加拿大外贸
利比亚的信用证，46A第二条是这样的：2- DECLARATION DULY SIGNED BY THE SHIPPING COMPANY OR ITS AGENT
ON THE BILL OF LADING ITSELF OR IN A SEPARATE FORM DECLARING
THAT VESSEL IS PERMITTED TO CALL LIBYAN PORTS DURING ITS VOYAGE
我自己的理解是“”“VESSEL IS PERMITTED TO CALL LIBYAN PORTS DURING ITS VOYAGE” 这个声明显示在提单中，或者单独出一份船证都可以接受，所以我直接在提单上的货描中加上这句话，就没有单独出船证，因为涉及到三方贸易，中间商交单后银行反馈说这个不符，需要单独出船证，请各位信用证大神帮忙看看到底是怎么回事呢？非常感谢，感谢
评论
您好~
按条款的意思是delaration可以直接显示在提单上的，比较完美的做法是在declaration这段话旁边加下carrier或agent的签章。
~
评论
在提单上注明这个条款是可以的，但是必须是单独的在提单的空白处填写。船公司不会在货描上添加这句话，不符合船证明的格式。
此外这句话的意思是船舶将会在利比亚的港口挂港停靠，如果该船并不在这里停靠，船公司是不会添加这句话的。
评论
因为出的是分单，提单上显示了这句话，不知道为何还会有不符点
评论
" 因为涉及到三方贸易，中间商交单后银行反馈说这个不符，需要单独出船证 " 。能说说这句话的背景情况吗。你们的用证是TRLC，BBLC，还是一般的LC。谢谢。
awen2188
评论
是一般的LC，如下是信用证截图，现在客户要求补签一份船证，另外这单还有一个不符点，是BV检验证书的问题，信用证要求出的检验证书是PRE-SHIPMENT INSECTION CERTIFICATE，但是BV最终出的证书是Certificate of Inspction / Inspection certificate，但是当时签草稿时候客户是确认这个证书了的，并且询问了BV说二者是一样的，到利比亚就是出这个证书。
如下是客户的邮件原话：
Please be inform you that the documents sent from China missing the shipping certificate as instruction of LC below.
And the COC issued by Certificate of Inspction / Inspection certificate instead of "PRE-SHIPMENT INSECTION CERTIFICATE" as per LC required.
[local]2[/local][local]2[/local][local]4[/local]
评论
是一般的LC，如下是信用证截图，现在客户要求补签一份船证，另外这单还有一个不符点，是BV检验证书的问题，信用证要求出的检验证书是PRE-SHIPMENT INSECTION CERTIFICATE，但是BV最终出的证书是Certificate of Inspction / Inspection certificate，但是当时签草稿时候客户是确认这个证书了的，并且询问了BV说二者是一样的，到利比亚就是出这个证书。
如下是客户的邮件原话：
Please be inform you that the documents sent from China missing the shipping certificate as instruction of LC below.
And the COC issued by Certificate of Inspction / Inspection certificate instead of "PRE-SHIPMENT INSECTION CERTIFICATE" as per LC required.
[local]2[/local]
[local]3[/local]
[local]4[/local]
评论
是一般的LC，如下是信用证截图，现在客户要求补签一份船证，另外这单还有一个不符点，是BV检验证书的问题，信用证要求出的检验证书是PRE-SHIPMENT INSECTION CERTIFICATE，但是BV最终出的证书是Certificate of Inspction / Inspection certificate，但是当时签草稿时候客户是确认这个证书了的，并且询问了BV说二者是一样的，到利比亚就是出这个证书。
如下是客户的邮件原话：
Please be inform you that the documents sent from China missing the shipping certificate as instruction of LC below.
And the COC issued by Certificate of Inspction / Inspection certificate instead of "PRE-SHIPMENT INSECTION CERTIFICATE" as per LC required.
[local]2[/local]
[local]3[/local]
[local]4[/local]
评论
谢谢是一般的LC的信息。那么，第一个关于船证明的事，不是不符点。第2个关于装运前检验证明的事，也有可能不是不符点。
awen2188
评论
船证明让船公司出具，装运前检验证明在商检局（海关）出具。
评论
信用证下的提单一般是不能接受货代提单的，如果是海运提单，在提单上注明这个条款是没问题的。但是货代提单上面填写这句话是肯定不行的，因为货代提单的签发人不是船公司，无法代表船公司签字。
评论
为何如此 ？:(
“ SIGNED BY THE SHIPPING COMPANY OR ITS AGENT ” 。 信用证明确规定了货代签发也是可以的。
awen2188
评论
如果只是出的货代单不是船公司提单。
那么把LC给货代看看说帮个忙补充一个船证先吧
评论
不知道为何会这样，目前已经补签船证，同时退回并更改BV COI证书，希望这次可以一次通过。
评论
此票走的FOB，客户接受他们指定代理出HBL，信用证也接受HBL，如下：
Documents Required :46A: 1-FULL SET CLEANED ON BOARD BILL OF LADING ISSUED AND SIGNED BY
THE MASTER AND/OR CARRIER OR HIS AGENT TO ORDER OF WAHDA BANK
INSTITUTIONS BR. MISURATA LIBYA NOTIFY APPLICANT EVIDENCING
GOODS WEIGHT MARKED FREIGHT PREPAID
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来