标记成红色;但是现在的信用证都是电开, 通过SWIFT系统开立,也就没法标注颜色了。
1. 要求由阿尔及利亚设立的一流银行出具的预付款警告书(第一次见这个要求,不太明白怎么操作),以及要求反保函(也就是让你的银行要求阿尔及利亚当地的银行给你的客户开立预付款保函),这两个条款,我认为都是不能接受的,也是难以操作的,建议删除。关于保函,是要向银行申请开立,手续有点麻烦,同时需要抵押等值的保证金,也就是你收到的预付款相当于不可用了。而万一你没有按合同交货,那么客户可以凭保函向银行索回预付款。所以强烈建议删除,只需提交预付款发票即可支取预付款。
2. original certificate of analysis 就是分析证明,没有规定出具者,那么任何人出具都行,所以由贵司出具即可,没有难度。
3. 信用证金额可能搞错,如果预付款是在信用证下支取,那么信用证金额应该等于100%货款;
4. 如果你认为不需要保兑, 那么可以要求49项的保兑指示改成WITHOUT。若保兑指示是ADD,中国的兴业银行一般也会先咨询你的意见是否需要保兑,因为万一你不同于保兑,那么保兑费就没着落了。如你所说,同一银行的不同国家的分行,也会互相关照一下。
当受益人对开证行的资信不了解,或者担心开证行存在信誉风险、外汇风险、政治风险或国家风险等情况时,为了确保自己的出口能够顺利收汇,便可要求信用证由一家国际著名银行来保兑,因为保兑行承担了与开证行一样的付款责任,受益人的收汇就多了一重保障。
如果开证行被认为是第一流的银行,受益人就不会请求信用证被另一家银行保兑。有时开证行知道自己资信不够,不等受益人提出要求就在信用证中主动授权通知行加具保兑了。
保兑行同样承担相符单据下的付款责任,但保兑的不好在于:1. 千分之几的保兑费一般由受益人承担;2. 保兑行为了摆脱付款责任,对单据会过分挑剔。
可以把完整的信用证发给我,帮你看看还有哪些潜在问题。
评论
@创华贸易 太感谢了!谢谢你的耐心解答!:handshake 已经加了你的QQ,麻烦通过一下,谢谢!:)
[ 本帖最后由 williamxiong 于 2019-11-5 13:15 编辑 ]
评论
@SIYUAN2003 @zhengyuanpu 原文在这
32B: Currency Code, Amount
Currency: USD (US DOLLAR)
Amount: #627,300.#
47A: Additional Conditions
+PAYMENT UNDER DISCREPANCIES NOT ALLOWED WITHOUT OUR APPROVAL
+IN CASE OF DISCREPANCIES AN AMOUNT EQUIVALENT OF USD 250 IS
DEDUCTED FROM THE PRESENT DOCUMENTARY CREDIT
+INSURANCE TO BE COVRED BY APPLICANT
+APPLICANT S FISCAL IDENTIFICATION NUMBER (NIF): 099942052241824
MUST BE MENTIONED ON EACH DOCUMENT
+IBAN:DZ5800021 00010 1130030302 06
+SOCIETE GENERALE ALGERIE, BEING AN ENTITY SUBMITTED TO ALGERIAN
LAW, HAS TO APPLY THE REGULATIONS ISSUED BY THE UNITED NATIONS
CONCERNING RESTRICTIVE MEASURES AND SANCTIONS ADOPTED AGAINST
CERTAIN STATES, ENTITIES AND OR PERSONS. AS PART OF SOCIETE
GENERALE GROUP, THE BANK IS ALSO SUBMITTED TO THE REGULATIONS OF
THE EUROPEAN UNION AND TO THE OFAC DECISIONS IN THIS MATTER.
THEREFORE, SOCIETE GENERALE ALGERIE WILL BE COMPELLED TO SUSPEND
ITS UNDERTAKING THEREIN, IF THE TRANSACTION IS WITHIN THE SCOPE
OF ONE OF THESE REGULATIONS.
+COMMERCIAL INVOICE MUST INDICATE :
THE NAMES AND ADDRESSES OF APPLICANT AND BENEFICIARY
THE ORIGIN OF GOODS: CHINA
THE QUANTITY OF GOODS
THE INCOTERM
THE MENTION (LETTER OF CREDIT AT SIGHT) OR ANY OTHER EQUIVALENT
ABBREVIATIONS
+THE PRESENT DOCUMENTARY CREDIT REPRESENT 80 PCT OF THE AMOUNT OF
738.000,00 USD OF PROFORMA INVOICE 20191015 PAYABLE AS FOLLOWS:
15 PCT OF THE TOTAL AMOUNT, PAYABLE BY FREE TRANSFER AGAINST
ADVANCE PAYMENT INVOICE AND ADVANCE PAYMENT CAUTION ISSUED BY A
FIRST CLASS BANK ESTABLISHED BY AN ALGERIAN BANK OF FIRST ORDER
AND COUNTER GAURANTEE BY AN FOREIGN BANK OF FIRST ORDER
05 PCT OF THE TOTAL AMOUNT CAUTION OF GOOD EXECUTION ESTABLISHED
BY AN ALGERIAN BANK OF FIRST ORDER AND COUNTER GAURANTEE BY AN
FOREIGN BANK OF FIRST ORDER
80 PCT OF THE TOTAL AMOUNT, BY DOCUMENTARY CREDIT PAYABLE AT
SIGHT AGAINST PRESENTATION OF CONFORM SHIPPING DOCUMENTS.
+PRESENTATION OF A DEFINITIVE INVOICE WHICH RESUME THE AMOUNT OF
THE L/C SEPARATING THAN THE AMOUNT OF THE DOWN PAYMENT
71D: Charges
ALL YOUR FEES AND COMMISSIONS
OUTSIDE ALGERIA INCLUDING
CONFIRMATION ONES ARE TO BE BORNE
BY THE BENEFICIARY
48: Period for Presentation in Days
21
49: Confirmation Instructions
CONFIRM
58A: Requested Confirmation Party - Identifier Code
SGCLCNBJGZH
SOCIETE GENERALE (CHINA) LIMITED
GUANGZHOU INTL FINANCE CENTER ROOM 2203 FLOOR 22 MAIN TOWER,NO.5 ZHU
GUANGZHOU
评论
所谓反担保保函的意思是:受益人向开证申请人提供保函,即担保受益人在没有完成交货义务的情况下,需要向开证申请人返还预支信用证项下被受益人支取的预付款。换句话说就是,这个保函的目的是防止受益人支取了预付款后卷款跑路。那么,这种保函是合理的。
至于保兑问题,既然是开证行自己提出保兑,且该保兑行是其海外分支机构,那么,只要受益人不承担保兑费,未尝不可接受。当然,如果要求受益人出保兑费而受益人不愿意出,且开证行的信誉没有问题,那么可以不需要保兑——这个可以酌情处理。
评论
谢谢 @剑鱼 的回复! 同意您对反担保保函的解释。 和银行确认过,所得公司要有授信额度。 保兑费,听您的建议,准备要求客户取消保兑。
另外再请教一下 @剑鱼 有没有听说过 Advance Payment Caution ??? issued by a first class bank established by an Algerian bank of first order
评论
专业领域
还是很热心的美女 真好
评论
大家是否都看偏了,这个不是预支信用证。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民